Gmail zmienił sposób wyświetlania maili z chata na zwykły

cześć

Mam pytanie, a właściwie mały problem.
Do tej pory jak używałem aplikacji gmail na htc przy odpowiedzi na maila, widziałem go w formie chata.
tzn miałem całą wymianę mailową pod jednym wątkiem.
teraz jak odpowiadam dokleja mi do tematu "Re:"
i przez to tracę maile w wątku.

czy nie wiecie, nie macie koncepcji co się mogło stać?

wątpię abyś je tracił
zobacz czy ich nie zwija po prostu
nie instalowałeś jakiegoś programu do obsługi gmaila?

no właśnie nic nie instalowałem poza mapami google,
maile nie giną, zostają w wysłanych, ale nie ma ich w wątku (coś ala chat)