Rozwiązanie jest bardzo proste. Sam to zrobiłem (z trochę innych powodów ale nie ważne)
piszesz do nich maila gdzie opisujesz problem, mówisz ze chcesz zmienic maila rejestracji, ale nadal jestes uzytkownikiem tej kopii.
Podajesz starego maila, numer licencji i raczej ci pomogą. Odblokują ci rejestracje i spokojnie zarejestrujesz tę kopię jeszcze raz.
A potem już spokojnie płacisz sobie aktualizacje...