Polskie komunikaty w TTN3?

Witam,

Dalej czaję się na TTN3, ale mam jeszcze jedno pytanie do forumowiczów - czy są dostępne gdzieś do ściągniecia polskie komunikaty do TomToma? Wiecie, skręć w prawo, w lewo itp. Mi nie przeszkadza, że są po angielsku, ale ojciec raczej będzie miał kłopoty podczas jazdy. Szukałem w sieci, ale nie znalazłem, mogę nagrać własne ale to trzeba się bawić

A nie mozna dopasowac z AM? Jest tam jeden glos mlodej kobiety ktory bardzo fajnie mi sie kojarzy

W AM pliki dźwiękowe chyba nie są dostępne jawnie...

Pracuję już nad polskimi komunikatami do TTN3... Jeszcze jakiś tydzień-dwa. Dam znać.

Kto mi podpowie jak przetłumaczyć z TTN3 " Congestion charge". Z opóźnieniem, ale posuwam się w tłumaczeniu komunikatów głosowych na polski, a tu utknąłem...

Opłata za wjazd do centrum - trochę długawe, ale nie mam lepszego pomysłu :-/

Kto mi podpowie jak przetłumaczyć z TTN3 " Congestion charge".

Jeżeli potrzebujesz coś krótkiego to moja propozcyja brzmi "myto"

Dzięki, pewnie nagram tak: "Płatny wjazd do centrum". Nigdy mi się nie zdażyło podczas jazdy z TTN3 więc nie wiedziałem...

bo to IMO tylko w Londynie...

I jak tam posuwają się prace? W przyszłym tygodniu wybieram się w trasę do Niemiec i byłoby miło posłuchać 'polskiej' nawigacji...

Może da rade w weekend zakończyć prace, ale ostatnio mam takie ciśnienie i w robocie i w rodzinie, że nie chcę obiecywać "na 100%"...

Trzymamy kciuki! Jak dla mnie - sensacyjna to wiadomość.

...a moze ma ktos AM dla PC ? Byc moze tam dzwieki zapisane sa jawnie jako zwykle .wav ? Wowczas przerzucenie tego do TTN zajelo by 5 min.

pozdrawiam

Cześć co do przetłumaczenia " Congestion charge" to najprościej
" Strefa płatna "

...a moze ma ktos AM dla PC ? Byc moze tam dzwieki zapisane sa jawnie jako zwykle .wav ? Wowczas przerzucenie tego do TTN zajelo by 5 min.

Ja mam też AM w PC - nie są jawne pliki audio, a nawet jeżeli by były - nie jest możliwe bezpośrednie przerzucenie komunikatów głosowych z AM do TTN. Związane jest to z odmienną "filozofią" logiki komunikatów głosowych w obu programach.
A przy okazji: jeszcze godzinka-dwie i pierwsza wersja polskich komunikatów będzie gotowa.

[Dodano: 2005-01-24 01:27:53]
OK. To pierwsza wersja polskich komunikatów do TTN3 (głos żeński - niższy) do pobrania z mojego serwera:

[dostępna jest kolejna wersja komunikatów w dalszej części wątku]

Parę drobiazgów intonacyjnych jeszcze jest do poprawy, ale najpilniej potrzebujący - już dzisiaj mogą zasysać.

[pic=http://www.catsoft.com.pl/files/ttn3/kasia.jpg]

Bardzo dziękuję mojej ukochanej za darmowe wcielenie się w TomTom'ową Jadzię...

No cóż.
Należą się kwiaty dla Twojej dziewczyny za kawał dobrej roboty.

Czy myślałeś o wysłaniu komunikatów do TomTom Comunity, sekcja Voice Files?
http://www.tomtom.com/community/addons/type.php?ID=32&CID=3&Language=1

Gratulacje. Jak dla mnie to super.

Jak "dopieszczę" to czemu nie... Planuję poprawki dzisiaj wieczorem oraz dogranie kolejnej wersji - tym razem z moim głosem

Gotowa jest już kolejna wersja (1.1) polskich komunikatów. Poprawiłem intonację w 9 plikach tak, by komunikaty były bardziej "naturalne":

[dostępna jest kolejna wersja komunikatów w dalszej części wątku]

Cat^ podziękuj Kasi jeszcze raz za kawał dobrej roboty.

I jeszcze prośba o poprawienie pliku ttnvpl11.zip - plik jest uszkodzony.

Przed chwilą pobrałem i plik jest OK.
Maap spróbuj  raz jeszcze
Wielkie dzięki dla was obojga

Pobrałem plik Firefoxem - efekt - plik uszkodzony.

Pobrałem przez IE - efekt - wszystko gra.


Co jest grane z tym Firefoxem?

[Dodano: 2005-01-25 09:51:58]
Pobrałem kontrolnie Ff coś zzipowanego z PDAclubu i ten plik jest ok.
Już całkiem tego nie rozumiem

Gotowa jest już kolejna wersja (1.2) polskich komunikatów. Poprawiłem intonację w 6 innych plikach tak, by komunikaty były bardziej "naturalne":

http://www.catsoft.com.pl/files/ttn3/ttnvpl12.zip

Witam , jestem tu nowy i od niedawna bawie sie Mio168, czy te polskie komunikaty chodza tylko z TTNawigator 3 ? czy mozna go zaladowac do MioMap Mapa europy?
Pozdro
Pawel

Tylko TomTom Navigator 3.