PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Nawigacja GPS => AutoMapa => Wątek zaczęty przez: Tomisek w Lipiec 27, 2009, 21:10:19

Tytuł: Cyrylica i greka w AM
Wiadomość wysłana przez: Tomisek w Lipiec 27, 2009, 21:10:19
Jadę  do Grecji -  ta przeglądam miasta i widze że nazwy miast i ulic podawane są w cyrylicy. Czy jest jakas opcja ustawienie normalnych ;) napisów
Tytuł: Odp: Cyrylica i greka w AM
Wiadomość wysłana przez: nocnyMarek w Lipiec 27, 2009, 21:17:25
Nie ma (a przynajmniej nie znam), musisz wsiąść szybką lekcję greki  :mrgreen: (to nie jest cyrylica)
Niestety jest to dosyć uciążliwy problem, grecka klawiatura wcina się wszędzie,
nawet do wyszukiwania POI, więc lepiej z góry się nastaw, że łatwo nie będzie.  :S
Tytuł: Odp: Cyrylica i greka w AM
Wiadomość wysłana przez: świetlik w Lipiec 27, 2009, 21:47:48
Właśnie wróciłem z Grecji, też miałem obawy co do cyrylicy ale okazało się, że nie było źle.
Nazwy w Grecji są podawane zarówno w cyrylicy jak i alfabetem łaciński - szybko się oswoisz.
Tytuł: Odp: Cyrylica i greka w AM
Wiadomość wysłana przez: Tomisek w Lipiec 27, 2009, 22:59:47
Jeżeli nazwy w Grecji podawane są w obu językach to tym bardziej AM powinna mieć możliwość  jakiejs podmianki napisów z łaciny na tubylczy ( jak by się nie nazywał;) - ja coś tam z rosyjskiego pamietam  ale takich jak ja jest coraz mniej  ....;)
Tytuł: Odp: Cyrylica i greka w AM
Wiadomość wysłana przez: akubit w Lipiec 27, 2009, 23:46:57
Ale, jak to już zauważył nocnyMarek, greka z cyrylicą ma mniej wspólnego niż z naszym alfabetem łacińskim. Tak, że Twój rosyjski tu na nic.
Tytuł: Odp: Cyrylica i greka w AM
Wiadomość wysłana przez: świetlik w Lipiec 28, 2009, 15:26:29
Fakt, rosyjski niewiele pomoże ale wiele osób nazywa litery greckie "cyrylicą".
Tytuł: Odp: Cyrylica i greka w AM
Wiadomość wysłana przez: Marek.S w Lipiec 30, 2009, 17:53:48
Jeździłem z automapą po Krecie. Powiem szczerze, do pasji mnie doprowadził brak możliwości zmiany tych liter na łacińskie. A przynajmniej wyświetlania łacińskich nazw miejscowości. Choćby tych większych. Wyszukanie czegokolwiek na mapie (poi, adresu)jest zwyczajnie wk***jące, bo innego słowa nie użyję. Jak kiedyś dojdą do Egiptu, to pewnie będzie wyświetlało hieroglify. Krew by zalała! Dzięki Bogu, że Hołek nie zaczął gadać po grecku, i cyfry i strzałki też się normalne wyświetlały...
Generalnie, nawigować i jechać się da, ale zaplanowanie trasy, to droga przez mękę.
Tytuł: Odp: Cyrylica i greka w AM
Wiadomość wysłana przez: nocnyMarek w Lipiec 31, 2009, 17:08:23
grecka klawiatura wcina się wszędzie, nawet do wyszukiwania POI ...

HA, okazuje się, że przynajmniej z tą klawiaturą nie jest tak źle  :proud:
Owszem pojawia się z greką, ale wystarczy przytrzymać chwilę ikonkę z narysowaną klawiaturą
żeby pojawiła się możliwość wyboru klawiatury łacińskiej.
Tytuł: Odp: Cyrylica i greka w AM
Wiadomość wysłana przez: akubit w Lipiec 31, 2009, 17:33:16
Nie wiedziałeś tego?  :O Tylko, że nazwy miejscowości, oprócz tych największych, są wyszukiwane tylko spośród greckich nazw i nie wiem, czy używanie łacińskiego alfabetu pomaga wtedy w wyszukiwaniu  :mysli: