Po wstępnym zapoznaniu się mam takie propozycje (sugestie):
3. Wprowadzenie gdzieś na pilocie informacji względem czego nawigujemy - końca, czy punktu przez.
9. Po wybraniu klawiatury telefonicznej pierwsze naciśnięcie wywołuje literę
a nie cyfrę ! Tak jak klawiatura telefonu przy pisaniu SMS'a. Cyfra pojawi sie po literach.
Za późno Dareczku

to już jest załatwione

Dokładnie zrealizowali moją propozycję z wątku
"Nawiguj względem" 
którą po konsultacjach na forum wysłałem do supportu:
przy nawigacji względem 'przez' pojawia się żółty kwadracik na panelu pilota
i jest to nawet 'wersja lux'

bo w kwadraciku pojawiają się numerki
kolejnych (najbliższych) punktów przeletowych.
Gdy już mamy wszystkie za sobą i jedziemy wprost do celu, kwadracik znika.
Klawiatura działa tak jak piszesz, a nawet jeszcze lepiej, bo inteligentnie,
przy wprowadzaniu miasta/ulicy wpisuje najpierw litery, a przy numeracji cyfry.
No i wreszcie menu kontekstowe w trybie nawigacji będzie przydatne,
wywalono wszystkie zbędne funkcje i zostały tylko polecenia-ikony: dodaj do Ulubionych i do POI
