Czy bez problemu można skopiować takie profile między systemami? (WM5.5 --> Windows XP i odwrotnie)
Skopiować można, ale czy bez żadnych problemów? To się okaże jak skopiujesz

Na pewno w wersji na XP są różnice, choćby skróty klawiaturowe i lokalizacja plików
(np. pewnie nie masz map na StorageCard\AutomapaEU ...)
Sądzę że ~90% przeniesie się bez problemów, skróty będziesz musiał poprawić (jeśli używasz),
mapę w innej lokalizacji AM pewnie sama znajdzie, ścieżki dostępu do POI/Ulubionych
mogą wymagać poprawki czyli wczytania ich od nowa.
(bo jak AM nie znajdzie pliku w lokalizacji wskazanej w profilu to utworzy nowy plik)
GPS też pewnie w PC masz na innym porcie i raczej z inną prędkością odczytu,
więc to też może wymagać ustawienia.