Głos powinien Ci zafunkcjonować już w Demo.
Po uruchomieniu rzeczywistej nawigacji głos pojawia się dopiero po ustaleniu pozycji wg. GPS i zbliżaniu się do manewru (AFAIR).
Skoro w Demo Ci nie działa, to coś jest nie tak. Jedyne co przychodzi mi do głowy, to funkcja mute (przekreślony głośnik na ekranie TTN3 w lewym dolnym rogu) lub przyciszony/wyłączony głos systemowo w PDA.
W pierwszym przypadku wystarczy kliknąć na wspomniany przekreślony głośnik, w drugim - włączyć lub podgłosić dźwięk.
Prawdę mówiąc, wątpię żebyś nie wpadł na to, więc pewnie problem tkwi gdzie indziej.
Ja odinstalowałem swojego TTN3 (podobnie jak wszystkie pozostałe nawigacje, w liczbie już chyba sześciu) w ramach porządkowania systemu i zapisów na kartach SD. Trudno mi będzie pomóc Ci...