1. A jak wybierasz to miasto (z menu Prowadź do / Adresy, czy klikając (tap & hold) jego nazwę na mapie)? Czy w stosunku do tego samego miasta raz to menu pojawia się, innym razem nie, czy dla jednych miast pojawia się, dla innych nie?
Czy tak, czy tak - nie powinno się to zdarzyć (IMHO).
2. Dźwięki i Pilot (a także niektóre inne - Tryb nocny, 2D/3D, Komputer), jako ikony w menu, to są przełączniki. Jeśli są ustawione na "włączone", to mają prostokącik/kreskę w kolorze niebieskim. Jeśli są ustawione na "wyłączone", to ten prostokącik jest szary. Po kliknięciu na taką ikonę dokonujesz przełączenia (właczasz lub wyłączasz), czemu towarzyszy zmiana barwy prostokącika.
Niektóre ikony są całe wyszarzone, kiedy funkcja do nich przypisana jest w tym momencie dostępna. Nie możesz np. użyć funkcji "Pokazuj pozycję", jeśli nie jest uruchomiony i zafiksowany odbiornik GPS. Czy np. wykonać "Obróć ekran", jeżeli nie ma skórki o innej orientacji ekranu.
A swoją drogą, tak jak pisze nocnyMarek, upgrade jest zawsze wskazany, bo jakieś ewentualne bugi programu mogą być poprawione (choćby w stosunku do konkretnego modelu PDA/PNA), jak również odpowiadający na forum używają zwykle wersji najnowszych, która może się nieco różnić od poprzednich.