Spolszczenie do ROMów opartych na WM6.5 oraz WM6.5.x
(dedykowane dla BlackSTONEhenge 5.0)
Kilka słów wstępuTemat spolszczenia tego romu poruszany był już kilkukrotnie na tym forum, wiele osób ceni sobie kuchnię kolegów z xda, często za szybkość, stabilność czy też z innych, sensownych powodów. Okazuje się, że wśród nich są też osoby, dla których bariera językowa lub po prostu wola używania softu wyłącznie w języku polskim skutecznie ogranicza ROMy do wyboru. Ten manual jest właśnie dla tych osób.
Zanim skopiujesz ten manual na inny portal/forum/whatever:
oczekuję trochę szacunku z Twojej strony, pamiętaj o podaniu źródła i autora. Nie oczekuję mega zapłaty ani pokłonów- po prostu miej na względzie czas który musiałem poświęcić na znalezienie sposobu na spolonizowanie systemu, wyszukanie odpowiednich paczek oraz aby napisać ten manual.
Kompatybilne ROMy 6.5.xBlackSTONEhenge 5.0 @ Sense 2.1
EnergyROM 23678 z 25-08
Energy.RAPHAEL.23678.Sense2.5.Aug.18 (konieczne uzupełnienie
paczki tym plikiem)
Kompatybilne ROMy 6.5KWBR_HD_441
Uwagi1. nie ponoszę żadnej odpowiedzialności za uwalenie systemu więc pamiętaj o zrobieniu backupu!!! KONIECZNIE!!!
2. informacje przedstawione odnoszą się docelowo do ROMu Wajk'a dosyć starego już, ale mojego ulubionego BlackSTONEhenge 5.0 z Sense 2.1. Omówiony proces polonizacji systemu jest analogiczny dla innych romów, przy czym mogą być wymagane pliki MUI w innej wersji.
Istotne jest to, aby paczka, którą ściągniesz odpowiadała rodzinie systemu w Twoim THD!3. pomimo starań, wciąż pozostaną pewne elementy w pierwotnym języku. Chroniczny brak czasu uniemożliwił mi wyłapanie wszystkich szczegółów, zatem jeśli coś znajdziesz- daj znać a ja w wolnej chwili zajmę się tym.
Zgłaszając uwagę, koniecznie podaj nazwę i DOKŁADNĄ wersję ROMu, którego używasz. W załączniku screeny z efektami.
Spolszczanie1. odpowiednio dla posiadanego systemu ściągasz paczkę:
dla WM6.5 (belka start na górze):
WM65PLK.rar dla WM6.5.x (belka start na dole):
WM65xPLK.rar2. rozpakuj ją na kartę pamięci, następnie jej zawartość (tj. pliki *.mui) kopiujesz do \Windows\. Jeśli system zapyta, czy jakiś nadpisać plik NIE należy potwierdzać. Najwyraźniej masz już w systemie jakieś szczątkowe polskie mui dopasowane do Twojego buildu.
3. w \Windows\ tworzysz folder "Menu Start" i kopiujesz do niego zawartość z "Start Menu". Nie polecam zmiany nazwy "na żywo"- czasami system odmawia dostępu do folderu. Dalej, w folderze "Menu Start" zmień odpowiednio nazwy podfolderów: 'Programs' na 'Programy' oraz 'Settings' na 'Ustawienia'
4. w \Windows\ tworzysz folder Autostart i kopiujesz do niego zawartość z \Windows\Startup\
5. wchodzisz w edytor rejestru HKCU\MUI\CurLang wartość 1033 zmieniasz na 1045
Znajdujesz klucze:
HKLM/Software/HTC/HTCAlbum/VideoSaveFolder_0409
HKLM/Software/HTC/Camera/Image/GpsSaveFolder_0409
HKLM/Software/HTC/Camera/Image/SaveFolder_0409
W nazwie liczbę "0409" zamień na "0415"
6. Menu Start -> Settings -> System -> Regional Settings z listy wybierasz Polskę
7. SoftReset. Od tej chwili system porozumiewa się z Tobą w ojczystym języku!
FAQ
> HTC Sense 2.5 ma niepoprawnie bądź niekompletnie przetłumaczone niektóre elementy (w tym zakładkę Facebook) |Wgraj do folderu \Windows\ zawartość
tego archiwum. Podziękowania dla kolegi @Szymekk za paczuszkę.
> Przy wyborze opcji zamknięcia systemu zamiast tekstu pojawiają się dziwne znaczki, tak jak tu|Zastosuj się do instrukcji bądź zainstaluj cab'a z tego postu:
LINK
> Sense "zgubiło" swoją pozycję (jest lekko przesunięte w dół). |Należy skorzystać z tego
LINK
> Nie można otworzyć Menu Start |Niedokładnie wykonałeś/aś pkt 3 i 4. Sprawdź czy w nazwie menu start nie ma żadnej zbędnej spacji czy innej literówki
> Na starcie pojawia się komunikat o uwaleniu systemu i konieczności hard-resetu |Jak wyżej, coś nie tak zrobiłeś/aś z przenoszeniem Menu Start. HardReset nie jest konieczny- wyłącz i włącz ekran, system powinien wybootować dalej.
Cup of coffee Kawę postawił kolega PiotrDyrcz, dzięki!