Proste jak budowa cepa.
Ściągnąć ze strony
www.gpsbabel.org program GPSBabel (licencja GNU Public License). Program dostępny jest dla Microsoft Windows 95, 98, ME, 2000, XP oraz systemów operacyjnych POSIX takich jak Linux, UnixWare, OpenServer, Solaris, FreeBSD, an
Jak sama nazwa wskazuje, programem można przetłumaczyć to co zapisują niemalże wszystkie programy, na "język" niemalże każdego innego programu GPS. Oczywiście w formatu Automapy jako takiego nie ma, ale Automapa "gada" dwoma formatami: swoim binarnym (i tu lipa) oraz NMEA 0183 i tego należy użyć.
Tak na marginesie - GPSBabel może "przetłumaczyć" POI między innymi Garmina i TomToma na plik tekstowy w formacie CSV, który może być już wczytany za pomocą UmapEdtora - a to pomoże rozwiązać problemy z POI w Europie

.
W przypadku Windows: rozpakować, uruchomić GPSBabelGUI albo aktem heroicznego czynu męczyć się z linii komend wpisując np:
gpsbabel.exe -p "" -w -r -t -i gdb -f "C:\Track\PTR.gdb" -o nmea -F "C:\Track\automapa.gps"
Z GUI wybrać Format wejściowy (Garmin MapSource - gdb), format wyjściowy (NMEA 0183 sentences), nazwa pliku wynikowego z końcówką .gps - acha, poustawiać opcje wg potrzeb (niekniecznie), pozaznaczać co chcemy eksportować: waypoint (-w), routes (-r), tracks (-t) - oczywiście niekoniecznie wszystko. No i wcisnąć "let's go".