Spolszczenie Do Programu CeleTask

Dokonałem właśnie spolszczenia programu CeleTask. Program ten jest typowym menedżerem zadań.Spolszczenie jest jak najbardziej amatorskie (z resztą pierwsze moje ) i napewno zawiera dużo błędów.
Oto jak to wyglada:
..



Spolszczenie Do Programu CeleTask v2.2:

CeleTask v2.2 PL ( RapidShare.com )

nowe linki 05.05.2010r
_________________________________________________________________________________

Spolszczenie Do Programu CeleTask:

CeleTask PL v1.1

albo

CeleTask PL v1.1

-poprawione "wylaczyc smartphona" i "zresetowac smartphona" na "wylaczyc smartphone" i "zresetowac smartphone"

_________________________________________________________________________________

Na stronie Autora: http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fyonsm.net%2F&langpair=zh-CN%7Cen&hl=en&ie=UTF8
mozna przeczytac ze program jest darmowy wiec mam nadzieje ze nie bedzie żadnych problemów z legalnością
Proszę o testowanie, opinie i wskazanie błędów które moge poprawić

przyczepilbym sie tylko do nienaturalnego brzmienia "wylaczyc smartphona" bo smartphona to nie "ona", tylko "on" wiec zmienilbym to na "wylaczc smartphone" i "zresetowac smartphone". No i "przesun w dol" a nie "na dol"... reszta ok sie mi podoba.

Przetestowane i jak najbardziej OK ! Błędów się nie dopatrzyłem

przyczepilbym sie tylko do nienaturalnego brzmienia "wylaczyc smartphona" bo smartphona to nie "ona", tylko "on" wiec zmienilbym to na "wylaczc smartphone" i "zresetowac smartphone". No i "przesun w dol" a nie "na dol"... reszta ok sie mi podoba.

błędy poprawione, zaktualizowany plik dodany, a co do tego "przesun w dol" to przeciez tak jest  a nie "na dol".

to spolszczenie to oczywiście takie na 'rozgrzewkę' było. oczywiście planuję coś jeszcze spolszczać, tylko problem bedzie z płatnymi aplikacjami bo nie wiem jak zrobisz patch'a  
programik jest naprawdę przydatny, polecam wszystkim  

"na dol" widac jeszcze na obrazkach

a jak to zainstalowac??

wrzucic na karte i odpalić.

ale jak wzucam na karte albo na telefon to pokazuje ze nieznany typ pliku i smartphone chce skojarzyc plik. a moze jakies rozszezenie trzeba dodac? licze na szybka odp

może trzeba rozpakować najpierw    (ew. mieć w telefonie UnRAR)

juz mam bylo tzreba zmienic rozszerzenie pliku na zip

zostałem poproszony przez autora programu o przetłumaczenie najnowszej wersji programu, czyli CeleTask v2.2 . Niestety nie mogę przetestować przetłumaczonej wersji bo nie posiadam smartphona wiec proszę o pobieranie przetłmaczonego programu z pierwszego posta i testy innych użytkowników

Witam,

Próbuje ściagnąć plik, ale jest on niedostępny pod żadnym z linków. czy moge prosić o podanie skąd można go ściagnąć?

Z góry dziękuję i serdecznie pozdrawiam,
RA

znajdziesz go na tej stronie (na samym dole) : http://melgurth.ovh.org/index.php?page=downloads

dodalem nowe linki do tematu jak coś w pierwszym poście.

Czy ktos ma to spolszczenie?

Czy ktos ma to spolszczenie?

Dodałem nowy link