Niestety, spolszczenie, mimo najlepszych intencji jego autora, nie jest dedykowane na inne ROMy niż niemiecki O2.
Z podobnym skutkiem ćwiczyłem to na ROMie IT i widzę, że na UK jest podobnie.
W różnych systemach językowych, różne są nazwy katalogów i co gorsza, różne odniesienia do nich w rejestrze.
Spolszczenie odnosi się do konkretnej konfiguracji systemu niemieckiego O2.
Można, przy poświęceniu sporej ilości czasu, doprowadzać system ze spolszczeniem do ładu.
Jednak zawsze się coś pominie, a przy pierwszym lepszym HR cała zabawa jest od nowa - bo nie wierzę, że ktoś archiwizuje swoje ustawienia.
Dlatego nie zalecałbym stosowania spolszczenia na inny ROM, niż O2_DE.