ENERGY rom - po polsku. Czemu by nie?

Dzisiaj z głupia frant napisałem dzisiaj do NRGZ28 czy nie byłoby opcji na polski rom. Ku mojemu zdziwieniu szybciutko odpisał, że oczywiście o ile bardzo dokładnie posprawdzam tłumaczenie.

Jako, że się na tym nie znam i w zasadzie mi angielski rom pasuje się zapytuję czy będą chętni na taki rom??? Czy będą chętni pomóc w translacji?

Chętni by byli. Sam się do nich zaliczam. Na czym by miało polegać tłumaczenie? Też się nad tym nie znam.

Dokładnie - nie wiem o co chodzi z tym tłumaczeniem. Jesli dostałbym jakiś plik z frazami po ang to mogę potłumaczyć. Ale żeby wbijać się do zakodowanych plików czy posługiować się kuchenką to raczej nie chciałbym w tym mieszać

hmm, nie wiem o co chodzi z tym tłumaczeniem, przecież w zasadzie wszystko jest dostępne, oryginalne mui systemowe jest i do 21916 i do 23139. Jeśli chodzi o soft od HTC to też nie jest wielki problem. Prawdopodobnie NRG miał na myśli nie tłumaczenie a sprawdzenie czy nie ma gdzieś jakiś byków językowych

Ja jestem jak najbardziej za

Ja mam spolszczone Energy przez MUI ale z chęcią pomogę przy sprawdzaniu i sam skorzystam z takiego ROMu

Co prawda WWE nie robi mi kompletnie od czasów Wizarda, ale jeśli będzie to czemu nie? Nadal wiszę na stockowym romie w leosiu ale na Energy bym zmienił.

hmm, nie wiem o co chodzi z tym tłumaczeniem, przecież w zasadzie wszystko jest dostępne, oryginalne mui systemowe jest i do 21916 i do 23139. Jeśli chodzi o soft od HTC to też nie jest wielki problem. Prawdopodobnie NRG miał na myśli nie tłumaczenie a sprawdzenie czy nie ma gdzieś jakiś byków językowych

Tak, tak nieprecyzyjnie napisałem. Chodzi o sprawdzenie czy nie ma byków.


Dzięki za pozytywny odzew, jak już powiedział A to teraz będę go męczyć NRG jest łakny popularności swoich wypieków więc warto go jakoś teraz przekonać, że u nas "nie tylko niedźwiedzie na ulicach" ale i Leosie w domach.

to ciśnij temat i zarzuć linkiem jak będzie gotowy

cisnę, cisnę. NGR już obiecał, że zrobi, niestety bez jakichkolwiek obietnic dotyczących terminu ale patrząc na jego tempo i produktywność....

jakieś wieści ?

no właśnie - czy może coś wiadomo jak przebiegają prace ??

Też się przyłączam do zapytania. Może potrzebna jest jakaś pomoc w weryfikacji translacji ?

niestety muszę ostudzić temat ;-(

Jeszcze nie rozpoczęte prace i na pewno odezwę się jak tylko ruszy się temat.

Gdzie w Rejestrze znajdują się zdania do podpowiedzi w pisaniu SMS-ów w romie Energy.
Niestety w miejscu: HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Jataayu\Messaging\QuickText - ich nie ma. W ogóle żadnych wpisów tam nie ma 

Jak znasz linijke to po prostu ja dodaj.

Jak znasz linijke to po prostu ja dodaj.

Dodałem linijkę i nic z tego.
W którym miejscu - do wysłania SMS - są zamieszczone teksty podpowiedzi (w jęz. angielskim)   w Energy rom?

I jak w temacie Energy po naszemu ruszyło się coś?

Przyłączam się do pytania... Dwa dni temu przesiadłem się na Energy (Dinik style) i jestem pod ogromnym wrażeniem. Re-we-la-cja. W poprzednim romie anglojęzycznym (Elegancia) grzebałem w regach, itp., żeby maxymalne spolszczyć, ale koniec końców okazało się że powoduje to problemy z dźwiękami powiadomień. Na razie zostanę więc przy Energy w wersji "how are you"
Nie mogę się doczekać Energy po polsku 

Dzisiaj z głupia frant napisałem dzisiaj do NRGZ28 czy nie byłoby opcji na polski rom. Ku mojemu zdziwieniu szybciutko odpisał, że oczywiście o ile bardzo dokładnie posprawdzam tłumaczenie.

Czy coś się w tej sprawie ruszyło?

ruszylo cos

ruszylo cos

Co się konkretnie ruszyło? Bo widzę że na XDA nadal nie ma Energy w wersji PLK

Z tego co ja wiem, to NRGZ czy jak on tam się zwie, skupił się obecnie na gotowaniu Androidów...

Szkoda kolejny dobry kucharz (na czele z Bysiem) odszedł od gotowania ROMów na starego dobrego WM

A skąd Wy macie informacje, że NRGZ odszedł od WM.
Z tego co wiem to wcale nie, a nawet ostatnio powrócił do gotowania Cookie 1.8.5. oprócz 2.0.

A skąd Wy macie informacje, że NRGZ odszedł od WM.
Z tego co wiem to wcale nie, a nawet ostatnio powrócił do gotowania Cookie 1.8.5. oprócz 2.0.

To wie chyba tylko NRGZ, chociaż może drogi kolega vonski jest w kontakcie z NRGZ i wie a szkoda by było bo Energy to chyba najlepsze ROMy jakie użytkowałem (jeszcze na Touch Pro i TyTN II, a teraz na Leonie), a jakby jeszcze dodał polski to by było super

Głowy se nie dam uciąć, ale gdzieś tam czytałem.
Ale wódki z nim nie piłem.

Romy NRGZ dalej gotuje, na WM aż nie nadążam zmieniać   
Ostatnie wypieki z 8, 12, i 13 marca, więc jeszcze cieplutkie.

witam, przepraszam, że tutaj o tym piszę, ale czuję, że tutaj mogę szybko otrzymać pomoc, gdyż chyba zaintersowani używają tego romu. Chodzi o dwa pliki, taskbar i toolbar w formie png  ostatniego romu energy dinik. Szerzej piszę o tym tutaj:http://pdaclub.pl/forum/leo/szukam-taskbar-romu-energy-z-moedem-dinik/
będę bardzo wdzięczny za te dwa pliki i jeszcze raz sorry
może być też na maila, żeby nie śmiecić mackus@o2.pl bądz w tym temacie co podałem

Witam,jeśli coś trzeba przetłumaczyć,chętnie to zrobię,proszę o kontak ze mną na PW.Pozdrawiam