Witam
Widzę ogromne zainteresowanie moim tematem

, no cóż trudno

.
Ale mam za to dla dobrą wiadomość, sam rozwiązałem problem i działa tak jak należy. Szczególnie cieszy mnie to że sam znalazłem rozwiązanie

. Jest ono naprawdę proste, mianowicie:
Gdy utworzymu menu przez insert (w Workspace prawym przyciskiem myszy w zakładce ResourceView) i dodamy etykiety, należy skojażyć je z Dialogiem po przez dodanie kodu (najlepiej) w funkcji OnInitDialog();
CCeCommandBar *pCommandBar = (CCeCommandBar*)m_pWndEmptyCB;
pCommandBar->InsertMenuBar(IDR_MENUBAR);
gdzie IDR_MENUBAR to identyfikator naszego utworzonego menu.
Podaję również link do strony gdzie ten problem jest dokładniej wytłumaczony:
http://www.pocketpcdn.com/articles/dialogmenu.htmlPozdrawiam i mam nadzieję że przyda sie to również innym.