HP iPAQ 314 , jak zmienic jezyk na polski z 316 ?

witam , przywiozłem z Anglii takie urządzonko i nie ma polskiego ani map polskich tylko europy zachodniej , widze ze na Polskę jest model 316 , tak wiec ściągnąłem ze strony hp plik z instalką i mapami europy wschodniej do 316 i zgodnie z zaleceniami na ekranie monitora wgrałem ten plik HP iPAQ 31x Map UpdateEEUPolish i wszystko przebiegło zgodnie z instrukcją na końcu napis zainstalowało sie poprawnie itd , po odłączeniu od komputera pojawił sie ekran startowy z logo HP i nagle komunikat : The application failed to start last time . Do you want to reset to factory defaults and lose all your POIs ,tracks and settings ?  i do wyboru ma YES lub NO , obojetnie co kliknę to restart i znowu po chwili ten napis i tak w kółko . Za dużo info o tym urządzeniu nie znalazłem , wiec proszę o jakieś porady , może ktoś juz to przerabiał i wie co i jak , z góry dzięki za wszelką pomoc , pzdr.

A próbowałeś wgrania jeszcze raz?

tak dwa razy wgrywalem i zawsze update utility pisze na koncu ze wszystko poszlo ok , moze sam plik jest uszkodzony ??

To zrób HR ( opi powinien być w manualu)

w tym urzadzeniu nie ma HR, tylko do serwisu; w kazdym razie takie info mam z supportu.

Tak oficjalnie w tym urządzeniu jest tylko soft reset
pokazany na obrazku


Istnieje jednak pewne rozwiązanie okreslone jako przywrócenie ustawień fabrycznych .
1) Wyłącz IPAQ-a poprzez przytrzymanie klawisza END
2) Następnie wcisnij środek joya i włacz ponownie IPAQ-a a.
3) Powinieneś wtedy zobaczyć ekran "do  you want to perform a hard reset?"
Wybierz YES.
IPAQ pownień się załadować i powrócić do ustawień fabrycznych .

Dzieki za podpowiedz, moze sie kiedys przydac. A jesli chodzi o mapy CE, to raczej nie wgra sie bez hacka na 314, bo do tego potrzebna jest licencja.