[Projekt] WM6 wersja PL

  • 581 Odpowiedzi
  • 58642 Wyświetleń

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

*

Offline djremo

  • **
  • 197
  • Sprzęt: SPV M650 WM6 B&B4.3
Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #330 dnia: Maj 18, 2007, 19:55:23 »
napisalem do adex1234 z prosba o podpis pliku. moze mu sie uda

Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #331 dnia: Maj 18, 2007, 20:34:50 »
zaczalem przerabiac, ale jak doszlem do ktoregos wpisu, to po przerobieniu go, zwiechal mi sie XN, a po restarcie rozjechalo mi calkowicie to menu co przerabialem... chyba zrobie wszystko od poczatku w reshakerze, no chyba, ze uda mi sie jakos podmienic to co sie zjechalo...

update:

ok ten problem juz naprawilem, ale sa kolejne... udalo mi sie juz zrobic cale menu, teraz robie dialogi. po przygodach z XN uzywam teraz  Res`a, ale on tez ma swoje widzimisie... gdy tylko napotka "EXSTYLE " bez zadnych wartosci dalej, nie chce sie skompilowac... ma ktos jakis pomysl?
« Ostatnia zmiana: Maj 18, 2007, 22:44:45 wysłana przez yogi_ziom »

*

Offline forest75

  • *
  • 59
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: HTC SPV 3000 +MSD 2GB + HAICOM406B
Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #332 dnia: Maj 18, 2007, 22:48:14 »
zaczalem przerabiac, ale jak doszlem do ktoregos wpisu, to po przerobieniu go, zwiechal mi sie XN, a po restarcie rozjechalo mi calkowicie to menu co przerabialem... chyba zrobie wszystko od poczatku w reshakerze, no chyba, ze uda mi sie jakos podmienic to co sie zjechalo...

update:

ok ten problem juz naprawilem, ale sa kolejne... udalo mi sie juz zrobic cale menu, teraz robie dialogi. po przygodach z XN uzywam teraz  Res`a, ale on tez ma swoje widzimisie... gdy tylko napotka "EXSTYLE " bez zadnych wartosci dalej, nie chce sie skompilowac... ma ktos jakis pomysl?

chętnie bym pomógł ale nie znam sie na tym :(
natomiast trzymam kciuki aby się projekt WM6 PL udał i będzie boooooosko :)

Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #333 dnia: Maj 18, 2007, 23:00:23 »
juz mnie oczy bola od grzebania w tym. jak narazie to opuszczam te miejsca i robie reszte. do tego sie wroci jak bedzie pomysl... moze jutro uda mi sie go skonczyc tlumaczyc, przynajmniej to co sie da zedytowac.

*

mobi_one

Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #334 dnia: Maj 19, 2007, 00:50:28 »
Polowiczny sukces, w zalaczniku plik, ktory prawidlowo zaklada konto, daje sie podpisac.
Ale ma nie przetlumaczonego calego String Table, ale doslownie z 15 linijek, oraz  brakuje calego dialogu.
Chetni do pracy :)

W drugim zalaczniku outres.dll.0415.ns.zip, jest Dialog, ale nie da sie go podpisac
« Ostatnia zmiana: Maj 19, 2007, 02:13:57 wysłana przez mobi_one »

*

Offline djremo

  • **
  • 197
  • Sprzęt: SPV M650 WM6 B&B4.3
Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #335 dnia: Maj 19, 2007, 00:51:55 »
ja. ale na jutro tak kolo 11.30

stringi te z nazwami krajów?

sorry nie doczytalem ze calego dialogu. to nie bedzie 11.30 bo musze pospac. ale chyba warto poczekac
« Ostatnia zmiana: Maj 19, 2007, 01:05:24 wysłana przez djremo »

Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #336 dnia: Maj 19, 2007, 01:02:12 »
Polowiczny sukces, w zalaczniku plik, ktory prawidlowo zaklada konto, daje sie podpisac.
Ale ma nie przetlumaczonego calego String Table, ale doslownie z 15 linijek, oraz  brakuje calego dialogu.
Chetni do pracy :)

to ja mam sukces w 80%.

mam przetlumaczone wszystko oprocz kilkunastu wpisow dialoga i jenego stringa :P

jutro dokoncze dziela.

outres.dll.0409.mui juz przelumaczony w 80% i podpisany. powinien ladnie dzialac :)
« Ostatnia zmiana: Maj 19, 2007, 01:07:06 wysłana przez yogi_ziom »

*

Offline djremo

  • **
  • 197
  • Sprzęt: SPV M650 WM6 B&B4.3
Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #337 dnia: Maj 19, 2007, 01:04:49 »
ok. to zostawiam koledze dokonczenie dziela :)

a tak wogole jak zmieniles te wpisy z exestyle bo w res-ie za cholere nie chca sie kompilowac

Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #338 dnia: Maj 19, 2007, 01:08:25 »
ok. to zostawiam koledze dokonczenie dziela :)

a tak wogole jak zmieniles te wpisy z exestyle bo w res-ie za cholere nie chca sie kompilowac

narazie ich nie ruszylem. pokombinuje sobie jutro. mam juz pomysl i mysle ze zadziala, ale juz nie chce mi sie siedziec...

*

mobi_one

Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #339 dnia: Maj 19, 2007, 01:43:38 »
to ja mam sukces w 80%.
mam przetlumaczone wszystko oprocz kilkunastu wpisow dialoga i jenego stringa :P
jutro dokoncze dziela.

zobacz co jr npisal, wlasnie to zadzialalo w Twoim mui, zjadlo znak konca lini, co powoduje pokazanie calego ciagu znakow w poszczegolnych pozycjach menu, zobacz screeny w zalaczniku. Zle i poprawne.

adex1234
mozesz podpisac tego mui z zalacznika?
« Ostatnia zmiana: Maj 19, 2007, 02:10:05 wysłana przez mobi_one »

*

Offline djremo

  • **
  • 197
  • Sprzęt: SPV M650 WM6 B&B4.3
Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #340 dnia: Maj 19, 2007, 15:10:10 »
mobi plik pierwszy po zminach nie chce mi sie podpisac a drugi rozni sie dialogami (skad on jest?) nie dlugo skoncze wiec umieszcze dla jakiegos fachury do podpisu

*

mobi_one

Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #341 dnia: Maj 19, 2007, 15:21:59 »
z moich kombinacji, mam to samo, pelny plik z dialogami za cholere sie nie daje podpisac, zas bez dialogow, jest podpisany

*

Offline djremo

  • **
  • 197
  • Sprzęt: SPV M650 WM6 B&B4.3
Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #342 dnia: Maj 19, 2007, 15:46:00 »
32806, 32807, 32808. 32814, 32815, 32816 to dialogi zostaly do sensownego przetlumaczenia. reszta zrobiona. no ipodpis oczywiscie ale to juz raczej dla adexa

Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #343 dnia: Maj 20, 2007, 12:11:35 »
kombinowalem jeszcze restoratorem... wiesz czemu obcina znaki? bo jest inna wielkosc okna w dialogu i dlatego. w restoratorze jest mozliwosc rozszerzania itd, wiec jak ktos chce sie pobawic to prosze, bo ja niestety nie bede mial teraz czasu. po rozszerzeniu pola wszystko normlnie bedzie wyswietlane. sprawdzalem.


do tutoriala dodalem full pack, ktory wyszukalem w sieci. zawiera pelna kuchnie, base rom i wszystko co potrzeba do ugotowania WM6. jeszcze nie testowalem, bo niestety nie mam czasu.
« Ostatnia zmiana: Maj 20, 2007, 12:19:19 wysłana przez yogi_ziom »

*

mobi_one

Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #344 dnia: Maj 20, 2007, 13:24:42 »
Znalazlem takie cos w sieci:
WM6Pl (tylko Wizard !!!)
Wersja ROM: 4.0.0.0
System: 5.2.14.13 buil 17913.0.3.0
Pamiec po SR ok. 34MB

+
Duzo tweakow
Nowy Menedzer plikow (wreszcie mozna zobaczyc wlasciwosci :) )
One Note
Nowy Office

-
Nie dziala 1 przycisk (pewnie bedzie poprawka kiedys)
Nie wszystko jest w PL

link
http://rapidshare.com/files/32338203/wm6pl.4.x.zip.html
« Ostatnia zmiana: Maj 20, 2007, 14:07:37 wysłana przez mobi_one »

*

Offline djremo

  • **
  • 197
  • Sprzęt: SPV M650 WM6 B&B4.3
Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #345 dnia: Maj 20, 2007, 13:36:36 »
ja pracuje nad outresem. polowe dialogów przetlumaczylem i nadal mam podpis cyfrowy. zobaczymy co dalej bedzie

*

Offline holtex

  • *****
  • 1277
  • Płeć: Mężczyzna
  • Białystok
  • Sprzęt: xperia x8 , n95 8gb
Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #346 dnia: Maj 20, 2007, 13:43:27 »
Znalazlem takie cos w sieci:
WM6Pl
Wersja ROM: 4.0.0.0
System: 5.2.14.13 buil 17913.0.3.0
Pamiec po SR ok. 34MB

+
Duzo tweakow
Nowy Menedzer plikow
One Note
Nowy Office

-
Nie dziala 1 przycisk (pewnie bedzie poprawka kiedys)
Nie wszystko jest w PL

link
http://rapidshare.com/files/32338203/wm6pl.4.x.zip.html


To jest rom dla charmera?

*

mobi_one

Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #347 dnia: Maj 20, 2007, 13:44:45 »
niii, dla Wizarda, juz dopisuje

*

Offline holtex

  • *****
  • 1277
  • Płeć: Mężczyzna
  • Białystok
  • Sprzęt: xperia x8 , n95 8gb
Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #348 dnia: Maj 20, 2007, 13:46:58 »
Aha... szkoda  :( już chciałem go sobie wgrać...

*

mobi_one

Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #349 dnia: Maj 20, 2007, 14:09:03 »
a jaki jest problem w zrobieniu ROMa pl pod compacta II?
nie ma zadnego tutka?
Napisane: 20-05-2007, 13:48:32
szukam 2 tweakow, moze ktos zna:
domyslnie clear type wlaczone
oraz "pokaz wszystkie pliki" domyslnie tez wlaczone (w explorerze)

*

Offline djremo

  • **
  • 197
  • Sprzęt: SPV M650 WM6 B&B4.3
Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #350 dnia: Maj 20, 2007, 15:09:43 »
niestety plik outres dalej nie podpisany

Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #351 dnia: Maj 20, 2007, 15:21:00 »

*

mobi_one

Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #352 dnia: Maj 20, 2007, 17:31:38 »
ale to jest dla landscape, a mi chodzi o pion

*

Offline jr

  • ***
  • 449
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: HTC Wizard / i780 PXIHH5 96dpi / ZTE BLADE
Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #353 dnia: Maj 20, 2007, 17:58:03 »
Przeglądam outres Restoratorem i strasznie namotane są Dialogi narazie znalazłem 5 takich samych okien w przetłumaczonym. Postaram się dzisiaj przeglądnąć cały plik.

Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #354 dnia: Maj 20, 2007, 18:27:10 »
Przeglądam outres Restoratorem i strasznie namotane są Dialogi narazie znalazłem 5 takich samych okien w przetłumaczonym. Postaram się dzisiaj przeglądnąć cały plik.

niektore sa identyczne. moze to dziwne, ale tak jest.

*

Offline jr

  • ***
  • 449
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: HTC Wizard / i780 PXIHH5 96dpi / ZTE BLADE
Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #355 dnia: Maj 20, 2007, 19:02:28 »
Raczej to jest błąd ponieważ w orgiale mamy opcje ustawień serwera pocztowego czyli pop3 ismtp a w tym przetłumaczonym są te same okna. String też jest jakiś inny bo w orgiale jest jeden wpis a w przetłumaczonym są dwa.

« Ostatnia zmiana: Maj 20, 2007, 19:06:56 wysłana przez jr »

*

mobi_one

Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #356 dnia: Maj 20, 2007, 19:11:47 »
sa 2 jezyki (gorny rysunek) bo ja tak zrobilem nie ruszalem tego co jest nie przetlumaczone i zostawilem to jako jezyk angielski zeby latwij bylo znalezc, ale to nie rzutuje na prace systemu, o czym mozna sie przekonac instalujac nowa wersje PL, ktora jest ciut wyzej, lub na 1 stronie.
ROM hula niezle, malo pobiera pradu, ma duzo pamieci i sa nowe aplikacje
« Ostatnia zmiana: Maj 20, 2007, 19:40:27 wysłana przez mobi_one »

*

Offline djremo

  • **
  • 197
  • Sprzęt: SPV M650 WM6 B&B4.3
Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #357 dnia: Maj 20, 2007, 20:07:58 »
a wiec sprawa ma sie tak. spolczony, podpisany ale sie rozjerzdza i jest pare rzeczy do poprwy. ciagle pracuje

                                           

*

mobi_one

Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #358 dnia: Maj 20, 2007, 22:40:34 »
WM6Pl beta3(tylko Wizard !!!)
Wersja ROM: 4.0.0.0
System: 5.2.14.13 buil 17913.0.3.0
Pamiec po SR: ok. 34MB

na +
Duzo tweakow zaaplikowanych, praktycznie nie trzeba nic dodawac
Nowy Menedzer plikow, "pokaz wszystkie pliki" domyslnie wlaczone  (wreszcie mozna zobaczyc wlasciwosci )
One Note
Nowy Office
maly pobor mocy :)

na -
Male braki w tlumaczeniu

nowy link
http://rapidshare.com/files/32434810/WM6pl.beta2.zip.html
« Ostatnia zmiana: Maj 20, 2007, 23:29:32 wysłana przez mobi_one »

*

Offline djremo

  • **
  • 197
  • Sprzęt: SPV M650 WM6 B&B4.3
Odp: [Projekt] WM6 wersja PL
« Odpowiedź #359 dnia: Maj 20, 2007, 22:46:22 »
czy da sie z jednego pliku mui skopiowc cala zawartosc do innego jakims programem? albo w jakis innych sposob

link nie dziala
« Ostatnia zmiana: Maj 20, 2007, 22:49:14 wysłana przez djremo »