Spolszczenie ROM'u do Artemisa

Próbowałem to zrobić z pomocą instrukcji z http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=311078&highlight=translation+tutorial
ale coś słabo mi to wyszło.
Bez problemu ściągnąłem sobie polską wersję emulatora WM6.
Rozpakowałem, "rozgotowałem", podmieniłem nazwy plików, katalogów, ale nie bardzo wiem jak ugryźć zmianę pliku initflashfiles.dat.

Czy ktoś, kto robił spolszczenie innych wersji WM6 ma pomysł jak tego dokonać?
Czy może jest jakiś projekt dotyczący spolszczenia ROM'u WM6 do artemisa, z chęcią bym się przyłączył.

poruszalem ten temat.
ponoc ktorys z klubowiczow spolszczyl podobnie rom do innego palmtopa z htc

http://pdaclub.pl/forum/index.php?topic=80844.0

Jest wersja WM6 dla HTC Wizard i HTC TyTN I, trzeba trochę pokopać na forum.
Czekam na odpowiedź od twórcy chyba najlepszej wersji (Polok WM6) jak tego dokonał.