MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)

  • 116 Odpowiedzi
  • 47130 Wyświetleń

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

*

Offline Saintraziel

  • **
  • 101
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Note2, HTC ONE, Asus TF300TG
MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #60 dnia: Wrzesień 25, 2006, 03:08:17 »
Witam wszystkich po dłuższej nieobecności :) własnie powróciłem z zabitej dechami Ukrainy i mogę znowu zabrać się do roboty :)

na początek kilka odpowiedzi:

@Jacop, crowgsm, mariozapasnik
część aplikacji nie została spolszczona/nie działa bo paczka językowa zawiera część aplikacji (całe exe nie tylko mui) z Universala
mógłbym spróbować zrobic tłumaczenie dla vizarda lecz byłoby to dość trudne w sprawdzaniu bo Wizarda sam nie posiadam i cały proces znacznie by się wydłużał... niemniej jednak zamieszczę później liste plików które beda mi potrzebne z romu Wizarda do zrobienia tłumaczenia... tymczasem jednak zajmę sie dopracowywaniem wersji na Universala (chyba że ktos chciałby przetłumaczyć na własna rękę to zapraszam na PW w okolicach środy po instrukcje)

@ernestino
sądze że instrukcja z pierwszego postu jest wystarczająco prosta jeżeli jednak dalej masz problemy zapraszam na PW

@blaciu Twoje problemy wynikaja z tego samego co problemy w Wizardzie tak więc nalezałoby zrobic tłumaczenie w oparciu o część plików z xda neo

to tyle jesli chodzi o odpowiedzi , teraz pora na moje pytania:
1) jako że 1.30.77 juz troche stary jest chciałem sie spytac w oparciu o jaki rom nalezałoby aktualizować nakładkę?? chodzi mi o oficjalny rom a jako że jestem nie na czasie troche to poprosze o dokładna wersję najstabilniejszego/najszybszego...
2)czy widzicie sens tworzenia nakładki w oparciu o bete8 aku3.2?? czy to na razie sobie darować?

*

Offline Baronik21

  • ***
  • 382
  • Płeć: Mężczyzna
  • "Olsztyn kocham, moją małą Amerykę"
  • Sprzęt: Qtek 1010 (komplet erowy) i Qtek 9000
MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #61 dnia: Wrzesień 28, 2006, 19:36:17 »
Witaj Saintraziel

też uważam że 1.30.77 jest starawy i jednocześnie wolnawy
mam od miesiąca bete8 z aku3.2 i musze powiedzieć że ona poprostu śmiga choć musiałem wprowadzić kilka zmian w ExtendedROM

więc polecam tą wersje

a jeśli mogę - to moje uwagi do dotychczasowych wersji polskiej nakładki:
trochę literówek (ale to nie istotne), ale dla mnie najważniejsze to to, że po każdym soft resecie zmusza mnie do ponownej kalibracji ekranu no i tych wszystkich ustawień pierwotnych, no i to że tworzy wtedy kolejne kopie niektórych skrótów, plików i folderów (szczególnie tych których on sam podmienia)

Pozdrawiam i czekam na nową wersje zpolszczacza
"Powinien być prosty jak zegarek świat Po każdym "tik" byłoby "tak""

*

Offline Saintraziel

  • **
  • 101
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Note2, HTC ONE, Asus TF300TG
MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #62 dnia: Wrzesień 28, 2006, 22:43:08 »
Cytat: "Baronik21"
Witaj Saintraziel

też uważam że 1.30.77 jest starawy i jednocześnie wolnawy
mam od miesiąca bete8 z aku3.2 i musze powiedzieć że ona poprostu śmiga choć musiałem wprowadzić kilka zmian w ExtendedROM

więc polecam tą wersje

a jeśli mogę - to moje uwagi do dotychczasowych wersji polskiej nakładki:
trochę literówek (ale to nie istotne), ale dla mnie najważniejsze to to, że po każdym soft resecie zmusza mnie do ponownej kalibracji ekranu no i tych wszystkich ustawień pierwotnych, no i to że tworzy wtedy kolejne kopie niektórych skrótów, plików i folderów (szczególnie tych których on sam podmienia)

Pozdrawiam i czekam na nową wersje zpolszczacza

apropos lierówek to byłbym wdzięczny gdybys podał na nie namiary gdzie i jaka literówka jest - pomoże mi to w poprawkach
co do Twojego problemu to nie wykonałes 4 kroku instrukcji z pierwszego posta...

*

Offline Baronik21

  • ***
  • 382
  • Płeć: Mężczyzna
  • "Olsztyn kocham, moją małą Amerykę"
  • Sprzęt: Qtek 1010 (komplet erowy) i Qtek 9000
MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #63 dnia: Październik 10, 2006, 20:49:01 »
Faktycznie :(

poraszka - pewnie z całej fascynacji że mam w rękach polaka zapomniałem tego wykonać

ale co do literówek to teraz już chyba nie pomogę ba beta8 zbyt mocno się różni i  jest mnóstwo białych pól

ale nic spróbuje jeszcze raz i jak tylko znajdę lub sobie przypomnę to od razu pisze

pozdrawiam
Napisane: Wrzesień 29, 2006, 06:21:20
witam

Saintraziel - załadowałem nakładkę na bete13 IVAN-a no i całkiem przyjemnie to działa (po poprawieniu moich wcześniejszych błędów :huh: ) chociaż go troszkę spowalnia, pamiętam że na samym początku (jakiś czas temu) znalazłem kilka literówek, ale teraz jakoś nie mogę, z tym że za każdym razem do instalacji ściągam ją z linka, więc pewnie są już one poprawione ? albo już mi one nie przeszkadzają

pozdrawiam

PS. To spolszczenie to jest naprawdę kawał dobrej roboty
                              WIELKIE DZIĘKI
Napisane: Październik 08, 2006, 18:55:32
Witaj Saintraziel

Tak więc jedyne błędy jakie znalazłem w becie13IVANa (w 8 to też było) to:
a)   podczas pierwszego ładowania systemu nie ma polskich czcionek a tylko połączone samogłoski (ale to jest oczywiście nie istotne)
b)   także wtedy nie jest przetłumaczona ostatnia część synchronizacji ? konto maila
c)   w normalnej obsłudze nie mogę znaleźć literki ?Ś?
d)   no i ostatnie co znalazłem to brak podpisu i przez to unieruchomienie w start\ustawienia\połaczenia\podłączenie do PC
a reszta jest tak jak wcześniej pisałem

pozdrawiam
"Powinien być prosty jak zegarek świat Po każdym "tik" byłoby "tak""

MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #64 dnia: Grudzień 24, 2006, 01:26:24 »
Witam w 1.30.77 po wejsciu do sieci wifi nie można wygenerować własnej sieci zakładka leap i nowa nie działa nie można wprowadzić sid

*

Offline jas_pik:: Janusz Piwiński

  • ******
  • 7793
  • Płeć: Mężczyzna
    • https://www.facebook.com/mediapik/
  • Sprzęt: Athena &amp iPhone
MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #65 dnia: Styczeń 15, 2007, 18:03:06 »
Po ostatnich poprawkach Asukala jest pełen plik tutaj .
Sposó użycia:
@Extract Archive "UI_LNG_SWT_beta.rar"

@Znajdź "Languages_Switcher.cab" zainstaluj go;
Zrób soft reset.

@Pozostałe pliki zainstaliuj na karcie w folderze "Asukal_Tool" .
Foder powinien mieć nazwę typu:
\SD Card\Asukal_Tool\0415        ---(przykładowy  folder z PL)
@Idz do programu i uruchom "Language Switch"

@Uruchamia się tylko jeden raz , należy wybrać  [Enable MUI]
Jeśli nie wykonywałeś instalacji wymienionych poniżej  cab'ow wcześniej , jeśli  tak nie musisz już tego robić

SecurityOff.cab
EnableRapi.cab
Go_Asukal.cab

@Następnie uruchom ' UI Language Swtich" ponowniei wybierz język który chcesz użyć czyli UI(Use  Interface).
Możesz również osobno instalować caby do zmiany poszczególnych części Interface ( język polski jest w katalogu 0415)

Na jakie języki można zmieniać
1:[German] 2:[Italian] 3:[French]
4:[Spanish] 5:[Portuguese] 6:[Netherlands]
7: [Chinese] 8:[Danish] 9:[Swedish] 10:[Norwegian]
11:[Finnish] 12:[Czecho] 13:[Gleek]
@Special Version
14[Polish] by Mr,Saintraziel z Polski
« Ostatnia zmiana: Listopad 11, 2007, 21:29:28 wysłana przez jas_pik:: Janusz Piwiński »
potrzebna zgoda

*

Offline Marcin Ryszard

  • 29
  • Płeć: Mężczyzna
  • Above Us Only Sky
  • Sprzęt: MDA I, III, Pro, Compact III, Compact IV, HTC HD2
MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #66 dnia: Styczeń 17, 2007, 22:45:53 »
Witam All,

Czy ktorys z Kolegow uzywal tego "spolszczenia" na MDA Pro z Rom'em  Ery "UNI_TMPL_130118_130250_11003_PLK_Ship" ???

Chcialbym wiedziec jak sie spisuje i co o nim sadzicie, mam pare MDA w kolekcji  ;)  i jeszcze nie mialem okazji uzywania "spolszczenia"  :) .

Pozdrawiam   B)

*

Offline jas_pik:: Janusz Piwiński

  • ******
  • 7793
  • Płeć: Mężczyzna
    • https://www.facebook.com/mediapik/
  • Sprzęt: Athena &amp iPhone
MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #67 dnia: Styczeń 17, 2007, 22:59:43 »
To spolszczenie dobrze działa dla tej wersji - dla następnych - a w szczególności najnowszych ROM-ów Helmiego już za dużo jest rzeczy niespolszczonych.
Nie polecam instalacji na WM6( Crossbow) - totalna zwiecha murowana i krzczki na ekranie .
Spolszczenie działa do HR
potrzebna zgoda

*

Offline Marcin Ryszard

  • 29
  • Płeć: Mężczyzna
  • Above Us Only Sky
  • Sprzęt: MDA I, III, Pro, Compact III, Compact IV, HTC HD2
MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #68 dnia: Styczeń 17, 2007, 23:11:26 »
Dzieki za szybka odpowiedz  :)

Rozumiem, ze po HR trzeba wgrywac od poczatku, a samo "spolszczenie" nie "zamula" za bardzo sprzetu  :?:

pozdrawiam serdecznie  B)

*

Offline jas_pik:: Janusz Piwiński

  • ******
  • 7793
  • Płeć: Mężczyzna
    • https://www.facebook.com/mediapik/
  • Sprzęt: Athena &amp iPhone
MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #69 dnia: Styczeń 17, 2007, 23:29:10 »
Róznica zapewne jest ale wręcz niewyczuwalna ( zmniejsza się ilość storage o okolo 700 kB)
potrzebna zgoda

*

Offline Marcin Ryszard

  • 29
  • Płeć: Mężczyzna
  • Above Us Only Sky
  • Sprzęt: MDA I, III, Pro, Compact III, Compact IV, HTC HD2
MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #70 dnia: Styczeń 17, 2007, 23:37:05 »
Oki, dzieki , sproboje sie "tym" troche pobawic, zanim przejde na Crossbow  ;)

pozdrawiam   B)

MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #71 dnia: Luty 15, 2007, 21:09:21 »
Zrobilem wszystko do momentu wgrania plikow na karte pamieci do folderu Asukal_Too i teraz powinienem odpalic Language Switch ale nie wiem gdzie to mam nastepnypunkt gdzie mam uruchomic UI Language Switch to wiem jak ale nie wiem co z tym language switch..Pomozcie bo wlasnie siedze z Pro i nie wiem co robic.. :/ prosze o pomoc.. :)
Napisane: Luty 15, 2007, 20:46:04
Juz ok zrobilem,wgralem pokolei caby... i smiga narazie...

MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #72 dnia: Luty 23, 2007, 22:01:31 »
Kupilem sobie niniejszy telefon z menu po niemiecku. Chcem wgrac polski ale mam oczywiscie problem. Mianowicie robiac wszystko jak jest opisane po instalacji jest chyba wszystko po polsku ale klikajac na start mam 2 opcje tylko dzisiaj i coldinit i nic wiecej... Tzn wgrywam program languages switcher ustawiam jak jest wgrywam caby zfolderu dark jak sie pyta czy restartnac klikam tak nastepnie instaluje caby z folderu 015 badz 014 badz 0c0a i jak sie w=pyta czy restartnoc klikam znow tak i wtedy jest to co jest pulpit jest po polsku data dzien i inne ale jak wchodze w start tylko takie co mi sie pojawia nawet nie moge wejsc w programy ani nic. Moze jakos zle robie soft reset albo cos pomocy!!

*

Offline jas_pik:: Janusz Piwiński

  • ******
  • 7793
  • Płeć: Mężczyzna
    • https://www.facebook.com/mediapik/
  • Sprzęt: Athena &amp iPhone
MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #73 dnia: Luty 23, 2007, 22:07:39 »
Kupiłeś pewnie z Tmobile - w takim razie bez problemu wgrasz podany wyżej ROM - otrzymasz system po angielsku - miom że zrobiony dla Polskiej ERY - dopiero wtedy możesz odpalić to spolszczenie opisane w tym poście. On podmienia pliki jezyka angielskiego na polskie a w niemieckim ROM-ie nie ma plków MUI angielskich - stad masz ten problem. Jest tutaj: http://www.era.pl/download/aparaty/299/UNI_TMPL_130118_130250_11003_PLK_Ship.zip
potrzebna zgoda

MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #74 dnia: Luty 23, 2007, 23:32:18 »
wilekie dzieki za blyskawiczna odpowiedz... Pomoglo troszke to trfalo ale jest ok. Wszystko jest ladnie po polsku wsyzstkie ustawienia itp jedynie menu start mam po angielsku da to tez sie zmnienic? jeszcze raz  dzieki i pozdr

*

Offline jas_pik:: Janusz Piwiński

  • ******
  • 7793
  • Płeć: Mężczyzna
    • https://www.facebook.com/mediapik/
  • Sprzęt: Athena &amp iPhone
MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #75 dnia: Luty 23, 2007, 23:36:30 »
Możesz na tym popracować dla potomnych  :))
Niezbedne narzedzia i pomoc naszych guru: Saintaziel + Asukal
znajdziesz na xda-Developers oraz u nas :D
potrzebna zgoda

MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #76 dnia: Marzec 14, 2007, 16:04:49 »
linki do ściągnięcia tej nakładki nie działają. ktoś może ma pomysł skąd można to zassać? albo może chociaż nazwa tego pliku (domyślam się ,że jest czymś spakowany albo instalator).dziękuję za pomoc.

*

Offline OleYek

  • [Pyrlandia] [GMzP]
  • *****
  • 18336
  • Płeć: Mężczyzna
  • Skąd: Poznań
    • http://www.oleyek.com
  • Sprzęt: iPhone 13 Pro, iPad Pro, Apple Watch
MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #77 dnia: Marzec 14, 2007, 16:25:36 »
czacha414

Po pierwsze po co dublujesz watki i lamiesz tym samym regulamin! Po drugie w linku masz nazwe pliku "nakladka_PLK.zip"
Linux is like a wigwam. No gates, no windows and apache inside.

Odp: MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #78 dnia: Czerwiec 20, 2007, 15:53:58 »
wiecie moze czy da sie ta nakladake wgrac na verizona xv6700? system wm 5.0 wlasnie, byl spolszczany programem Paragon LEng, ale zrobilem clear storage i nie pomyslalem ze wetnie jezyk,a ze sprzetem nie dano mi plyty z nakladka, tylko byla wgrana i musialbym na drugi koniec polski odsylac sprzet,ale to niezbyt mi sie podoba...   
plikow windowsa nie da sie z niego zgrac, wiec zastepowanie poszczegolnych tu sie raczej nie sprawdzi...

pozdrawiam

*

Offline jas_pik:: Janusz Piwiński

  • ******
  • 7793
  • Płeć: Mężczyzna
    • https://www.facebook.com/mediapik/
  • Sprzęt: Athena &amp iPhone
Odp: MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #79 dnia: Czerwiec 20, 2007, 16:19:47 »
Tak powinna spolszczyć okolo 70% .
potrzebna zgoda

Odp: MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #80 dnia: Czerwiec 20, 2007, 17:58:19 »
Janusz, powiedz mi jeszcze jak mozesz czy w takim razie mam zamienic pliki windowsa zmieniajac ich atrybuty zeby daly sie zastapic? moge rozwalic tym system,czy przez hard reset i tak wroca stare po angielsku?

pozdrawiam

*

Offline jas_pik:: Janusz Piwiński

  • ******
  • 7793
  • Płeć: Mężczyzna
    • https://www.facebook.com/mediapik/
  • Sprzęt: Athena &amp iPhone
Odp: MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #81 dnia: Czerwiec 20, 2007, 19:41:31 »
Całą instrukcję masz w tym wątku - ósmy od góry ( http://pdaclub.pl/forum/index.php?topic=42425.msg382069#msg382069)
Instalujesz go zgodnie z podanym opisem - i działa .Oczywiście po HR wszystko zniknie wrócisz do golego systemu angielskiego.
Instalacja zajmie Ci około 800kB w storage ( o tyle się zmniejszy pamięć storage - wpływ na ilość RAM zmienia się niewiele)
potrzebna zgoda

Odp: MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #82 dnia: Czerwiec 20, 2007, 21:05:34 »
dzieki:) biore sie do pracy.
pozdrawiam

*

Offline bielak85

  • 31
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #83 dnia: Wrzesień 27, 2007, 19:40:27 »
A macie spolszczenie do wm5 dla telefonu spv m700??
HTC Diamond
Diamentowy Rom 3.2a Wersja Full Wypas

*

Offline marcinl

  • DWBKH
  • ******
  • 24436
  • Płeć: Mężczyzna
  • pw to nie helpdesk
    • mój syn Mateuszek
  • Sprzęt: SGS2 z powrotem :)
Odp: MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #84 dnia: Październik 03, 2007, 20:29:58 »
przyklejone

*

Offline Waldzio

  • ****
  • 919
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: HTC Magician, Artemis, Dream, Vision
Odp: MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #85 dnia: Październik 05, 2007, 17:05:56 »
Proszę o wybaczenie, ale mam taki problem, dostałem takie zadania: spolszczyć MDA Pro z polski, z ery, z Romem 1.20.37 WWE, pobrałem plik UI_LNG_SWT_beta_20060629193323_Asukal.rar przy rozpakowywaniu wyskoczyły błędy, że archiwum uszkodzone itp. ale coś tam wypakowało, ale nie mam tam pliku: Languages_Switcher.cab ani też folderu 0415, czy może ktoś udostępnić kompletne archiwum, będę bardzo wdzięczny, pozdrawiam..

Odp: MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #86 dnia: Październik 11, 2007, 00:39:06 »
jak ściągam tę paczkę to po rozpakowaniu jest błąd ale i tak według opisu Janusza PL jest w 0415 a takiego katalogu niema w paczce  więc co jest z tym plikiem

*

Offline Degenerado

  • **
  • 163
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Exec O2 + TYTN II
Odp: MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #87 dnia: Październik 11, 2007, 22:06:16 »
moze mi ktos podac link do romu -> UNI_TMPL_130118_130250_11003_PLK_Ship.zip
bo ten wyzej nie dziala

*

Offline jas_pik:: Janusz Piwiński

  • ******
  • 7793
  • Płeć: Mężczyzna
    • https://www.facebook.com/mediapik/
  • Sprzęt: Athena &amp iPhone
Odp: MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #88 dnia: Październik 11, 2007, 22:09:12 »
Era zdjęła - miał wrócić na miejsce - dzwoń do BOK-u niech z powrotem udostępnią
potrzebna zgoda

Odp: MDA IV / qtec 9000 /xda exec POLISH PROJECT :)
« Odpowiedź #89 dnia: Grudzień 22, 2007, 21:14:52 »
Cytuj
Po ostatnich poprawkach Asukala jest pełen plik  tutaj   .
Sposó użycia:
@Extract Archive "UI_LNG_SWT_beta.rar"

@Znajdź "Languages_Switcher.cab" zainstaluj go;
Zrób soft reset.

@Pozostałe pliki zainstaliuj na karcie w folderze "Asukal_Tool" .
Foder powinien mieć nazwę typu:
\SD Card\Asukal_Tool\0415        ---(przykładowy  folder z PL)
@Idz do programu i uruchom "Language Switch"

@Uruchamia się tylko jeden raz , należy wybrać  [Enable MUI]
Jeśli nie wykonywałeś instalacji wymienionych poniżej  cab'ow wcześniej , jeśli  tak nie musisz już tego robić

SecurityOff.cab
EnableRapi.cab
Go_Asukal.cab

@Następnie uruchom ' UI Language Swtich" ponowniei wybierz język który chcesz użyć czyli UI(Use  Interface).
Możesz również osobno instalować caby do zmiany poszczególnych części Interface ( język polski jest w katalogu 0415)

Na jakie języki można zmieniać
1:[German] 2:[Italian] 3:[French]
4:[Spanish] 5:[Portuguese] 6:[Netherlands]
7: [Chinese] 8:[Danish] 9:[Swedish] 10:[Norwegian]
11:[Finnish] 12:[Czecho] 13:[Gleek]
@Special Version
14[Polish] by Mr,Saintraziel z Polski

Witam mam powyższy plik ale wyskakuje błąd przy rozpakowaniu. Czy ta aplikacja działa? Proszę o odpowiedź