Całkiem tego nie zlikwidujesz ale można trochę poprawić
w gmv.settings są wpisy : MaxScaleToLabelCategoryX=0.660004 gdzie X jest od 2 do 16
określają od jakiej skali są wyświetlane nazwy ulic danej kategorii Ja ustawiam wszystkie na taką wartość jak jest przy
MaxScaleToLabelCategory16=*.****** znikają dalej ale.. no zresztą sam zobacz czy to cię zadowala
ps. oczywiście najpierw zrób kopię