Postaram się wytłumaczyć łopatologicznie

1. Ściągasz polską wersję ROM z linka podanego przez kolegę mkbdc:
http://rapidshare.com/files/105010656/Polak.rar2. Rozpakować plik rar chyba potrafisz?
3. Otrzymujesz po rozpakowaniu 3 pliki:
Update.img ---> ten będziesz modyfikował
Upgrade Tool.exe - to exec do uruchomienia modyfikacji
update.dat - chyba jakieś dane dodatkowe
4. Interesuje nas ten pierwszy plik Update.img, ale by się do niego dostac do środka potrzebujesz jakiegoś hex edytora, np "UtraEdit", który w wersji trial znajdziesz tutaj:
http://www.ultraedit.com/files/ue_english.zip5. Za pomocą UltraEdita otwierasz plik Update.img
6. Znajdujesz linię:

Jest to heksadecymalny zapis wersji 735 ---> 02DFh zapisany odwrotnie czyli DF 02
7. Zamieniasz jeden bajt DF na
E0
Jest to heksadecymalny zapis wersji 73
6 ---> 02
E0h zapisany odwrotnie czyli
E0 02
8. Zapisujesz plik (program przy okazji robi kopię pliku sprzed zmiany Update.bak) i masz przerobiony ROM na wersję 736 czyli nowszą i upgrade nie będzie się burzył, że nic nowego nie wgrywasz.
powodzenia!