PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych
Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => HTC => Pocket PC z telefonem - ogólnie (WM Professional/WP6.x) => Blackstone => Wątek zaczęty przez: Nijoo w Grudzień 28, 2008, 18:10:53
-
Witam wyczytałem ze odwracajać telefon podczas rozmowy ekranem do podłogi wyciszy dzwoniek u mnie to nie działa gdzie to właczyć ?
-
http://pdaclub.pl/forum/index.php?topic=117227.0
W HD TWEAK jest taka opcja...
-
A ja mam w HD tweak włączoną tą opcję (włączałem ją zresztą i na rożne inne sposoby) i nie działa tzn. nie wycisza dzwonka zresztą nie działa też przycisk wyciszenia na dialerze, dzwoni jak głupi
-
dokladnie wlanczalem to w HDTweak ale nie dziala co jest nie tak. w opcjach mam ze jest wlaczone ale nie dziala
-
Prawdopodobnie jakiś błąd programu. Może będzie poprawka w kolejnej wersji...
-
Wy chyba coś mylicie.
Odwrócenie ekranem do dołu wycisza rozmowę, a więc wyłącza mikrofon.
Wam jakiś dzwonek dzwoni podczas rozmowy, że chcecie go wyciszać? :E
-
...<title>1.4 Mute Call</title>...
...<description>Switch Mute Call on phone flipped face down.</description>
</tweak>
-
Właśnie, tak jak pisze mrock: mute call czyli wyłączenie dźwięku rozmowy.
-
Jeżeli się mylę, to przepraszam, ale w Diamond Tweak 0.5.3_Polish tłumaczenie jest takie:
<title>1.4 Wyciszenie dzwonka</title>
<value advised="advised" default="default" value="1">Włączone</value>
<value disabled="disabled" value="0">Wyłączone</value>
<key>HKLM\Software\HTC\PHONE\FaceDownMuteRing</key>
<description>Umożliwia wyciszenie dzwonniącego telefonu poprzez odwrócenie go ekranem do dołu.</description>
</tweak>
-
Z tłumaczeniami jest jeden zasadniczy problem.
W idealnym świecie za tłumaczenie powinien zabierać się ktoś kto a)bardzo dobrze zna język, b)jest bardzo dobrze zorientowany merytorycznie w danej dziedzinie. Niestety nie żyjemy w świecie idealnym. Rzadko kiedy zdarza się by tłumaczył ktoś kto spełnia oba warunki. Najczęściej tłumacze spełniają tylko pierwszy. Dlatego w przekładach technicznych jest sporo błędów, nawet w specjalistycznych książkach (pierwszy z brzegu przykład - Helion) a co dopiero w specyfikacjach jakichś tam programików :) Także nigdy nie należy się sugerować tym, co jakiś tłumacz spłodził - zawsze należy sięgać do oryginału a tym celu od najmłodszych lat uczyć się języków :)
W tym przypadku tłumaczenie może i jest nawet dobre. Wyciszanie działa jeżeli podłożymy pod telefon rękę albo umieścimy ekran w sąsiedztwie jakiejś powierzchni.
-
To do czego odnosi się ten zapis?
<key>HKLM\Software\HTC\PHONE\FaceDownMuteRing</key>
-
Do ściszania dzwonka.
-
To jest najbardziej mylące. Cały zapis w HD TWEAK wygląda tak:
<tweak>
<title>1.4 Mute Call</title>
<value advised="advised" default="default" value="1">Enabled</value>
<value disabled="disabled" value="0">Disabled</value>
<key>HKLM\Software\HTC\PHONE\FaceDownMuteRing</key>
<description>Switch Mute Call on phone flipped face down.</description>
</tweak>
-
U mnie nie działa ta funkcja
-
U mnie nie działa ta funkcja
Nawet jak podłożysz rękę pod telefon bądź zbliżysz odwrócony telefon ekranem do jakiejś powierzchni?
-
niestety nie dziala
-
U mnie działa, ale ja zmieniałem funkcję w rejestrze, jeszcze nie miałem hd tweak.
Funkcja wycisza dzwonek nie rozłączając rozmowy, ale nie działa precyzyjnie, nie wystarczy obrócić HDeka (leżącego na stole) wzdłuż jego długiej osi (jak kartkę w książce) tylko trzeba go najpierw podnieść.
-
U mnie nie działa żaden sposób. nawet przycisk na dialerze "mute ring" nie wycisza dzwonka :mad: