Temat ten poruszałem z supportem Miplo w części dotyczącej podpowiadania użytkownikowi nazwy i opisu wprowadzanego punktu. Odpowiedź była cyt.
"Nazwa jest generowana na podstawie geokodowania mapy a w tej chwili
poprawnie dziala to tylko na terenie Warszawy. W pozostalych rejonach
potrzebna jest edycja Uzytkownika. Czekamy na upgrade geokodowania."
Zakładam więc, że jest to błąd mapy a nie programu.