Pobawiłem się trochę tym problem i wygląda to tak:
Wysyłałem audio przez bt i rzeczywiście nie działa regulacja głośności w pocketie. Najwyraźniej bt pobiera sygnał z przed modułu odpowiedzialnego za głośność w PPC .Druga sprawa to ściszanie muzyki przez komunikaty AM. Dzieje się tak również wtedy gdy dźwięk odtwarzany jest przez głośnik w ppc,tyle że w tym wypadku działa regulacja głośności w AM ale... działa to jednocześnie na muzykę

widać AM nie reguluje swoich komunikatów tylko przejmuje sterowanie głośności całego poketa.
Za to potrafi ściszyć inne dźwięki

Daje to szansę że gdzieś w "settingsach" jest opcja (jakieś: MuteExternalAudio

)którą można zmienić z "1" na "0"
