wciąż nie widzę psd. wziąłem więc screenshota z mycolorscreen, pousuwałem napisy, dodałem polskie, przystosowałem do proporcji ekranu 800x480 (oryginał miał 1280x720, razem z górną belką) i do siatki na moim wyświetlaczu (11x10), do tego tworzenie od nowa większości widgetów w UCCW, bo te, którymi podzielił się autor nijak nie pasowały

ale imho, warto było poświęcić te kilka godzin. teraz tylko poszukuję jakiejś inspiracji do stworzenia pasującego lockscreena