Witajcie
Ogólnie oryginalny interface jest dla mnie bardzo dobry poza guzikiem "twojego menu" jest dla mnie za duży i zasłania mi napisy na belce dolnej.
Chciał bym  żeby wyglądało to tak jak na drugim obrazku z tym że napis wyświetlać ma się aż do guzika  

Czyli chcę zyskać te parę mm tekstu więcej  

Sam niestety nie daję rady z tym  

tak jest w oryginale:
 Tak chciał bym zrobić:
Tak chciał bym zrobić: