PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Nawigacja GPS => Nawigacja GPS - ogólnie => Destinator => Wątek zaczęty przez: cmax7 w Kwiecień 07, 2006, 19:09:26

Tytuł: Destinator PN i język polski
Wiadomość wysłana przez: cmax7 w Kwiecień 07, 2006, 19:09:26

Witam! Zakupiłem Destinatora PN z europą zachodnią i wschodnią na 3 płytach. Miał być po polsku a tu nic. Ponoć żeby mieć polski język trzeba mieć 4 płytę z nakładką. To prawda? Jest jakaś inna możliwość spolszczenia?

Tytuł: Destinator PN i język polski
Wiadomość wysłana przez: wookash w Kwiecień 07, 2006, 19:35:12

No ja mam 4 płyte (a tak naprawdę 1 tylko bez map a za to z polskim językiem).

Co do możliwości spolszczenia w inny sposób to nie wiem. Jeśli masz licencje na Destinatora PN w wersji angielskiej, to może zapytaj sprzedawce o polską? Tam nie ma map i tak, więc co za różnica jaki język (dla sprzedawcy i producenta oczywiście).

Tytuł: Destinator PN i język polski
Wiadomość wysłana przez: muszyn w Kwiecień 10, 2006, 16:48:27

Najlepiej nagrać sobie samemu komendy i będzie chyba OK. Takie modyfikacje licencja pewnie dopuszcza a w każdym razie ich nie zabrania.

Pozdrówka !

Tytuł: Destinator PN i język polski
Wiadomość wysłana przez: Krakus51 w Kwiecień 11, 2006, 20:11:39

Cytat: "muszyn"

Najlepiej nagrać sobie samemu komendy i będzie chyba OK. Takie modyfikacje licencja pewnie dopuszcza a w każdym razie ich nie zabrania.!

Wystarczy podmienienić pliki na polskie i wtedy przy wyborze języka, program a właściwie Destinator Console jest po polsku. Po zainstalowaniu na PDA wszystko jest po polsku wraz z glosem.

Tytuł: Destinator PN i język polski
Wiadomość wysłana przez: Metus w Kwiecień 12, 2006, 11:06:14

czesc
mam ten sam problem.. czy ktoś mógłby mi wysłać te pliki potrzebne do spolszczenia??

mój mail to metus@asmed.pl

z góry dzięki!

Tytuł: Destinator PN i język polski
Wiadomość wysłana przez: Moi (Adam Kubicki) w Kwiecień 12, 2006, 11:35:29

Muszę niniejszym zainterweniować, bo rozmowa zaczyna zbaczać w kierunku nielegalnego pozyskania oprogramowania (w tym przypadku jego części - spolszczenia), co jest sprzeczne z ideą i Regulaminem Forum.
Jeśli ktoś nie ma wersji polskiej Destinatora, proszę zwracać się o nią do oficjalnego dystrybutora DPN na polskę - firmy Jamicon ( www.jamicon.pl ).
Dystrybucja spolszczenia jest objęta taką samą ochroną praw autorskich, jak i cały program.

Tytuł: Destinator PN i język polski
Wiadomość wysłana przez: Metus w Kwiecień 12, 2006, 18:12:48

ale ja mam niby polską wersję! taka miała być. nie wiem dlaczego nie jest. program był kupowany w Polsce w sklepie. Zapłaciłem jak za polską wersje a mam angielską... wiem, że powinienem iść do sprzedawcy... ale nie bardzo mam czas na łażenie.. zwłaszcza, że można to szybko i łatwo załatwić bez wizyty w sklepie

Tytuł: Destinator PN i język polski
Wiadomość wysłana przez: Moi (Adam Kubicki) w Kwiecień 12, 2006, 19:30:43

Po pierwsze, nie powinieneś odpuszczać sklepowi, który sprzedał Ci nieprawidłową wersję.
Po drugie, jeżeli chcesz to zrobić jednak w sposób nieformalny, to nie wykorzystuj do tego Forum PDAclubu, bo to zabronione.

Tytuł: Pomóźcie
Wiadomość wysłana przez: cmax7 w Kwiecień 12, 2006, 20:43:17

Ok, dostałęm czwartą płytę z wersją polską. Zainstalowałem konsole, jest po polsku, po zainstalowaniu do PDA mam wszystko po angielsku. Jak to zmienić? Proszę o instrukcje krok po kroku, gdyż jestem początkującym użytkownikiem i z opisu wyżej nic się nie dowiedziałem. Posiadam Mio a201 z WM 5.0 i Destinatora PN z europą wschodnią i zachodnią.
Dzięki za odpowiedź

Tytuł: Destinator PN i język polski
Wiadomość wysłana przez: Majkel85 w Maj 21, 2006, 12:44:04

Witam,
Mam dokładnie taką samą konfigurację jak cmax7 i też jakoś nie mogę sobie poradzić z włączeniem j. polskiego w Destinatorze... udało się już to komuś rozwiązać?

Tytuł: Destinator PN i język polski
Wiadomość wysłana przez: nocnyMarek w Maj 21, 2006, 20:44:07

Tak, musisz pozwolić zainstalować się Destinatorowi w domyślnej lokalizacji,
wtedy gada po ludzku ;-)
(pisał tu ktoś, że ma polską wersję instalując w dowolnej lokalizacji ale ZTCP,
nikt inny tego nie potwierdził)

Tytuł: Destinator PN i język polski
Wiadomość wysłana przez: Majkel85 w Maj 23, 2006, 10:46:41

ok dzięki zaraz będę działał, tylko skąd tyle miejsca w main memory znajde? :D

pozdrawiam

Tytuł: Destinator PN i język polski
Wiadomość wysłana przez: nocnyMarek w Maj 23, 2006, 12:19:16

7 MB chyba wyskrobiesz?

Tytuł: Destinator PN i język polski
Wiadomość wysłana przez: JackLuk w Maj 23, 2006, 17:02:53

Udało mi sie zainstalować Destinatora na karcie SD i uruchomić polską wersję. Prawidłowa lokalizacja plików dzwiękowych to:
SD Card\DestinatorApps Destinator\Common\Interface\Voice\Polski

a właściwa lokalizacja plików interfejsu to:
SD Card\DestinatorApps Destinator\Common\Interface\Visual\Polski

Po skopiowaniu ich we właściwe miejsce wystarczy wejść w settings-look&feel (ustawienia - wygląd programu) i wybrać język polski.

Tytuł: Destinator PN i język polski
Wiadomość wysłana przez: nocnyMarek w Czerwiec 01, 2006, 19:05:25

Cytat: "JackLuk"

Udało mi sie zainstalować Destinatora na karcie SD i uruchomić polską wersję. Prawidłowa lokalizacja plików dzwiękowych to:
SD Card\DestinatorApps Destinator\Common\Interface\Voice\Polski

a właściwa lokalizacja plików interfejsu to:
SD Card\DestinatorApps Destinator\Common\Interface\Visual\Polski

Po skopiowaniu ich we właściwe miejsce wystarczy wejść w settings-look&feel (ustawienia - wygląd programu) i wybrać język polski.

Skorzystałem z Twoich doświadczeń i faktycznie działa :)
Udało mi się nawet jeszcze bardziej 'poprawić' lokalizację, na:
DiskOnChip\Destinator(bez: Apps Destinator)\Common\Interface\Voice\Polski
Czyli z 'nietypowymi' lokalizacjami programu nie radzi sobie instalator
Destinatora, ale po ręcznych poprawkach - poukładaniu wg ścieżki:
Folder programu\Common\Interface\Voice(i Visual)\Polski
program odzyskuje polski interfejs.