PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => Pocket PC - ogólnie (WM Classic) => Fujitsu-Siemens => Wątek zaczęty przez: zibi_xxl w Listopad 13, 2004, 22:25:31

Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: zibi_xxl w Listopad 13, 2004, 22:25:31
Witam wszystkich
Pobrałem ze strony Fujitsu Siemens cennik i tam LOOX 720 jest z Polską lokalizacją. Chciałbym w tym tygodniu kupić Loox-a najchętniej w Warszawie ,firma  Abitech.pl odpisała mi że Loox 720 nie ma polskiej lokalizacji. Może ktoś z kolegów wie gdzie za rozsądne pieniądze w Warszawie można kupić Loox-a 720 z polską lokalizacją. I pytanie zasadnicze jak działa ta polska lokalizacja czy nie powoduje komplikacji.
Pozdrawiam i proszę o informacje.
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: ziele w Listopad 14, 2004, 20:37:49
Komplikacji to nie wiem ale mapewno spowalnia system.
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: woocash w Listopad 15, 2004, 12:07:10
Ja w zeszłym tygodniu zakupiłem w tej firmie właśnie tego LOOXa i jestem bardzo zadowolony. Prawda, nie ma polskiej lokalizacji, ale... ona wcale nie jest potrzebna. Polskie znaki są bezproblemu rozpoznawane przez system. Jedyny problem był z wprowadzaniem, bo na standardowej klawiaturce nie ma takowych. Sciągnałem jednak Resco Keyboard i jest cool. Układ co prawda maszynisty, ale polskie znaki można wprowadzać. Jak dla mnie to jest wystarczająca funkcjonalność. Zaznaczam, że LOOX ma polską gwarancję i instrukcję, tak więc brak lokalizacji jest conajmniej dziwny. Myślę, że winny jest Siemens, bo kobieta przy mnie rozpieczętowała pudełko i jakieś wałki raczej nie wchodzą w grę
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: kanczug w Listopad 15, 2004, 17:09:56
Uklad mozesz sobie zmienic... to nie problem. Wpisz sobie "resco" w polu szukaj na glownej stronie PDAclub. W lipcu byl taki news.
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: woocash w Listopad 15, 2004, 20:58:08
Zabij mnie, ale za Chiny nie mogę znaleźć...
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: Kusiu w Listopad 15, 2004, 21:20:43
Cytat: woocash
Zabij mnie, ale za Chiny nie mogę znaleźć...
Np. http://www.pdaclub.pl/view.php?str=resco&news_id=7696
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: kanczug w Listopad 15, 2004, 21:42:09
A ten wlasciwy news jest z 13 lipca:
http://www.pdaclub.pl/view.php?str=resco&news_id=8481
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: bastiann w Listopad 15, 2004, 23:40:24
Było to już wielokrotnie wałkowane; polonizacje wnoszą dużo więcej zamieszania w system niż pozornego pożytku. Jeśli polonizacja nie jest absolutnie wymagana to zdecydowanie nie wgrywać jej! Moze dlatego właśnie FujitsuSiemens nie daje jej, niby przez przypadek i zaniedbanie, a tak naprawde dla dobra klienta, który nie ma problemów z oryginanym, nie spolszczonym systemem.
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: woocash w Listopad 16, 2004, 13:14:58
Może i było wałkowane, ale problem polega na tym, że nowi użytkownicy PDA, którzy z tym systemem nie mieli styczności uważają, że bez polskiej lokalizacji zamiast polskich znaków będą krzaczki. Wiem, bo sam tak uważałem. W FAQ nie znalazłem informacji, że system EN rozpoznaje, wyświetla i przyjmuje polskie fonty (oczywiście za pomocą odpowiedniej wirtualnej klawiatury). Tak więc proponuje dodać do FAQ taką informację.
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: kanczug w Listopad 16, 2004, 16:52:44
FAQ musi byc doglebnie przerobiony... jest on juz strasznie nieaktualny. Ale niestety nie mam czasu sie za to zabrac. Tzn mam zrobiona juz polowe ... ale druga polowa nadal czeka.
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: odet w Grudzień 01, 2004, 11:25:25
Witam serdecznie wszystkich,
Dzis rano otrzymalem maila od Abitech.pl, w ktorym Pan powiadomil mnie, ze juz sprzedaja LOOXa 720 z polska lokalizacja dostepna na plytce, po ktorej zainstalowaniu zostaje ona na stale. Napisal tez, ze jest to oficjalna lokalizacja i nie ma prawa wplywac na niestabilnosc;)
Co o tym sadzicie? Warto wgrywac, ktos juz to robil, przymierzam sie do kupna looxa od nich, i nie wiem co robic,
Pozdrawiam goraco,

odet
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: kanczug w Grudzień 01, 2004, 12:10:11
Oficjalna lokalizacja :)
Jestem bardzo ciekaw jak to zostaje ona na stale... wgrywa sie do ROMu? Co do stabilnosci to nie bylbym tego taki pewien. Nawet angielski system w nowych PDA nie jest czasem stabilny... a co dopiero z dograna lokalizacja.

Niech ktos napisze co to za lokalizacja jest... jakiej firmy itd
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: januba w Grudzień 15, 2004, 18:14:20
Witam
Od paru dni pracuję na LOOX 720 z polską lokalizacją mWriter firmy Marchevka (www.mediaoffice.pl) i nie wyobrażam sobie pracy bez niej ("Polacy nie gęsi...). Nic na razie się nie wiesza, ale jeszce mam mało programów wgranych (Acrobat, Total Commander, jakaś gierka). Nie korzystam z internetu. Polecam.
Pozdrawiam
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: tomekok w Grudzień 16, 2004, 12:29:00
Dostałem płytę z tą Marchevką przy zakupie ale nie wgrałem i nie  korzystam - będać pomny uwag o polonizacji na tym forum;)
Napisz coś więcej może jak będziesz miał więcej programów wgranych, czy nie zajmuje za dużo pamięci, nie siada grafika, nie wiesza się, nie wiem co jeszcze...

Pzdr.
T.
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: januba w Grudzień 18, 2004, 08:55:48
Jak na razie nie mam problemów z Marchevką, przegrałem parę fontów z PC-ta, wgrałem parę programów i wszystko gra. Co do pamięci to nie sprawdzałem bo mam kartę i nie zwracam na to uwagi. Marchevka ma na przykład greckie litery (cała klawiatura). Czasami w polonizacji są kiksy, np w menu rozijanym w excelu jest "kolumna", a potem "row". Nie wiesza się, grafika "nie siada".
Na razie szukam programów, tzw. perełek freewarowych
Pozdrawiam
Janusz
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: Miklas w Grudzień 18, 2004, 14:45:55
Od kilku dni jestem wlascicielem LOOX'a 410 z polska lokalizacja mWriter firmy Marchevka. Jak na razie powiesil mi sie raz, ale soft reset pomogl. Przez jeden dzien pracowalem bez lokalizacji i po wgraniu nie zauwazylem, zeby system jakos zwolnil. Na razie mam wgrane niewiele softu, wiec zobaczymy po dluzszym uzytkowaniu ;)
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: pburkhard w Grudzień 30, 2004, 21:36:29
Od kilkunastu dni mam Looxa 720. Wgrałem Marchevkę (LE to to nie jest - może jestem niesprawiedliwy, ale siłą przyzwyczajenia...). Pocket jest stabilny jak po opreacji u Religi. Wszystko działa.
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: bastiann w Grudzień 30, 2004, 22:01:49
Miejmy nadzieje, że ta polonizacja, o której mówicie, rzeczywiście jest bardziej dorobiona niż to co jest powszechnie znane forumowiczom.
Być może to sprawa szybszych procesorów, moze bardziej dopracowanego systemu ... trzeba to obbadać :))
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: Pokemon 202 w Grudzień 30, 2004, 22:12:10
ja ja zaintalowalem ... ale wole po ang. wiec odinstalowalem;] wycia;em caba (ponad 2mb) i wrzucilem na karte wiec moge w kazdej chwili zainstalowac :))
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: biblo w Grudzień 30, 2004, 23:16:25
Wadą tej lokalizacji jest brak wyboru takiego jak np. w LEng:
- pełna lokalizacja
- tylko klawiatura PL
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: dareklo12 w Styczeń 22, 2005, 22:13:01
po wgraniu marchewki wysypala sie calkowicie konfiguracja WLANu przestalo wykrywac sieci wiec wywaliłem barachło i sie męcze chwilowo bez polskiej klawiaturki ;( moze ma ktoś pełne Resco ??
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: BoBs w Styczeń 23, 2005, 02:42:35
Jak kupowalem Looxa 720 to jeszcze z nim nie bylo polskiej lokalizacji, ale FS jak to pozadna firma ma w zwyczaju przyslala mi ja jak zglosilem ze kupilem za wczesnie :) Wgralem ja (choc mi nie jest zbyt potrzebna) i szczerze mowiac nie zauwazylem zadnych negatywnych wplywow na szybkosci i stabilnosc dzialania pocketa.
Mozna wybrac po zainstalowaniu czy ma dzialac pelne spolszczenie systemu czy tylko klawiatura.
Zadnych problemow z WLAN nie mialem i nie mam, czyli to pewnie nie jest zwiazane ze spolszczeniem.  
I chyba zostawie to spolszczenie na stale :)
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: orzech w Luty 17, 2005, 01:03:36
nie moge nigdzie znaleśc polskiej lokalizacji do looxa 720 (chodzi mi o marchevka mWriter - jedyny o którym słyszałem) - pomóżcie
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: Kusiu w Luty 17, 2005, 01:13:37
Cytat: orzech
nie moge nigdzie znaleśc polskiej lokalizacji do looxa 720 (chodzi mi o marchevka mWriter - jedyny o którym słyszałem) - pomóżcie
Tak jak już ktoś wspominał - http://www.mediaoffice.pl/software/mwriter_pro.html - najlepiej zadzwonić.
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: sonepar w Marzec 13, 2005, 22:45:07
witam
czytam czytam i zadam wreszcie pytanie:
czy FS dodaje do Loox-a 720 polską lokalizację, czy to tylko pomysł któregoś z dystrybutorów. Jeżeli to jednorazowa akcja to czy kupując 720-stke mogę dokupić ten program aby uzyskać ten sam efekt i czy to jest ta wspomniana wyżej marhevka
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: maximus w Marzec 14, 2005, 00:35:58
Cytat: sonepar
witam
czytam czytam i zadam wreszcie pytanie:
czy FS dodaje do Loox-a 720 polską lokalizację, czy to tylko pomysł któregoś z dystrybutorów. Jeżeli to jednorazowa akcja to czy kupując 720-stke mogę dokupić ten program aby uzyskać ten sam efekt i czy to jest ta wspomniana wyżej marhevka


Nie wiem czy dodaje Fujitsu-Siemens - to chyba zależy od dystrybutora. W ubiegłym tygodniu kupiłem w ABITECH Looxa 720 i była dołączona. Do tej pory, w poprzednich pocketach, obywałem sie bez polskiej lokalizacji, ale teraz mam włączoną i nie narzekam. Loox jest stabilny, w każdej chwili lokalizację (tylko lokalizację bądź lokalizację i pl klawiaturę można odłączyć), nie zauważyłem jakiegokolwiek spowalniania ani wysypywania się. Ta lokalizacja to marchevka oczywiście. Możesz ją dokupić kontaktując się z www.mediaoffice.pl lub zadzwoń do nich +4822 640 07 36, który jest jej producentem. Nie znam ceny ale chyba ponad 100 zł. Jeśli nie jest Ci potrzebna lokalizacja a tylko klawiatura pracująca w Hi-Res, to zaczekaj jeszcze trochę. Nieoficjalnie dowiedziałem sie, że pod koniec marca ma wyjść nowy Pocket Ogonek, który wydaje mi sie jest w tej chwili najlepszą klawiaturą do wprowadzania polskich znaków diaktrycznych (genialne rozwiązanie uzyskiwania np. ę poprzez pociągnięcie rysikiem w dół od litery e, a nie jak w klawiaturze marchevki konieczność tapnięcia prawego alta który daje dostęp do polskich znaków diaktrycznych). Niestety obecna wersja pocket ogonka nie współpracuje z ekranami VGA (tzn. działa ale musisz mieć lupę i szpilką trafiać w literki :) )

pozdrawiam
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: bartko w Listopad 18, 2005, 14:11:46
Witam,
kupiłem niedawno palma i dostałem marcheve. na płytce była 1.2, zainstalowałem i działała bez zarzutu. zrobiłem upgrade na 2.0 i zaczęła się polka. pierwsze podejście do odinstalowanie poprzedniej i zainstalowanie 2.0. jak tak zrobiłem, to przy wyborze klawiatury dostarczonej z marchevka (np. pl rozpoznawanie pisma), to klawiatura się zawiesza i nie można jej już zmienić (pól ekranu jest cały czas zajęte), jedyne co można zrobić to reset. dzwoniłem do gościa z mediaoffice i usłyszałem od p. Igora żebym zrobił hardreseta, bo wtedy napewno pójdzie. Jak powiedział tak zrobiłem. Faktycznie goły system + lokalizacja działa ok. ale doinstalowalem kilka aplikacji (parę z serii SPB, handyshoppera, TC, TCMP playera, GSPlayera i jakies sudoku) i znowu to samo. lipa. nie rejestrowalem poprzedniej wersji (1.2) i wg p. Igora juz nie bede mogl jej zainstalowac, bo nie uzyskam kodu aktywujacego.
czy mial ktos podobny problem i zna przyczyne takich sztosów? Dodam, że wersja 1.2 działała ok i niczego nie zawieszała.

pozdrówka
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: kanczug w Listopad 19, 2005, 14:59:32
Koniecznie potrzebujesz polska lokalizacje? Moze zainstaluj po prostu pocketOgonka?
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: januba w Listopad 22, 2005, 09:10:46
Witam,
Zamówiłem właśnie Marchevkę 2.0. Bartko, czy sprawa się wyjaśniła bo w Media Office powiedziano mi, że ktoś dzwonił (może ty?) i sprawa się wyjaśniła. Czy to prawda? Podobno wina była po stronie sprzętu.
Pozdrawiam
Janusz

[Dodano: 2005-11-22 09:27:11]
Przepraszam za składnię
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: bartko w Listopad 22, 2005, 09:34:38
Januba,
możliwe że to o mnie chodziło, wg mnie sprawa sie nie wyjaśniła, ponieważ po zainstalowaniu 2.0 miałem takie same problemy. Nie widze sensu rozmawiać z Media Office (lepiej samemu próbować rozwiązać problem), dlatego prawdopodobnie zrezygnuje w ogóle z lokalizacji, albo zainstaluje sobie tak jak napisał Jakub jedynie coś co pozwoli wprowadzać i interpretować ogonki. W ostateczności będę próbował zainstalować wersję 1.2. Całkiem prawdopodobne że wersja 2.0 'gryzie' się z jakimś innym zainstalowanym u mnie softem, ale nie wiem z którym i szkoda mi póki co czasu na diagnozowanie tego.

Jakub K: czy te pocket ogonki działają na zasadzie strony kodowej?

pozdrówka
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: kanczug w Listopad 22, 2005, 23:00:11
Nie rozumiem... strona kodowa? Kazde znaki sa w jakiejs stronie kodowej. Sprecyzuj pytanie...

Jesli chodzi ci o pocketOgonka, to:
http://www.pdaclub.pl/view.php?news_id=7906
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: mobilingo w Listopad 27, 2005, 21:25:37
Witajcie,
Niedawno nabyłem Looxa 720 i muszę przyznać, że jestem z niego bardzo zadowolony. Mankamentem pozostaje oczywiście normalne pisanie, ale jako tako przysposobiłem tryb rozpoznawania pisma mWritera 1.1, którego dostałem z palmtopem. Wszystko byłoby cacy, gdyby nie potrzeba zarejestrowania Marchevki. Postanowiłem więc przejść od razu na nową wersję 2.0. I tutaj zaczęły się przeboje. Nie dość, że zmieniono system wpisywania polskich literek - nie twierdzę, że na gorszy, po prostu zmieniono, nie dając możliwości korzystania z poprzedniego. Jednak szczytem jest to, że program jest niestabilny. Przejawia się to tym, że owszem na czystym systemie pracuje ok, ale po instalacji kilku programików i resecie nie nadaje się do użytku - po 2 pstryknięciach nie wyświetla żadnej (!) klawiatury. Po prostu jest ona zablokowana. Poza tym zdążył mi się już powiesić ze 2 razy co jak na 1 dzień jest niezłym wynikiem. A tu czytam, że starej wersji nie można już zarejestrować...
No tak nie będziemy się bawić... @!%#
Tomek
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: lipciopda w Listopad 28, 2005, 07:16:11
to sa tylko kolejne argumenty zeby lokalizacji nie instalowac... nie wiem po co sie stresowac i denerwowac - od dawien dawna trabimy, ze aplikacje te sa w mniejszym lub wiekszym stopniu (zalezy od PDA oraz uzywanego oprogramowania) niestabilne i dla osob minimalnie obeznanych z angielskim powoduja wiecej nerwow niz przynosza pozytku
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: mobilingo w Listopad 28, 2005, 08:18:49
No dobrze, ale jak w takim razie uzyskiwać polskie literki inną metodą niż dzięcioła? Tzn. czy jest jakiś alternatywny (najlepiej bezpłatny) program do wpisywanie (nie mylić z wstukiwaniem ;) polskich liter? Poza tym w wersji wcześniejszej, dołączanej do Looxa  program ten działał jak należy - i rzecz nie idzie o to, żeby wylewać dziecko z kąpielą, ale żeby producent umożliwił rejestrację tego co sprzedał.
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: lipciopda w Listopad 28, 2005, 08:31:22
obsluga polskiej strony kodowej jest wbudowana w system - zeby wpisywac polskie znaki wystarczy zainstalowac niezawodnego pocketOgonka w przypadku ekranow QVGA lub np. Resco Keyboard w przypadku VGA
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: mobilingo w Listopad 28, 2005, 10:10:13
Widzę, że nadajemy tym samy słowom różne znaczenia. Dla mnie wpisywanie, jest wpisywaniem, a nie wstukiwaniem literek z dodatkiem gestów. Ani PocketOgonek, że zacytuję jego autora (którego nawiasem mówiąc znam od lat): "Nie pozwala na pisanie po polsku w character recognizerze ani niczym podobnym", ani z tego co widzę (jeśli się mylę, to proszę mnie wyprostować) Resco Keyboard nie daje takiej możliwości. Co innego wstukiwanie literek z wirtualnej klawiaturki, a co innego ich wpisywanie - na wirtualnym papierze. Osobiście preferuję w tym wypadku bardziej naturalny sposób wprowadzania liter - czyli wpisywanie (nawet jeśli wymaga przyzwyczajenia). I jeszcze jedno - niech mi nikt nie zarzuca, że nie opanowałem klawiatury - bo mało kto dogoni mnie pisząc na zwykłej klawiaturze, gdy ja będę pisał bezwzrokowo 10 palcami na Psionie. Być może tutaj tkwi mój 'problem' - pisząc 'automatycznie' na normalnej klawiaturze przeszkadza mi gapienie się na poszczególne literki i wolę je wpisywać zamiast wstukiwać.
Zresztą co do klawiatur to można by dużo gadać - Polacy dostają tutaj ostro po głowie zarówno od programistów (jakimś nieporozumieniem jest standardowe ustawienie pisania polskich literek tylko z jednym altem), jak i wytwórców klawiatur montujących Alty tak, że staje się to miejscami bardzo niewygodne (jeśli chce się używać ich obu).
Poza tym - nawet jeżeli istniałaby możliwość wpisywania polskich literek inna niż mWrite, to dlaczego mam rezygnować z czegoś, co dostaję wraz z zakupem urządzenia?
Być może takie właśnie podejście powoduje, że w 'normalnym' pisaniu tekstów przegrywamy z innymi narodami (sami oddajemy pole). A przyznacie chyba, że jest to ostatnio najbardziej popularna forma komunikacji...
Tytuł: LOOX 720 + Polska lokalizacja
Wiadomość wysłana przez: januba w Listopad 29, 2005, 08:30:03
Lipcio, powiedz kto trąbi. Niech trąbi ten kto używał. Nie będę się powtarzał (patrz na moją wypowiedź w dziale PocketPC). Używam przez rok Marchevki 1.1. Przez chwilę nie miałem nic bo wgrałem wersję 2.0 ale to porażka i na razie nie mam wgranej polonizacji i co się dzieje? Zabawa w Text  i PlanMakerze, żeby uzyskać polskie znaki, litery greckie omega, om wyświetlają się jak chcą. Ja używam urządzeń typu palmtop już 10 lat ( 2 Zaurusy Sharpa, teraz Loox720) i mam dość kombinowania z brakiem polskich znaków. W końcu SoftMaker trochę kosztował. Wracam z powrotem do Marchevki.
Janusz

[Dodano: 2005-11-29 08:32:33]
Ale do wersji 1.1 lub 1.2 jak znajdę