PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Pozostałe platformy => Windows CE (bez PNA/PND) => Wątek zaczęty przez: ural w Styczeń 19, 2005, 20:50:56

Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: ural w Styczeń 19, 2005, 20:50:56
Nie wiem co za kretyn zaprojektował Windowsa CE w ten sposób, że nie da się wprowadzać polskich znaków. Tzn. wiadomo - Microsoft, niemniej nie mogę pojąć jak tak duża firma mogła w tylu wersjach pomijać tak istotną funkcję...

Tak czy inaczej - kilka osób tutaj pytało, jak można wprowadzać polskie znaki z klawiatury - czy jest taka możliwość.

Otóż są dwie. Jedna to program Language Extender, czy coś takiego - który nic nie jest wart, bo brakuje między innymi takich literek jak "ę", ponadto nie da się ustawić klawiatury "polska programisty". Czyli poroniona sprawa. Ponadto co trochę pojawia się komunikat by ustrojstwo zarejestrować. Jednak bez kilku polskich liter jest bezużyteczne.

Na szczęście udało mi się z pewnym trudem znaleźć rozwiązanie - co prawda nie 100%, ale jednak akuratne.

Po pierwsze ściągamy program Artskey for HPC - oto adres: http://www.artsoft.ru/eng/artskhpc.htm - powinien działać na wszystkich HPC z Windowsem 2.0 w górę - ja testowałem na Jornadzie 720 i działa bez problemów.

Program instalujemy, nie bawimy się po instalacji w jego uruchomienie, tylko wchodzimy do katalogu instalacji (Program Files\ArtSKey), zaznaczamy plik "artskey.ini" i klikamy na edycji.

Plik zaczyna się następująco:

Polish
<map>
``
</map>
<capsmap>
</capsmap>

a potem jakieś śmieci.

Przed nami teraz stosunkowo proste zadanie. Po <map> wpisujemy polskie fonty - robiąc jednak listing pionowy, czyli:

<map>

ą
ę
ó
ć
ś
ź
Ś
Ź
Ż
Ł

itd.
</map>

Teraz musimy się zastanowić jakie klawisze przydzielimy poszczególnym znakom. Nie wiem jak to jest na innych HPC - na Jornadzie 720 mamy klawisz "alt gr". Po lewej stronie każdego znaku wciskamy więc "alt gr" + "dany znak" - czyli przykładowo - przy ą wciskamy "alt gr + a" - pojawi się po lewej od ą jakiś dziwny znak - akurat u mnie po prostu a z akcentem. Rozdzielamy dwie literki/znaki spacją. A powinno to wyglądać mniej więcej tak (znaki po lewej na HPC będą inne):

<map>

§ ą
Ĺ ę
╚ ó
Ů ł
ĺ Ł
ô Ż

itp.
</map>

Niestety nie wszystko jest doskonałe. Na Jornadzie 720 nie uda nam się pod z, x i c ukryć Ż, Ź i Ć, jedynie ż, ź i ć - duże litery trzeba będzie wrzucić pod inne klawisze - ja dałem u siebie pod  r, t i y, bo te trzy występują koło siebie i nic innego ich nie zajmuje.

Po takiej edycji plik artskey.ini zapisujemy i resetujemy palmtopa. Następnie uruchamiamy program ArtsKey (ikonka na pulpicie). Poprosi o jeszcze jeden reset - wpierw kliknijmy jednak ok na oknie komunikatu - tak ażeby pojawił się biały ekran z prośbą o reset (nie wiem jak na innych modelach). Resetujemy, uruchamiamy program ArtSKey ponownie - na pasku zadań pojawi się mała ikonka z napisem EN - klikamy na niej dwa razy i wybieramy Polish.

Uruchamiamy Pocket Worda i już piszemy po polsku jak ludzie :).

Jedyne dwa minusy: to wersja demo działająca 14 dni - czyli co 14 dni trzeba robić hard reset, lub jakoś zalegalizować program. Drugi minus - fonty nie działają w niektórych programach - np. świetnym TextMakerze. Ale i na to jest rada - można pisać w Wordzie i przerzucać teskt do TextMakera czy innego programu - polskie fonty się nie tracą i można dokonać bardziej rozbudowanej edycji danego pliku tekstowego.

Mam nadzieję, że to co wyżej się komuś przyda. A może ktoś znalazł jakiś lepszy sposób, jak tak to niechaj też go tutaj wrzuci.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: Io w Styczeń 26, 2005, 17:52:19
Witam.

Udało mi sie zainstalowac ArtSKey na Jornadzie z niemieckim softem:)
Wczesniej nie szło, bo instalowalem z PC, ale teraz sprobowalem z .cab i poszło:)
Ale i tak jest lipa i to podwójna.
1. Po odpaleniu programiku nie działa menu start(nie otwieraja sie Programy, Ulubione i Moje Dokumenty). Strasznie wkurzające:(
2. W mojej Jornadzie nie pod kazda literka jest znaczek dzialajacy z AltGr, a te co są to są niezbedne do pracy:(
Ale chociaz uklad udało sie zmienic na QWERTY:)
Moze jest jakis inny sposob manipulacji plikiem artskey.ini...
N.p. pod </map> jest <capsmap> , gdzie mozna wpisac male litery a w rezltacie uzyskac duze przy wcisnieciu Caps.. Wiec moze gdyby tak wpisac np. <altmap> to moze z Alt tez moznaby jakies znaki wstukiwac. Najlepiej byloby jednak z AltGR, ale nie wiem jak sie ten klawisz w systemie nazywa..

Takie moje dywagacje, ktore sprawdze przy najblizszej okazji.

Jesli masz moze jakis pomysł dlaczego mi Start nie działa to prosze o sugestie..

Pozdrawiam.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: kanczug w Styczeń 26, 2005, 18:00:28
Co do braku menu start to zajrzyj do folderu Windows w PDA. Tam powinien byc folder Start Menu gdzie sa wszystkie skroty, a ArtSKey tworzy prawdopodobnie wlasny folder i przekierowuje tam system operacyjny w poszukiwaniu zawartosci Menu Start. Musisz sam poszukac tego katalogu i przeniesc tam zawartos tego Windows/StartMenu
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: Io w Styczeń 29, 2005, 10:03:53
W kwestii braku menu Start to wyrailem sie troche nieprecyzyjnie..
Samo menu sie otwiera, pojawia sie Beenden(wylacz), Ausfuhren(uruchom),Hilfe(pomoc), rozwijaja sie podmenu Einstellungen(ustawienia), ale pozostale sie nie rozwijaja.
Sprawdzilem dokladnie kat. Windows i nie mam tam folderu Start Menu ani zadnego, ktory by mu odpowiadal. Nie zostal tez stworzony zaden inny. Jest tylko Programme, czyli ten w ktorym znajduja sie skroty, ktore powinne sie rozwijac(a sie nie rozwijaja) Co dziwne, jak usune te skroty z tego katalogu, w podmenu Programme rozwija sie Leer(puste o ile rozumiem).
Nie rozumiem kompletnie co jest grane....
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: kanczug w Styczeń 29, 2005, 17:23:28
Musisz miec taki folder. Ty masz niemiecka wersje systemu, wiec i nazwa katalogu bedzie inna. Masz tylko jeden katalog w folderze Windows?
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: Io w Styczeń 29, 2005, 20:45:46
Przepraszam za rozwijanie tematu nie zwiazanego z tytulem tego posta, ale gnebi mnie ta kwestia..
Foldery w moim Windows to AppMgr(nie wiem do czego za bardzo, same pliki .dat), Autostart, Desktop, Favoriten(czyli raczej odpowiednik Favorits), Help, Profiles(zawieda podkatalog Guest, w ktorym sa Cookiec, Temporary Internet Files oraz History), Programme(to z menu Start), Shriftarten(czcionki) oraz Zuletzt verwendete Dateien(ostatnio otwierane dokumenty, chyba Recently Files po chrzescijansku:)

I mnostwo plikow.

Jesli ktorys z szanownych clubowiczow bylby mi w stanie zrobic podobna rozpiske z angielskiej Jornady bylbym baaardzo wdzieczny. Moze pozwoli mi to dojsc do czegos...

Jak nie to mam inny sposob, z ktorego Natura korzysta od lat:
PRZYSTOSOWAC SIE.
Juz prawie mi sie udaje, przepisalem dzis ok 20 stron i jest niezle:)
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: vladymir w Styczeń 30, 2005, 19:53:47
Dlaczego narzekasz na Language Extendera? Ja go mam i działa niezawodnie, klawiaturę mnozna DOWOLNIE przemapować, choć rzeczywiście trzeba się przyzwyczaić do sposobu uzyskania polskich znaków: najpierw klawisz ustawiony jako funkcyjny a potem litera. Jeśli jako ten klawisz ustawi się prawy Shift, pisze się bardzo podobnie jak na PC.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: ural w Luty 03, 2005, 18:36:33
wiesz co u mnie pisanie polskich fontów w Language Extenderze owszem działa, ale na takiej zasadzie, że jak wcisnę "a", to mi wyskakuje "ą" - natomiast nie da się ustawić tego z altem... innymi słowy za każdym razem jak chcę napisać polską literkę, to muszę przełączyć z ang, na pl i napisać, potem znów z pl, na ang... a może da się jakimś cudem pod alta wrzucić polskie fonty? Jak tak to bardzo proszę o poradę ;).
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: vladymir w Luty 04, 2005, 16:54:57
Pod alt się nie da, ale można z CTRL, tylko trzeba w panelu konfiguracji LE utawić OBA klawisze na CTRL. Wtedy piszesz tak, że naciskasz najpierw CTRL a potem literę, po czym sysytem sam wraca do pisania podstawowego (klawiatury angielskiej)
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: tomy_m w Marzec 05, 2005, 17:21:02
Mam Jornada 720 z systemem 3.01 ... przy instalacji ...po kliknieciu pliku setup.exe otrzymuję komunikat   >>>'SETUP' is not valid Windows CE application.<<<  O CO CHODZI ?????!!

Jak się robi "soft reset" ???

Dlaczego nie mogę zainstalować  Primer3.1  (również komunikat ....is not valid Windows CE application.  )  ????

Mam również taki problem że pies mi ukradł rysik i nie mogę go znaleźć :(  ...Czym go zastąpić ...chociaz doraźnie dopóki nie kupię nowego ?????

jestem baaardzo poczatkujący w tym temacie ... służe w zamian pomocą np. przy prorgamowaniu tunerów satelitarnych róznych typów  ... http://www.tomy.[PIRACTWO] (http://www.pdaclub.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=6656)
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: kanczug w Marzec 05, 2005, 18:14:47
Wystarczy przeczytac FAQ albo dzial dla poczatkujacych, drugi artykul ostatni akapit. Tam jest wszystko na temat sposobow instalowania aplikacji na PDA. Dokladnie tutaj:
http://www.pdaclub.pl/info.php?id=6619
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: vladymir w Marzec 29, 2005, 18:18:36
Sprawozdzanie z placu boju z Language Extenderem: mój poprzedni post o LE był hymnem na cześć starej, dobrej Jornady 680... Tam rzeczywiście było tak, jak napisałem. Na nowej Jornadzie 720, która właśnie oswajam, jest gorzej ;-(. LE tworzy aplet w Control panelu i uruchamiając go można wybrać albo tę nieszczesną klawiaturę maszynistki, o której pisął w tym wątku Ural, albo "Polish Qwerty"; wtedy jest, jak pan Bóg przykazał. Tylko, że przełacza się na polski układ wciskając jednoczesnie CTRL+SHIFT; wtedy pod "a" jest "ą", etc. Tylko, że 1)w starym LE wystarczył JEDEN klawisz i 2)przełaczenie było tylko na jeden znak, po czym system wracał do klawiatury angielskiej. W nowym trzeba po napisaniu np. "ć" ponownie wciskać CTRL-SHIFT aby przełączyć na klawiaturę bazową. Co się polepszy, to się popieprzy...
A moze by zebrać z Forumowiczów jakis zespół programistyczny, który rozwiazałby zagadnienie raz i na zawsze? Może nawet powstałby porządny freeware? Bo LE jest dostępny u Glena za jedyne 119 PLN :(
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: ural w Kwiecień 25, 2005, 22:32:02
Więc tak - tak jak pisałem używanie LE na 720 jest tak toporne, że nie ma sensu. Mówię poważnie - używaj Artskey. Wtedy masz literki pod altem, tak jak na normalnym kompie. Jedyny problem jest taki, że program ma wersję demo 14 dniową. Ale i na to jest naprawdę banalna rada. Kopiujesz na kartę pamięci plik "artskey.ini" z ustawionymi już polskimi znakami (czyli to co dałem w pierwszym poście) do jakiegoś bezpiecznego katalogu. Tam też kopiujesz wersję instalacyjną. W momencie kiedy program po 14 dniach odmówi współpracy robisz prostą procedurę, która zajmuje góra 5 minut. Odinstalowujesz program Artskey. To jednak nie wystarczy. Wchodzisz więc do rejestru systemu i usuwasz wszystkie wpisy "Artskey" (są tam chyba 2 lub 3). Po usunięciu instalujesz ponownie program (z owego wspomnianego wcześniej katalogu). Jak już się zainstaluje kopiujesz do katalogu gdzie zainstalowałeś ów przerobiony pliczek "artskey.ini" i gotowe. Jest to robota rzędu 5 minut raz na dwa tygodnie, ale za to komfort pisania jest w 100% zgodny z normalnym komputerem.

Natomiast co do napisania programu. W sumie mógłbym taki napisać. Ale musiałbym mieć SDK dla HPC2000 a nie wiem czy jest gdzieś takowe cudo dostępne.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: kanczug w Kwiecień 25, 2005, 22:50:53
Na stronie MS sie znajdzie.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: vladymir w Kwiecień 29, 2005, 18:23:06
Sie znalazło... Mam to cudo, do dyspozycji Embedded Visual Basic i Embedded Visual C, ponadto emulatory na PC wszystkich palmtopowych Windows. Do roboty zatem? Bo mnie nauka tych języków (znam Pascala i Delphi) zajmie trochę czasu...
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: cormac w Maj 11, 2005, 13:37:47
W ArtsKey jest prostsza metoda na polskie znaki. W mojej Jornadzie 680 nie moge uzyc klawisza AltGr, bo nie pod wszystkimi klawiszami ktore sa potrzebne jest przydzielony jakis znak. Latwiej zatem uzyc deadkeys. Ja przypisalem to znakowi gwiazdki "*", bo sie jej rzadko uzywa. Nie ruszalem ani sekcji <map>, ani <capsmap>, wpis w artskey.ini wyglada tak:

Polish
<map>
'  '
</map>
<capsmap>
</capsmap>
<DeadKeys>
*
</DeadKeys>
<deadkey1 map>
   *
e ę
a ą
... i dalsze polskie literki
E Ę
A Ą
... i dalsze polskie literki duze
</deadkey1 map>

Dalej nic nie zmienialem. Obsluga jest banalna, polskie znaki uzyskuje sie przez kombinacje "* + znak", duze litery "* + Shift + znak". Jak chce wpisac gwiazdke, to przelaczam sie kombinacja "Ctrl + Shift"  na klawiaturke angielska i wszystko. Reszta obslugi ArtsKey jak we wczesniejszych postach urala. :) Oczywiscie mozna przypisac inny dowolny znaczek, ale dzialanie jest analogiczne.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: vladymir w Maj 14, 2005, 13:27:11
Jednak Paragon stanął na wysokości zadania: przysłano mi na mój prywatny adres plik z układem klawiatury progarmisty, gdzie ALT GR+A= Ą, etc. Jeśli potrzeba znaków, które są pod tymi kombinacjami w oryginalnym układzie klawiatury, wystarczy przełączyc się na układ angielski kombinacją Ctrl+Shift.
Wg umowy licencyjnej, jaką mam ja (i zapewne wszyscy inni legalni użytkownicy LE) zakup jednej wersji uprawnia do bezpłatnych upgrade'ów. Trzeba do producenta wysłać nr seryjny posiadanej wersji i informację o źródle zakupu. Na adres takiego klienta Paragon przesyła kod dostępu do jego konta na www.penreader.com i można pobrać nowsza wersję.
I tak to PenRaeader "robi gębę" wielu firmom software'owym, które szumnie reklamują dbałość o klienta, a tak naprawdę mają go... w nieuzywanym slocie swoich komputerów. No i mam satysfakcję, że 120 PLN wydane na LE do mojego pierwszego PDA (Philipsa Velo) przeszło cztery lata temu wciąż procentuje. Ruskie górą!!!
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: sienczek w Listopad 14, 2005, 11:03:36
ja mam polonizacje systemu oraz polskie znaki i klawiatura do neca
taka polonizjacja kosztuje 40 dolców
ja ja zdobyłem i moge sprzedac za 10 zeta...
pzdr info mailem :)
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: tomy_m w Listopad 14, 2005, 11:39:45
>>EDIT<<

Wyciąłem cytat listu tego kolegi powyżej i proszę nie pisać do mnie
o spolszczenia !!!
INFORMUJĘ ŻE JA ŻADNYCH SPOLSZCZEŃ NIE SPRZEDAJĘ !!!



/>Tylko że ta dyskusja jest nie o NEC'u lecz o Jornadzie firmy HP :(
Takie texty ... "zdobyłem i mogę sprzedać za 10 zł" możesz sobie
zostawić na rozmowy z ziomkami przy trzepaku bo to nie jest
grupa dyskusyjna złodzieji.


Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: kanczug w Listopad 14, 2005, 15:25:17
Prosze przeczytac regulamin forum... posty o oprogramowaniu pirackim - tym bardziej oferty sprzedazy, sa niezgodne z zasadami panujacymi na forum.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: adam_g w Styczeń 29, 2006, 19:30:58
Cytat: "ural"
...robisz prostą procedurę, która zajmuje góra 5 minut. Odinstalowujesz program Artskey. To jednak nie wystarczy. Wchodzisz więc do rejestru systemu i usuwasz wszystkie wpisy "Artskey" (są tam chyba 2 lub 3). Po usunięciu instalujesz ponownie program ...


Witam poraz pierwszy na tym Forum !
Mam pytanie dotyczace rejestru systemu w WINDOWS CE 2.11 (Nec Mobile Pro 780), jak sie edytuje rejestr w tym systemie. Juz niedlugo koncza mi sie te 14  dni i nie wiem jak wykasowac te wpisy w rejestrze o ktorych pisal Ural. Probowalem w kilku miejscach wpisac regedit ale nic. Prosze uprzejmie o pomoc i z gory wielkie dzieki.
A moze ktos wie jak zalegalizowac ARTSKEY-a 4.1, przez neta nie dam rady bo chyba trzeba karte KREDYTOWA a ja nie mam.

pozdrawiam,
adam_g
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: matmat w Styczeń 30, 2006, 13:57:04
Zajrzyj na stronę http://www.pdaclub.pl/forum/viewtopic.php?t=16404&highlight=remap&sid=0085eb98d37525de36a94bb7558fc757  Tam jest opisany program Remap który wg mnie rozwiązuje problem polskich znaków na pewno dla NEC-ów i dla CLIO. Jedynym mankamentem aktualnie jest brak możliwości pisania dużych polskich liter, ale za pewne można go rozwiązać odpowiednia pomocą przy oprogramowaniu. Używam go i pisze się jak na normalnym kompie, czyli wciśnięty Alt + literka. Bezproblemowo można go w każdej chwili wyłączyć i włączyć.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: adam_g w Styczeń 30, 2006, 19:12:40
Wielkie dzieki !
Tylko jesli to mozliwe prosze o podpowiedz jak sie "obsluguje" program REMAP, sciagnalem sobie go ale pod altem nie mam polskich znaczkow.

Nadal takze prosze o podpowiedz, jak sie edytuje rejestr w tym systemie WIVDOWS CE 2.11, ARTSKEY spisuje sie dobrze tylko za 6 dni przestanie dzialac. Chce tak jak Ural pisal wykasowac wpisy z rejestru i reinstalacje zrobic ale nie wiem jak ten rejestr edytowac... moze ktos pomoze ???
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: matmat w Styczeń 30, 2006, 22:46:54
Skontaktuj się z autorem tamtej wiadomosci, bo prawdopodobnie to co pobrałeś z sieci to tylko do przeprogramowania klawiszy home, end ..... na inny uklad . To musi byc Remap z kodem na polska klawiature.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: Mich@ł w Styczeń 31, 2006, 13:47:02
moze ktoś podesłac gotowe pliki :> Mam SHARPa HC-4600
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: matmat w Styczeń 31, 2006, 17:05:27
Dostałem program od własciciela, ale nie mam żadnego upowaznienia do dalszego rozsylania, zgłoś sie do autora.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: SmutnyJohn w Luty 11, 2006, 23:39:09
Witam,

na moj bol posiadania francuskiej Jornady 720 znazla sie rada: nazywa sie RemapMP. Program nie do konca sie nadawal i musialem go troche przeprogramowac.
Chetnych do posiadania polskich znakow przez ALT-literka prosze o PW.
Na razie dysponuje wersja dla HPC 2000 Strong ARM (czyli jak Jornada 720), ale mysle, ze bez wiekszych trudnosci uda sie takze skompilowac inne wersje, dla np NEC-ow Mobile Pro 790/780 czy Jornady 680
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: matmat w Luty 12, 2006, 10:02:01
A czy masz rozwiązany problem pisania polskich duzych liter w programie RemapMP, jak tak to może podasz tą częś kodu.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: stasheck w Marzec 01, 2006, 22:50:41
LE działał pięknie na moim NEC-u 780, ale przesiadłem się na 790 i... kwas. Czy na pewno?

Ostatnio pojawił się nowy developer dla systemów HPC2000 (ale namawiam go do kompilacji pod HPC Pro). Ze strony firmy DamnSoft można ZA DARMO ściągnąć dwa programiki: przydający się do odpalania aplikacji PPC na HPC WinWatch i

OKey - jak dobry jest ten soft? Tego posta piszę z mojego MP790: ĄąĘꌜĆćŃńÓ󣳏źŻż - wszystko najnormalnie na świecie - trzymam i wciskam alt i wio :-) Wymagało tylko paru minut na obczajenie odpowiednich znaków, ale jeśli ktoś chce - prześlę mu odpowiednią mapę klawiatury :-)

Minus póki co tylko jest - na razie soft dostępny jest tylko na systemy HPC2000
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: matmat w Marzec 03, 2006, 10:42:53
>Minus póki co tylko jest - na razie soft dostępny jest tylko na systemy HPC2000

I to jest zdecydowany minus.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: artur.heise w Marzec 21, 2006, 02:00:08
Ja używam innego - znacznie prostszego w konfiguracji WR-Tools HotKeys, dostępny pod: http://www.wolfgang-rolke.de/wince/ ;)

Działa pod CE 2.0, 2.11 i 3.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: matmat w Marzec 21, 2006, 11:55:37
Ale ten program działa tylko z klawiaturą ekranowa a nie zewnętrza no chyba, że coś źle robe ?
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: artur.heise w Marzec 21, 2006, 13:09:15
U mnie działa z "zewnętrzną", nie mam w H/PC wewnętrznej (nie licząc tego badziewia od Calligraphera) :)
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: matmat w Marzec 21, 2006, 14:10:22
No to tak jak u mnie CLIO (z klawiaturą) ale program nie da sie zaprogramowac, jeszcze spróbuję.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: artur.heise w Marzec 21, 2006, 14:32:53
Ja to zrobiłem tak:
- najpierw w Pocket Word powstawiałem sobie wszystkie PL literki.
- Otworzyłem WR-Tools HotKeys, wybrałem "Add
- wkleiłem pierwszą PL literkę, kliknąłem "Next Key Typed" i nacisnąłem kombinację pod jaką ma to podpiąć
- nacisnąłem OK

i to wszystko :)

małe litery mam pod Ctrl+Alt+Litera
duże litery mam pod Ctrl+Alt+Shift+Litera

BTW. Nie wiem dlaczego (wymysł autora TM?), ale w TextMakerze wycina polskie litery - jedyna, która działa to "ó" (i chyba "ń") - zamienia je na łacińskie odpowiedniki. W innych programach działa poprawnie.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: matmat w Marzec 21, 2006, 14:53:33
Faktycznie z CTRL+Alt + litera działa, a z Alt + litera nie chce. Chciałem zaprogramować jak na PC Alt + litera i Alt + Shift + litera, ale nic z tego.
Ciekawe dla czego ?
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: matmat w Marzec 21, 2006, 15:55:29
Dla ułatwienia, aby nie trzeba bylo kopiować i wklejać polskich liter to na stronie http://www.eurofresh.se/unicode.htm są kody UNICODE
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: artur.heise w Marzec 21, 2006, 18:45:39
Cytat: "matmat"
Chciałem zaprogramować jak na PC Alt + litera i Alt + Shift + litera, ale nic z tego.


No to sprawdź co daje lewy control + lewy alt i litera :)
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: matmat w Marzec 21, 2006, 19:00:59
Dobra, ale ja chciałem sam ALT + litera i tutaj nic z tego
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: artur.heise w Marzec 21, 2006, 19:08:41
Cytat: "matmat"
Dobra, ale ja chciałem sam ALT + litera i tutaj nic z tego


Nie da rady - podpięte są opcje menu. Np Alt+E = Edit
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: matmat w Marzec 21, 2006, 22:04:51
Ale można programem WR-Tools HotKeys zaprogramowac sobie duże litery np. Ctrl+Shift+litera a małe mieć z programu RemapMP który daje pod Alt+litera. Trzeba tylko pamietać, że RemapMP w momecie wpisywania litery kasuje pamięć schowka.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: artur.heise w Marzec 21, 2006, 22:19:10
Ale po co pakować do pamięci 2 programy jak można jeden? :)
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: matmat w Marzec 21, 2006, 22:24:28
To tak jak by komuś bardzo zależało na Alt + litera.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: kiler129 w Marzec 24, 2006, 07:13:09
Cytat: "matmat"
Ale ten program działa tylko z klawiaturą ekranowa a nie zewnętrza no chyba, że coś źle robe ?


U mnie też działa ze zwykłą (Sharp hc 4600)

A wogóle program super.

Na tym sharpie jas najwygodniej tak:

małe - ctrl+alt+litera
duże - ctrl+shift+litera
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: artur.heise w Marzec 24, 2006, 07:34:01
Cytat: "kiler129"

A wogóle program super.


To był jedyny, który działa tak jakbym tego chciał - szukałem prawie tydzień :)
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: wowka29 w Marzec 24, 2006, 13:08:07
Czy korzystając z Language Extendera wszystko jest po polsku? Bo u mnie tylko meni start i mogę wygodnie korzystać z polskich czcionek, natomiast prawie wszystko pozostałe jest po niemiecku. A może wersja Language Extendera którą mam jest jakaś niepełna?
COMPAQ 2930A.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: artur.heise w Marzec 24, 2006, 13:37:26
Wątek jest na temat klawiatury i znaków a nie menu... :P

Powinieneś też mieć spolszczony _prawie_ cały panel sterowania i Pocket Office. Ściągnij najnowszą wersję:

http://www.penreader.com/download/

i zobacz czy to coś zmieni.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: wowka29 w Marzec 24, 2006, 13:45:56
Language Extender o którym mówię ściągnąłem właśnie z tej strony i jest tak jak napisałem, czyli nie spolonizowało mi ani eksploratora ani Pocket Office
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: artur.heise w Marzec 24, 2006, 14:07:55
A wystarczyło na ich stronie przeczytać:

"...Warning! You will download a demo version. Only the basic applications will be translated..."

;)
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: wowka29 w Marzec 24, 2006, 14:10:40
niestety nie znam angielskiego. Co to znaczy?
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: artur.heise w Marzec 24, 2006, 14:20:56
Że tylko podstawowe aplikacje/elementy zostaną przetłumaczone.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: wowka29 w Marzec 24, 2006, 14:25:01
Czy to oznacza, że trzeba mieć pełną wersję, żeby mieć przetłumaczone wszystko?
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: artur.heise w Marzec 24, 2006, 14:30:35
Mniej - więcej. Poza tym pojęcie "wszystko" też jest względne. Przetłumaczone zostaną tylko te programy i elementy systemu, które są standardowe. Co to znaczy? To znaczy, że jeśli masz np w panelu sterowania dodatkową opcję charakterystyczną tylko dla danego producenta to jest 99% szansy, że ona pozostanie nieprzetłumaczona.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: wowka29 w Marzec 24, 2006, 14:35:09
Czy może masz pełną wersję Language Extendera?
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: artur.heise w Marzec 24, 2006, 14:41:43
Niestety nie mam.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: wowka29 w Marzec 24, 2006, 14:52:23
Dziękuję za cierpliwość i pomoc.
Jeżeli ktoś to przeczyta i ma pełną wersję Language Extendera to proszę o kontakt na rogoz29@wp.pl
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: wowka29 w Marzec 24, 2006, 15:12:47
Dziękuję za cierpliwość i pomoc.
A jeżeli przeczyta to ktoś kto posiada pełną wersję Language Extendera to proszę o kontakt na rogoz29@wp.pl
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: matmat w Marzec 24, 2006, 17:35:52
Trial to jest pełna wersja tylko graniczona czasowo . Z polonizacja z niemieckiego to raczej jest kłopot
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: artur.heise w Marzec 24, 2006, 17:59:22
A dlaczego? Czyżby autorzy przewidywali tylko wersję angielską? :D
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: matmat w Marzec 24, 2006, 18:05:45
Sa tłumaczenia na rózne języki ale z angielskiego. O ile pamietam z dyskusji tutaj na forum to raczej wynikało że nie ma polonizacji z niemieckiego.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: Kajetan Krykwiński w Marzec 25, 2006, 11:27:54
Ja na moim Sharpie(Mobilon HC-4600) skorzystałem z programu WR-Tools HotKeys. Polskie małe litery mam pod control+alt+litera a duze pod control+shift+litera. Pisze sie wygodnie.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: artur.heise w Marzec 25, 2006, 11:36:09
No o tym przecież pisałem kilkanaście postów wyżej w tym wątku  :lol:
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: stasheck w Marzec 27, 2006, 00:05:40
Ja chcę mieć polskie znaki tak samo jak na normalnej klawiaturze :P

Na moją prośbę najnowsza edycja OKey mimo, że podpisana jako HPC2000 jest też skompilowana pod WinCE 2.11 - jutro to będę sprawdzał.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: artur.heise w Marzec 27, 2006, 08:14:03
No to czekam niecierpliwie na info :)
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: matmat w Marzec 27, 2006, 08:45:06
A która to jest najnowsza wersja czy ta z 08.02.2006r (taka jest na ich stronie)., a może jest nie dostepna ?
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: artur.heise w Marzec 27, 2006, 09:14:48
Już jest nowa, 26/03/2006 :) I widzę w opisie: WinCE2.11 binaries (untested though). Zobaczymy jak będzie działało :)

EDIT:

Wrzuciłem i się uruchamia - teraz zabieram się za testy :)
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: matmat w Marzec 27, 2006, 09:29:53
Faktycznie, sam program się uruchamia, polskie znaki sa z kodu UNICODE ISO 10646, ale na razie nie wiem jak zprogramować, a niestety czas iść zarabiac na życie.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: artur.heise w Marzec 27, 2006, 10:54:22
No i niestety - program się uruchamia, daje się skonfigurować, ale coś nie bardzo z działaniem.... Bo nic nie udało się zrobić :(
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: matmat w Marzec 27, 2006, 16:43:36
U mnie równiez nie działa.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: artur.heise w Marzec 27, 2006, 17:32:09
Czyli na razie zostaję przy WR Toolsie  :?
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: stasheck w Marzec 27, 2006, 18:41:03
U mnie na NEC-u 790 też nie działa, coś się musiało źle zbudować. Postaram się interweniować.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: kiler129 w Kwiecień 13, 2006, 17:14:27
No u mnie teraz pupa !
Przy prubie odpalenia le wysakuje że program wykonał nieprawidłową operację  :evil:
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: stasheck w Kwiecień 13, 2006, 23:01:07
Aaaa to dziwne. Może Ci się źle ściągnął?
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: matmat w Kwiecień 27, 2006, 09:16:06
Męcząc jeszcze temat polskich znaków, zauwazyłem, że przy pomocy programu WR Tools nie da sie pisac np. w ViewFinder (taki organizer CLIO), calendar, natomiast nie ma problemu z pisaniem przy pomocy programu RemapMP . Co najdziwniejsze przy pomocy WR Tools  nie mozna pisac w calendar ale moż w contaksts  - zupełnie tego nie rozumiem.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: CmOs w Maj 04, 2006, 16:03:08
A czy da się w jakikolwiek sposób zmodyfikować LE DEMO tak żeby nie wpisywało tego wk***** napisu It's a demo. ??
Może coś w rejestrze? Albo jakiś plik w .CAB'ie ?
Chodzi mi o samą klawiaturę.
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: Moody2 w Sierpień 12, 2006, 10:47:15
Witam!
Przymierzam się do zakupu Jornady 690 i niezbyt jeszcze się znam na WinCE. Przeczytałem cały wątek i chciałbym się zapytać czy w takim razie istnieje jakiś inny bezproblemowy sposób wprowadzania polskich znaków niż WR-Tools?

Czy WR-Tools pozwala na zmapowanie kombinacji: del + literka? bo klawisz del jest w tym miejscu, gdzie alt w normalnej klawiaturze, więc tak byłoby najłatwiej pisać :)
Tytuł: <b>Pomocy</b>Polskie znaki w Scharp HC-4600.
Wiadomość wysłana przez: timotheos w Wrzesień 03, 2006, 19:06:40
Witam

Wydaje mi się, że w HR Tools Hotkeys jako klawisz funkcyjne może służyć Shift, Ctrl, Alt i Windows. Ja używam klawisza Windows, bo poza tym nie jest prawie wcale potrzebny
(Alt jest jeden i jest bardzo potrzebny do nawigacji, wobec słabo działającego ekranu dotykowego)
małe: windows + litera
duże: shift + windows +litera

http://www.wolfgang-rolke.de/wince/

Programik ma jedną wadę - mieści sie w nim 20 znaków. Wystarcza na polskie żuczki + jeszcze cudzysłowy, natomiast jeśli piszę coś po niemiecku muszę ręcznie wklepywać kody dla umlautów :/

Ale mam poważny problem: polskie znaki ładnie wchodzą z klawiatury, i pojawiają się na ekranie, ale przy zapisywaniu pliku znikają.
Dzieje się to w Pocket Wordzie (R)
Ale np. w kalendarzu czy liście zadań poprawnie pamięta
Word zamienia mi np. ą na a (szczerze mówiąc nie wiem skąd wie, skoro te 2 literki mają różne kody.
Może domyślnie koduje 7-bitowo, ale gdzie to się zmienia?

Po instalacji Language Extendera sytuacja się poprawia, zapisuje dobrze. Ale mam tylko demo
Ktoś już tu miał podobny problem, tylko akurat w Wordzie polskie znaczki były, a nie było ich w innym programie
Co to może być?

pozdr
Tymek
Tytuł: Polskie znaki w Sharp HC-4600
Wiadomość wysłana przez: timotheos w Wrzesień 05, 2006, 00:59:50
Nawet twardy reset nie pomaga :/
(Odradzam zaufanie do kopii zapasowej, po resecie Active Sync nie rozpoznało urządzenia, i wszystkie literki w WRTolols muszę wprowadzić od nowa; nie udało mi się zlokalizować pliku konfiguracyjnego)

Za to pięknie działa edytor z Total Commandera
Ma opcję zapisywania w unicode
Za to nie ma formatowania, a przydałoby się (przynajmniej bold i italic)

Wie ktoś jak zmusić worda do unicode?
Albo jaki inny program obsłuży np. rtf?

pozdr
Tymek
Tytuł: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: werwolf w Wrzesień 17, 2006, 19:07:19
Hm, wypróbowałem dwa programy - okey i remap. Okey działa prawie bez zarzutu, ale coś przy szybkim pisaniu zdarza mu się "nie chwycić" i zamiast znaku  "ó" HPC uruchamia "file". Troche denerwujące. JEst na to rada?? (czy można zablikować klawisze skrótu dla pocketworda przykładowo)Wydaje mi się , że zmapowałem wszystko jak trzeba i gdy pisze wolno, jest ok.
       Remapa z trudem znalazłem - przypadkowo przegladając www.hpcnec.com. i po rozpakowaniu jest plik tekstowy w którym są inf. o klawiaturze polskiej programisty. Nawet sądzę, że jest opis, jak to zrobić, ale choć treść rozumiem to i tak nic mi to nie daje (za chudy w uszach jestem na to :) Może miałby ktoś już gotową wersję remapa??
        I jeszcze jedno - gdy działa okey to nie chodza klawisze skrótów (w necu 780 te z pierwszego rzędu). Pierdoła to juz raczej, niż problem, ale jak da sie usunąc, to czemu nie ;)



pozdrawiam
Tytuł: Odp: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: Multiaplikator w Sierpień 28, 2007, 20:26:24
Dodam, że Okey też świetnie działa na NEC'u 900c. Występuje również jednak problem z tym, że nie działają klawisze skrótów, gdy Okey jest "enabled". Nie jest to dla mnie jednak większy problem. Mam Okey'a cały czas zminimalizowanego a włączam "enabled" dopiero po użyciu klawisza skrótu do np. edytora tekstu. Zachęcam do wypróbowania go ponieważ konfiguracja jest naprawdę prosta. No i nie trzeba za niego płacić :grin: Najważniejsze dla mnie jest jednak to, że piszę tak jak na "dużym" komputerze; Alt + litera to polski znak a Alt + Shift + litera to wielki polski znak.

Też czasem włącza mi sią przy pisaniu "File" ale być może wynika to z tego, że może trzymając Alt wciskam przypadkowo f ?
Tytuł: Odp: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: big_l w Październik 22, 2007, 00:49:24
Witam
Próbowałem z tym ArtSKey, ale nie mogę nawet na menu kliknąć bo nie działa i nie wiem jak sobie z tym poradzić :( Jestem posiadaczem HP IPAQ h1940 od tygodnia
Próbowałem także z tym HotKeys, ustawiłem sobie ctrl+s = ś i ctrl+shift+s = Ś itp ale nie działają żadne :/  Sprawdzałem w wordzie i notatniku.
Klawisza windows, czy alt nie mam na klawiaturce

Zależy mi na polskich znaczkach...

EDIT
Co sądzicie o tym ?
http://www.allegro.pl/show_item.php?item=256189497
Tytuł: Odp: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: Kajetan Krykwiński w Październik 22, 2007, 09:20:45
Bo to służy NIE do klawiatury ekranowej tylko fizycznej klawiatury która jest wbudowana w handheldach. Poszukaj w właściwym dziale


A co do pocketogonka to IMHO bardziej opłaca się MBKeyboard, który jest darmowy (trzeba się zarejestrować, a autor przysyła nam program z licencją na maila
Tytuł: Odp: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: jas_pik:: Janusz Piwiński w Październik 22, 2007, 10:24:17
@big_l : masz zupełnie darmową : http://pdaclub.pl/forum/index.php?topic=81378.msg534575#msg534575
Tytuł: Odp: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: werwolf w Kwiecień 21, 2008, 10:28:37
po problemie - wyrzućcie okeya i inne programy. Behold, it's:

http://www.hpcfactor.com/forums/forums/thread-view.asp?tid=10916&posts=8&mid=105756&highlight=Input&highlightmode=1&action=search#M105756
Tytuł: Odp: Polska klawiatura i znaki na Jornadzie 720 i chyba innych!
Wiadomość wysłana przez: tikat w Maj 13, 2008, 17:57:45
Ja chyba jakiś ułomny jestem  :worried: ale mi ten program nie działa. Tzn nie mam polskich znaków. Mogę wybrać rosyjskie, ale PL nie ma :( Mogę liczyć na jakąś pomoc? Może powinienem coś jeszcze doinstalować? Tylko co? I gdzie? ... :(