chlopaki napisy w tcmp mozna obnizyc gdyz nie sa kodowane w film
A mozesz powiedziej jak to zrobic

Tzn. obnizyc poza obszar wyswietlania.
Bo z tego co wynika z kodu zrodlowego Subtitlera napisy (literki) sa wrzucane bezposrednio
w pamiec ramki filmu. Tak wiec jesli film jest panoramiczny to nie mozna wrzucic ich
poza ramke, chyba ze przekodujesz sobie tak film zeby np. zamiast 640x300 miec 640x480 i w te
puste pasy mozna wetknac napisy. Oczywiscie to ostatnie mija sie z celem, bo w ten sposob moznaby
po prostu od razu wrzucic napisy do filmu na stale, a nie o to chodzi.
Z opcji subtitlera jasno tez wynika, ze jak masz zbyt mala rozdzielczosc filmu i literki bylyby
nieczytelne (za mala rozdzielczosc) to mozna rozepchnac film do zadanej szerokosci, dzieki czemu
napisy sa w lepszej jakosci.
Pozdrawiam,
Pawel