Autor Wątek: Błąd w polskich wersjach navcore  (Przeczytany 1461 razy)

0 Użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Cypisek

  • Clubowicz
  • **
  • Wiadomości: 105
  • Sprzęt: TT GO 930
Błąd w polskich wersjach navcore
« : Wrzesień 22, 2015, 14:05:35 »
Nie wiem, czy ktoś z forumowiczów ma możliwość poprawienia tego, ale już od lat, chyba we wszystkich polskich wersjach navcore występuje błąd polegający na pojawianiu się na ekranie niepotrzebnego słowa "minut", tak jak to wygląda na poniższych screenach:

 

W wersji anglojęzycznej ten błąd nie występuje.
Jeśli nikt z forumowiczów nie jest w stanie poprawić tego błędu, to może by chociaż przekazać informację o nim do centrali firmy TomTom?

PS:
Zauważyłem jeszcze jeden błąd tłumaczenia interfejsu:
W menu "Zmień ustawienie", na pierwszym ekranie jest ikona opisana jako "Blokada zabezpieczająca" co jest absurdem, gdyż kod zabezpieczający AFAIK ustawia się w TomTom Home, a ta ikona w wersji angielskiej ma opis "Safety preferences" i po polsku powinna być opisana jako "Preferencje ostrzegania", gdyż taką właśnie rolę spełnia.

« Ostatnia zmiana: Wrzesień 23, 2015, 02:35:20 wysłana przez Cypisek »

PDAclub.pl

Błąd w polskich wersjach navcore
« : Wrzesień 22, 2015, 14:05:35 »
R E K L A M A: