« poprzedni następny »
Strony: [1] 2   Do dołu

Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.

  • 32 Odpowiedzi
  • 4838 Wyświetleń

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

*

Offline cervandes

  • **
  • 165
  • Płeć: Mężczyzna
    • http://www.vw-passat.pl
  • Sprzęt: SGS2, E2370
Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« dnia: Marzec 30, 2009, 10:44:43 »
Hej,

Sprawdziłem, czy można spolonizować TF3D tak samo łatwo jak w xperii - i się udało.

Wystarczy edytorem rejestru zmienić wartość w kluczu HKEY_CURRENT_USER/MUI, wartość klucza CurLang na wartość 415.

Tak jak napisałem - działa z xtreme 2.5, ale sądzimy z Robi6969, że może to zadziałać dla pozostałych romów, nie tylko Dutty'ego.

Testujcie i wpisujcie jakie efekty przyniosła zmiana.

Warto zapamiętać wartość wpisaną domyślnie, w przypadku chęci powrotu do wersji EN należy zmienić na 409.

Pozdrawiamy
Zapisane
Każdy pierwszy raz buduje nas samych
*

robi6969

Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #1 dnia: Marzec 30, 2009, 10:45:28 »
Potwierdzam wszystkie zakladki pieknie przetlumaczone wszystko smiga az milo :ok:
Zapisane
*

Offline Bonzoy

  • **
  • 113
  • Płeć: Mężczyzna
  • HTC TOUCH HD
  • Sprzęt: HTC TOUCH HD
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #2 dnia: Marzec 30, 2009, 11:27:09 »
W Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.4.  mimo zmiany nadal po angielsku.
Zapisane
*

Offline cervandes

  • **
  • 165
  • Płeć: Mężczyzna
    • http://www.vw-passat.pl
  • Sprzęt: SGS2, E2370
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #3 dnia: Marzec 30, 2009, 11:38:32 »
to mi przypomniało, że nie napisałem o soft resecie po zmianie...

będzie ok!
Zapisane
Każdy pierwszy raz buduje nas samych
*

Offline bartolinio

  • *****
  • 1008
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Galaxy Nexus (poprzednio HTC Desire HD)
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #4 dnia: Marzec 30, 2009, 11:49:16 »
Cytat: Bonzoy w Marzec 30, 2009, 11:27:09
W Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.4.  mimo zmiany nadal po angielsku.

nie moge tego potwierdzić bo u mnie na xtreme 2.4 też zrobiło się po Polsku  :D
Zapisane
Device: Google Galaxy Nexus
ROM: Xylon (4.2.1)
Radio: XXLH1
Kernel: franco/trinity/faux
*

Offline mrock

  • *
  • 54
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: HTC Desire
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #5 dnia: Marzec 30, 2009, 11:55:25 »
Heh, to działaaa!!   :E
Zapisane
*

Offline Bonzoy

  • **
  • 113
  • Płeć: Mężczyzna
  • HTC TOUCH HD
  • Sprzęt: HTC TOUCH HD
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #6 dnia: Marzec 30, 2009, 12:09:34 »
No coz na 2,4 u mnie nie dziala ale wrzucilem 2,5 i bez zadnego problemu zadzialalo :ok:
Zapisane
*

Offline elektrod

  • *
  • 67
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: mój pierwszy HTC -  Touch HD
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #7 dnia: Marzec 30, 2009, 12:14:02 »
a u mnie na xtreme 2,5 nie działa. Domyślnie klucz ustawiony był na 1033, a po zmianie na 415 dalej mam angielski
Zapisane
ROM     : eXperience V 6.0
Radio   : 1.14.25.24
*

Offline cervandes

  • **
  • 165
  • Płeć: Mężczyzna
    • http://www.vw-passat.pl
  • Sprzęt: SGS2, E2370
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #8 dnia: Marzec 30, 2009, 12:16:56 »
heh, ciekawe bardzo od czego to zależy, zwłaszcza, że piszesz, że masz ten sam romik co ja i robi6969...


EDIT

Już wiemy. Edytowałeś zapewne wartość w trybie Decimal, a powinieneś w Hexadecimal. Dla decimal wartość prawidłowa to 1045.

Daj znać czy działa.

pzdr
« Ostatnia zmiana: Marzec 30, 2009, 12:19:29 wysłana przez cervandes »
Zapisane
Każdy pierwszy raz buduje nas samych
*

Offline elektrod

  • *
  • 67
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: mój pierwszy HTC -  Touch HD
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #9 dnia: Marzec 30, 2009, 12:35:33 »
Cytat: cervandes w Marzec 30, 2009, 12:16:56




Już wiemy. Edytowałeś zapewne wartość w trybie Decimal, a powinieneś w Hexadecimal. Dla decimal wartość prawidłowa to 1045.

Daj znać czy działa.

pzdr

Teraz jest oki. W Hexadecimal 415 w decimal to 1045
Zapisane
ROM     : eXperience V 6.0
Radio   : 1.14.25.24
*

Offline Bysio

  • *****
  • 3655
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: iPhone, iPad, MacBookPro, AppleWatch
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #10 dnia: Marzec 30, 2009, 13:56:28 »
Panowie, nie wiem czym sie tak podnicacie .. przeciez o tym bylo wiadomo od zawsze ....

:P
Zapisane
OD ZADAWANIA PYTAŃ JEST FORUM, A NIE PW
*

Offline cervandes

  • **
  • 165
  • Płeć: Mężczyzna
    • http://www.vw-passat.pl
  • Sprzęt: SGS2, E2370
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #11 dnia: Marzec 30, 2009, 14:08:04 »
jak widać nie każdy musiał o tym wiedzieć. A skoro jest to dla nas coś nowego to i się podniecamy.
Zapisane
Każdy pierwszy raz buduje nas samych
*

Offline adrock

  • ***
  • 428
  • Sprzęt: HD2 SGS2
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #12 dnia: Marzec 30, 2009, 14:30:29 »
To może dałoby się spolszczyć cały xtreme 2.5... Oczywiście pod warunkiem, że jest tego wart...
Zapisane
*

Offline Nijoo

  • ***
  • 286
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #13 dnia: Marzec 30, 2009, 14:37:12 »
U mnie pojawił sie problem po zmianie tak jak piszecie i resecie telefonu nie chce załodować sie windows zatrzymuje sie na zeilonym ekranie i nic :( CO mam zrobić. Zrobiłem soft reset ale dalej nic ?
 

 
Zapisane
*

Offline sufur

  • 9
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #14 dnia: Marzec 30, 2009, 16:29:13 »
Na Panosha Black Pearl v2.2 również działa
Zapisane
*

Offline bieski

  • ****
  • 656
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #15 dnia: Marzec 30, 2009, 16:35:37 »
Cytat: cervandes w Marzec 30, 2009, 11:38:32
to mi przypomniało, że nie napisałem o soft resecie po zmianie...

będzie ok!

wystarczy wlaczyc i wylaczyc touchflo
Zapisane
*

Offline Jarojaw

  • ****
  • 549
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: |Galaxy S| Galaxy S2| Galaxy S3| ASUS-T101G
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #16 dnia: Marzec 30, 2009, 16:57:18 »
Cytat: Nijoo w Marzec 30, 2009, 14:37:12
U mnie pojawił sie problem po zmianie tak jak piszecie i resecie telefonu nie chce załodować sie windows zatrzymuje sie na zeilonym ekranie i nic :( CO mam zrobić. Zrobiłem soft reset ale dalej nic ?
 

 
HR
Prawdopodnie zmieniłeś w rejestrze język nie manilii tylko całego systemu.Brak tegoż jezyka powoduje brak wyświetlania systemu :)
Zapisane
Pozdrawiam - Jarek
*

Offline Gibki1

  • **
  • 111
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: HTC Touch HD
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #17 dnia: Kwiecień 13, 2009, 17:43:12 »
Cytat: cervandes w Marzec 30, 2009, 10:44:43
Hej,

Sprawdziłem, czy można spolonizować TF3D tak samo łatwo jak w xperii - i się udało.

Wystarczy edytorem rejestru zmienić wartość w kluczu HKEY_CURRENT_USER/MUI, wartość klucza CurLang na wartość 415.

Tak jak napisałem - działa z xtreme 2.5, ale sądzimy z Robi6969, że może to zadziałać dla pozostałych romów, nie tylko Dutty'ego.

Testujcie i wpisujcie jakie efekty przyniosła zmiana.

Warto zapamiętać wartość wpisaną domyślnie, w przypadku chęci powrotu do wersji EN należy zmienić na 409.

Pozdrawiamy


Piszesz że działa to na przykładzie xtreme 2.5.
Wybaczcie, ale jestem zielony bo dopiero zaczynam zabawę z WM i moje pytania być może będą pytaniami śmiesznymi  :worried: . Pytanie: Czy taka zmiana w rejestrze w oryginalnym ROMie HTC też przyniesie efekt w postaci spolszczenia manili?? A może próbował ktoś zrobić to na oryginalnym ROMie??
I tak przy okazji: Jakim programem najlepiej wejść w rejestr urządzenia aby zmianić te wartości??

Pozdrawiam :)
Zapisane
*

Offline Bysio

  • *****
  • 3655
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: iPhone, iPad, MacBookPro, AppleWatch
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #18 dnia: Kwiecień 13, 2009, 20:20:24 »
Cytat: Gibki1 w Kwiecień 13, 2009, 17:43:12
Cytat: cervandes w Marzec 30, 2009, 10:44:43
Hej,

Sprawdziłem, czy można spolonizować TF3D tak samo łatwo jak w xperii - i się udało.

Wystarczy edytorem rejestru zmienić wartość w kluczu HKEY_CURRENT_USER/MUI, wartość klucza CurLang na wartość 415.

Tak jak napisałem - działa z xtreme 2.5, ale sądzimy z Robi6969, że może to zadziałać dla pozostałych romów, nie tylko Dutty'ego.

Testujcie i wpisujcie jakie efekty przyniosła zmiana.

Warto zapamiętać wartość wpisaną domyślnie, w przypadku chęci powrotu do wersji EN należy zmienić na 409.

Pozdrawiamy


Piszesz że działa to na przykładzie xtreme 2.5.
Wybaczcie, ale jestem zielony bo dopiero zaczynam zabawę z WM i moje pytania być może będą pytaniami śmiesznymi  :worried: . Pytanie: Czy taka zmiana w rejestrze w oryginalnym ROMie HTC też przyniesie efekt w postaci spolszczenia manili?? A może próbował ktoś zrobić to na oryginalnym ROMie??
I tak przy okazji: Jakim programem najlepiej wejść w rejestr urządzenia aby zmianić te wartości??

Pozdrawiam :)

Taka zmiana przyniesie efekt w każdym romie.... ale tylko wtedy gdy w manili jest jezyk pl.
Zapisane
OD ZADAWANIA PYTAŃ JEST FORUM, A NIE PW
*

Offline Fiury

  • 17
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Touch HD
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #19 dnia: Kwiecień 13, 2009, 22:36:45 »
Cytat: Bysio w Marzec 30, 2009, 13:56:28
Panowie, nie wiem czym sie tak podnicacie .. przeciez o tym bylo wiadomo od zawsze ....

:P
Bysio nie ma co się denerwować ;) to i tak się nie umywa do Twoich ROMów ;) tym bardziej, że to tylko spolszczenie Manili a nie całego systemu, o czym doskonale wiesz :D
Zapisane
*

Offline Bysio

  • *****
  • 3655
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: iPhone, iPad, MacBookPro, AppleWatch
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #20 dnia: Kwiecień 14, 2009, 08:30:45 »
Cytat: Fiury w Kwiecień 13, 2009, 22:36:45
Cytat: Bysio w Marzec 30, 2009, 13:56:28
Panowie, nie wiem czym sie tak podnicacie .. przeciez o tym bylo wiadomo od zawsze ....

:P
Bysio nie ma co się denerwować ;) to i tak się nie umywa do Twoich ROMów ;) tym bardziej, że to tylko spolszczenie Manili a nie całego systemu, o czym doskonale wiesz :D


Nie bylem zdenerowowany.... odpowiedzialem na pytanie ...   :P
Zapisane
OD ZADAWANIA PYTAŃ JEST FORUM, A NIE PW
*

Offline nivepl

  • 47
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: HTC HD2
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #21 dnia: Wrzesień 11, 2009, 22:50:16 »
Panowie a moze ktos podac namiary na aktualizacje tego patentu?
Zainstalowalem nowy ROM Duttys Leo 2 i trik ze zmiana jezyka menu nie zadzialal;( tzn nie do konca, jakies 80% jest przetlumaczona ale wiele rozwijanych menu zamiast napisow po polsku ma cos ala:
IDS_HOME_STILLWALLPAPER
IDS_HOME_MANAGETABS
IDS_HOME_QUICKLINKS
IDS_HOME_TIME_SETTINGS
itd, itd, itd;(
czy komus zdaezyl sie podobny blad bo mi to wyglada jak na nie w pelni przetlumaczony ROM, jakby w miejscu pewnych NOWYCH funkcji po prostu nie bylo odpowiadajacego danej funkcji slowa w naszym jezyku....
z gory dzieki za pomoc
Zapisane
*

Offline Bysio

  • *****
  • 3655
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: iPhone, iPad, MacBookPro, AppleWatch
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #22 dnia: Wrzesień 11, 2009, 23:35:18 »
Sorry ale musze tak napisac. Czy Panowie wogole mysla co robią ?? Przeciez te nakladki IW sa na system WM 6.1 a tu masz WM 6.5 i dodatkowo OEM z LEO.  Nie bedzie dzialac jak nalezy .. biblioteki sie roznia i to bardzo.  Te napisy IDS to poprosu oznaka ze brakuje polskich plików manili i tyle. Zeby wlaczyc PL w MNILI nic nie trzba instalowac wystarczy zmienic jeden wpis w rejestrze .   Kaskaderzy z WAS ....
Zapisane
OD ZADAWANIA PYTAŃ JEST FORUM, A NIE PW
*

Offline dareksad

  • **
  • 247
  • Sprzęt: HTC Touch HD
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #23 dnia: Wrzesień 12, 2009, 00:01:11 »
Bysiu, czy jesteś w stanie stworzyć plik instalacyjny (POLONIZACYJNY) do Manili 2.5 ??
Zapisane
*

Offline Bysio

  • *****
  • 3655
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: iPhone, iPad, MacBookPro, AppleWatch
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #24 dnia: Wrzesień 12, 2009, 00:33:39 »
Tak.
Zapisane
OD ZADAWANIA PYTAŃ JEST FORUM, A NIE PW
*

Offline dareksad

  • **
  • 247
  • Sprzęt: HTC Touch HD
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #25 dnia: Wrzesień 12, 2009, 00:43:28 »
Cytat: Bysio w Wrzesień 12, 2009, 00:33:39
Tak.

...to byłoby super, dzięki.
Jak coś to dareksad@o2.pl
Zapisane
*

Offline nivepl

  • 47
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: HTC HD2
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #26 dnia: Wrzesień 12, 2009, 01:49:26 »
Cytat: Bysio w Wrzesień 11, 2009, 23:35:18
Sorry ale musze tak napisac. Czy Panowie wogole mysla co robią ?? Przeciez te nakladki IW sa na system WM 6.1 a tu masz WM 6.5 i dodatkowo OEM z LEO.  Nie bedzie dzialac jak nalezy .. biblioteki sie roznia i to bardzo.  Te napisy IDS to poprosu oznaka ze brakuje polskich plików manili i tyle. Zeby wlaczyc PL w MNILI nic nie trzba instalowac wystarczy zmienic jeden wpis w rejestrze .   Kaskaderzy z WAS ....

No to czemu od razu nie powiesz JAKI to wpis tylko kozaczysz tym co ja juz sam sie domyslilem ze to wlasnie o brak kompatybilnosci chodzi. Mi sie wydawalo ze po prostu pewne sekcje nie sa dotlumaczone . Jakbym wiedzial JAKI to wpis i co i gdzie trzeba przestawic to bym tu nie pisal...
W kazdym badz razie prosze o oswiecenie, o tym jak zmusic manile w nowej wersji do poprawnej pracy z ojczystym jezykiem?:)
dzieki
Zapisane
*

Offline Bysio

  • *****
  • 3655
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: iPhone, iPad, MacBookPro, AppleWatch
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #27 dnia: Wrzesień 12, 2009, 02:09:48 »
Zawsze mozna uzyc guzila szukaj..  kozacze ??? heheh :)  dobre

HKEY_CURRENT_USER\MUI   CurLang - 1045

PS:  Watek ma kilka postów .. i odpowiedz padla juz powyzej ... zobacz post nr 1
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 12, 2009, 02:17:47 wysłana przez Bysio »
Zapisane
OD ZADAWANIA PYTAŃ JEST FORUM, A NIE PW
*

Offline FoxHound

  • ****
  • 566
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: BB 9700 + BIS, HTC HD 2, AutoMapa 6.2.0 EU
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #28 dnia: Wrzesień 12, 2009, 13:04:04 »
A ja wgralem sobie ten rom: RUU_BlackStone_HKCSL_WWE_1.57.831.1_Radio_52.64.25.34_1.14.25.24_Ship (bo jest narazie najlepszy ze wszystkich oficjalnych) i wrzucilem pliki spolszczenia IW. Wszystko ladnie spolszczylo poza wlasnie Manila.

W rejestrze mam takie cos:
CurLang - 1045
CurLangOld - 1033 <- zmiana tej wartosci na 1045 tez nie przyniosla spodziewanego efeku.

Wiem ze to rom HKCSL ale przeciez WWE wiec nie powinno byc problemu ang / pol

Normalnie to uzywam MS a nie Manili ale jednak chcialbym sie dowiedziec czy mozna te krzaki poprawic...
Zapisane
Pozdrawiam
FoxHound
*

Offline Bysio

  • *****
  • 3655
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: iPhone, iPad, MacBookPro, AppleWatch
Odp: Polonizacja w 1minutę TF3D w Dutty's rom na przykładzie xtreme 2.5.
« Odpowiedź #29 dnia: Wrzesień 12, 2009, 16:54:16 »
HKCSL to nie jest wersja europejska wiec nie ma pl w manili.. jest gdzie watek ze spolszeniem - moj tam byl  CAB z reszta plików manili Pl. Jak nie znajdziesz daj znac to poszukam na rapidzie
Zapisane
OD ZADAWANIA PYTAŃ JEST FORUM, A NIE PW
Strony: [1] 2   Do góry
« poprzedni następny »