PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych
Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => HTC => Pocket PC z telefonem - ogólnie (WM Professional/WP6.x) => Blackstone => Wątek zaczęty przez: synagoga w Październik 01, 2010, 09:23:28
-
Witam i przepraszam jezeli to jest zły temat.
Mam HTC touch HD z werją softu oficjalnego ze strony HTC 1.56.401.0_radio 52.62.25.34 _1.13.25.24 ship . Pobierałem wersje Europe 1 i Europe 2 i zawsze mam język systemowy angielski. Na Euro 1 pisze ze jest m.in. wersja francuska, którą chcę mieć. Już kilkakrotnie szukałem możliwości wyboru języka i nie znalazłem. Czy znajdzie się dobra dusza i wyjaśni mi co robię źle, albo jak mam wgrać ROM aby był dostępny język francuski. Robiłem już HR i SR z kartą SIM i bez karty z kartą pamięci i bez. I nic nie ulega zmianie. Zawsze to samo- angielski. Jężeli ktoś mi może pomóc to bardzo proszę.
-
a może wgrać po prostu "francuski" ROM? niemało ich na XDA, choćby od NRGZ (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=562952 (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=562952) - największy obecnie wybór, choć poziomu "francuskości" nie znam, bo nie używam wersji FRA) ... albo kombinować ze zmianami w rejestrze ... :worried:
-
Dziękuję za odpowiedź. Czyli mam rozumieć że nie da się zmienić wersji językowej. Jest tylko jedna słuszna i własciwa. To poco informacje o dostępnych wersjach językowych są podawane na oficjalnej stronie HTC. Pewnie stosują taką politykę: mamy oczywiście inne kolory samochodów ale tylko produkujemy czarne. A może się mylę?
-
[...]
A może się mylę?
raczej mylisz sie
o ile pamietam to InterWrite tlumaczy na kilka roznycj jezykow, nie tlko na PL
sprawdz
-
na pewno gdzieś na francuskich stronach (u nas Sunnysoft) jest udostępniony InterWrite do zmiany na język francuski, niestety z przyczyn oczywistych my Ci nie pomożemy ;)
-
A może się mylę?
zdaje się, że SunnySoft organicza się tylko do języków słowiańsko-bałkańskich (patrz: http://www.sunnysoft.com/htc/ (http://www.sunnysoft.com/htc/))
natomiast przez proste (!) zmiany w rejestrze można przynajmniej nakładkę Sense "zjęzykować" -
uruchomić RegEdit (jeśli ine ma, to trzeba zainstalować), następnie w kluczu HKEY_CURRENT_USER/MUI zmienić wartość CurLang na 40c(system szesnastkowy) albo 1036 (system dziesiętny)- i po restarcie powinno być już sporo francuskiego. Żeby mieć całość systemu we francuzczyźnie, trzeba poszukać ROMu FR (jak pisałem, NRGZ takie wypieka, ale o jakości tłumaczenia żadnej informacji nie mam) ...
a z tego, co znalazłem o owych "Europe 1" i "Europe 2", to (chyba) są to aktualizacje, które można instalować na wymienionych wersjach ROMów, ale nie zmieniają języka ROMu ani Systemu!
http://www.htc.com/europe/supportdownload.aspx?p_id=179&cat=2&dl_id=533 (http://www.htc.com/europe/supportdownload.aspx?p_id=179&cat=2&dl_id=533)
[The update is available for the following languages: English (Pan Europe and UK), Italian, Dutch, French, Finnish, Portuguese, Danish, Norwegian, Swedish, Spanish and German.]
zatem, tak czy inaczej, francuski ROM najpierw trzeba wgrzać, a droga do znalezienia takowego najpewniej przez XDA forum poprowadzi ... :P!
-
RaadiYoo Twoja odpowiedź wiele mi wyjaśniła. Teraz wiem jak mam sie do tego zabrać. Dziękuję za wszystkie odpowiedzi. Będę próbował zmieniać tak jak opisałeś, a co z tego wyjdzie dam znać. Pozdrawiam wszystkich.
-
Podłączę się. Kupiłem telefon w Playu prawie 2 lata temu i teraz chcę go sprzedać. Aby wyczyścić wszystkie swoje dane itd użyłem systemowej funkcji usunięcia wszystkich danych. Po restarcie touchflo jest po angielsku. Byłby ktoś tak miły i napisał jak włączyć polski bez wgrywania romów? W końcu romu nie zmieniłem więc domyślam się, że coś trzeba doinstalować tylko, ale co?
-
W moim hadeku po każdym HR i wstępnej personalizacji system pyta się o wybór języka.
Do wyboru jest kilka, m. in. polski i angielski.
Pliki lokalizacyjne to:
- HTC_HD_5in1_1_56_401_EEU_V03.cab,
- sunnysoft_ulc_htc.cab,
które znajdują się w katalogu Windows.
Wpierw instalujesz ten drugi, a później ten pierwszy.
Możliwe, że po HR pominąłeś instalację PL, albo w romie Playa tych plików nie ma - sprawdź wpierw.