PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => Pocket PC - ogólnie (WM Classic) => Fujitsu-Siemens => Wątek zaczęty przez: Janko w Kwiecień 18, 2005, 15:14:43

Tytuł: Update do Windowsa SE po polsku?
Wiadomość wysłana przez: Janko w Kwiecień 18, 2005, 15:14:43

Czesc,

To juz na 100% bylo, ale nie moge jakos znalezc... oswieccie mnie...

Czy jest update z Windows Mobile 2003 do SE po polsku (pewnie nie - ale moze bedzie?)?

A jak tak to gdzie, bo od razu bym kupil :)...

Janko

Tytuł: Update do Windowsa SE po polsku?
Wiadomość wysłana przez: kanczug w Kwiecień 18, 2005, 15:20:56

Jesli chodzi o Windows Mobile 2003 SE for Pocket PC to nie ma i nie bedzie polskiej wersji. Jak chcesz miec system po polsku to tylko przez instalacje nakladki lokalizacyjnej. Np. mWriter.

Tytuł: Update do Windowsa SE po polsku?
Wiadomość wysłana przez: Janko w Kwiecień 18, 2005, 15:35:50

A, no fakt, przepraszam za glupie pytanie, nie pomyslalem - przeciez mam mWritera.

Janko

Tytuł: Update do Windowsa SE po polsku?
Wiadomość wysłana przez: Maku w Kwiecień 18, 2005, 17:49:39

Ciekawe jak marchewka, którą masz poradzi sobie z nową wersją systemu... zdaje się że będzie potrzebny kolejny update...

Tytuł: Update do Windowsa SE po polsku?
Wiadomość wysłana przez: Janko w Kwiecień 18, 2005, 21:10:06

Zobaczymy; jak juz bede mial SE to napisze jak sie sprawuje nakladka.
No ale w ostatecznosci jeszcze nie tak zle z moim angielskim :P!

Janko

Tytuł: Update do Windowsa SE po polsku?
Wiadomość wysłana przez: Janko w Kwiecień 19, 2005, 18:37:55

No wiec mam juz upragniony update :)!

Wszystko dziala, fajnie sie pracuje z obroconym ekranem :D!

A co do marchevki mWritera to sa problemy, np. niektore funkcje w wersji SE w "Panelu Sterowania" sa rozdzielone na kilka zakladek. Te, ktore sa w starszej wersji sa tlumaczone ok. ale te, ktorych nie ma (tzn. sa w innym miejscu) sa psute przez nakladke, np. zamiast tekstu jest "??" albo nie widac suwakow. Dodatkowo przy obroconym ekranie zdarza sie tez, ze obraz jest w tych miejscach calkiem zamazywany, albo znika poza ekran(pojawia sie suwak). Ale to tylko w kilku miejscach "Panelu Sterowania" a ja to rozwiazalem tak, ze wylaczylem lokalizowanie systemu i "danych statycznych (skroty, pomoc itp.)" i korzystam tylko z klawiatury PL i InterWrite Recognizera.

A, mam jeszcze pytanie - czy da sie jakos (w sumie chyba nie ma rady) rozwiazac problem klawiatury ekranowej, po obroceniu ekranu, bo zajmuje wiekszosc ekranu i zwykle nie widac, co sie pisze...?

Janko

Tytuł: Update do Windowsa SE po polsku?
Wiadomość wysłana przez: kanczug w Kwiecień 19, 2005, 19:49:57

A jakbys to chcial rozwiazac? :)

Tytuł: Update do Windowsa SE po polsku?
Wiadomość wysłana przez: Janko w Kwiecień 19, 2005, 21:17:11

No wlasnie nie wiem :P, myslalem, ze moze ktos cos genialnego wymyslil :)...
A czy jest jakas (darmowa i nie za bardzo rozbudowana) aplikacja, ktora rozbudowuje, czy cos takiego, standardowy modul pisania o pole, w ktorym widac pisany tekst?

Janko

Tytuł: Update do Windowsa SE po polsku?
Wiadomość wysłana przez: kanczug w Kwiecień 20, 2005, 01:39:49

Czy czasem nie jest tak, ze jak klikniesz w pole tekstowe to ekran sam przewija sie po rozwinieciu klawiatury tak, by bylo widac to pole? Nie spotkalem sie z klawiatura, ktora dodatkowo pokazuje wstukiwane znaki w jakims wlasnym okienku - bylaby raczej duza :)

Najmniejszy panel wprowadzania znakow (czyli panel SIP) jaki znam to ten:
http://www.pdaclub.pl/view.php?news_id=6048

Tytuł: Update do Windowsa SE po polsku?
Wiadomość wysłana przez: Janko w Kwiecień 20, 2005, 16:11:57

Tak, ale czasem jest tak, ze nie ma sie juz dokad przewinac :)...

A ten system wprowadzania... Moze i fajny ale platny :}.

Janko