Autor Wątek: Lektor po śląsku  (Przeczytany 12247 razy)

0 Użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline shogun75

  • Newbie
  • Wiadomości: 4
Lektor po śląsku
« : Czerwiec 22, 2008, 20:56:41 »
Czy widział ktoś nakładkę na AM z lektorem po śląsku? Podobno jest coś takiego tylko nie wiem czy na AM.


PDAclub.pl

Lektor po śląsku
« : Czerwiec 22, 2008, 20:56:41 »
R E K L A M A:


Offline Darek_Foto

  • Clubowicz
  • *****
  • Wiadomości: 1630
    • Fotografia ślubna Kraków
  • Sprzęt: HTC HD2, LeEco MAX2
  • VIP Level: 3
Odp: Lektor po śląsku
« Odpowiedź #1 : Czerwiec 23, 2008, 12:14:26 »
Nie ma, ale możesz sam zrobić  :grin:

Dariusz B.
Skórki do AutoMapy dla WM, WinCE, PC: http://www.automapa.darekfoto.pl/

Offline emisiu

  • Ekspert AutoMapa
  • Clubowicz
  • *****
  • Wiadomości: 2361
Odp: Lektor po śląsku
« Odpowiedź #2 : Czerwiec 23, 2008, 14:03:13 »
Czy widział ktoś nakładkę na AM z lektorem po śląsku? Podobno jest coś takiego tylko nie wiem czy na AM.


Ino patrzeć jak posypią się prośby o wersję: kaszubską, mazurską, góralską... (o ziemiach utraconych już nie wspomnę).  :-?


Offline robix1999

  • Ekspert HTC HD2
  • Clubowicz
  • *****
  • Wiadomości: 1767
  • KRK
  • Sprzęt: Kaiser,TG01,LE0, SGS2, SGSIII, SGS4 Exynos Octa
Odp: Lektor po śląsku
« Odpowiedź #3 : Czerwiec 23, 2008, 14:49:31 »
to fajny bajer - pilot po góralsku głosem bacy - sama radość - a i śląski fajnie brzmi - oby jak najwięcej

____________________________________________
ROM :   ≈≈≈  Crash ROM 10 ≈≈≈

Offline c64club

  • Clubowicz
  • ***
  • Wiadomości: 267
  • Użytkownik (t)oporny
    • Świat Bobra - blog
  • Sprzęt: Treo 650, Treo pro, Jornada 690 z Llime
Odp: Lektor po śląsku
« Odpowiedź #4 : Czerwiec 23, 2008, 14:56:14 »
Ja, ino se wspomnij synek, co ślonski je pieronym trudny dlo goroli.
Jak bydzie ino ze akcentym to bier, ale jak ci kajś powi " za farom nazod" to nie wim, czy "za kościołem zawrócisz".

Motto: Po co siwieć o jakieś pierdoły?
Sprzęt dawniej: Ruski zegarek z notatnikiem, DaVinci, Palm m125. m515, HP 200LX, Jornada 728, Nec MP 900c, Treo 180, Treo 600, Wizzard + (połowy nie pamiętam) góra sprzętów pożyczonych, powierzonych w naprawę itd.

Offline daro.s

  • Clubowicz
  • ***
  • Wiadomości: 278
  • Sprzęt: NavRoad Auro S     z LD
Odp: Lektor po śląsku
« Odpowiedź #5 : Czerwiec 23, 2008, 20:02:17 »
Ja, ino se wspomnij synek, co ślonski je pieronym trudny dlo goroli.
Jak bydzie ino ze akcentym to bier, ale jak ci kajś powi " za farom nazod" to nie wim, czy "za kościołem zawrócisz".

Zawsze będzie można przełączyć na angielski, pewnie szybciej zrozumiem.   :proud:

Było: Cruser Sigma B50; Cruser Sigma A50; Westin G501; Mio 169 
Od: AM 3.9.3 XL mapy 3r -> AM 6.24

Offline shogun75

  • Newbie
  • Wiadomości: 4
Odp: Lektor po śląsku
« Odpowiedź #6 : Czerwiec 23, 2008, 20:36:15 »
Wiym że ślonski pewnikiem jes bo mi kumpel ło tym wspomnioł ino niy wiym  czy na Automapa. A jak bych umioł to bych sie sam zrobioł.  :)
Napisane: Czerwiec 23, 2008, 20:33:59
Cytuj
za farom nazod

A dla uściślenia FARA to nie kościół tylko probostwo :)


Offline knoxville

  • Clubowicz
  • ***
  • Wiadomości: 260
  • Sprzęt: NavRoad 430BT
Odp: Lektor po śląsku
« Odpowiedź #7 : Czerwiec 23, 2008, 22:00:57 »
Ja chcę wersję podlaską - "za dwiescje mjetrów skrjęc w ljewo"  :evil:


Offline shogun75

  • Newbie
  • Wiadomości: 4
Odp: Lektor po śląsku
« Odpowiedź #8 : Czerwiec 23, 2008, 22:12:50 »
Moje pytanie nie brzmiało czy warto mieć śląski język w AM ? tylko czy ktoś widział coś takiego. A co do Twojego Wrocławia to nie jest on stolicą Śląska tylko Dolnego Śląska. A ja mieszkam w stolicy Górnego Śląska i uważam że fajnie było by mieć lektora mówiącego po "mojemu".


Offline corona

  • Clubowicz
  • ***
  • Wiadomości: 251
Odp: Lektor po śląsku
« Odpowiedź #9 : Czerwiec 23, 2008, 22:15:02 »
Moje pytanie nie brzmiało czy warto mieć śląski język w AM ? tylko czy ktoś widział coś takiego. A co do Twojego Wrocławia to nie jest on stolicą Śląska tylko Dolnego Śląska. A ja mieszkam w stolicy Górnego Śląska i uważam że fajnie było by mieć lektora mówiącego po "mojemu".

Popieram
Też sie zapisuje na taką wersję.



Offline c64club

  • Clubowicz
  • ***
  • Wiadomości: 267
  • Użytkownik (t)oporny
    • Świat Bobra - blog
  • Sprzęt: Treo 650, Treo pro, Jornada 690 z Llime
Odp: Lektor po śląsku
« Odpowiedź #10 : Czerwiec 23, 2008, 22:21:55 »
A, to Dolny Śląsk.
Ja mieszkam w Katowicach a bywam na większości kopalń, bo mamy tam swoja automatykę. Wszędzie zajeżdżają cięzkim śląskim, czasem bez słownika ani rusz :)

Pisałem "na kopalni", bo tak najprościej rozróżnia się część naziemną i właściwy zakład górniczy.

co do fary - zależnie od okolicy. Zwykle mówi się tak na cały kościół z salkami, farą właściwą itd.
Napisane: 23-06-2008, 22:20:04
BTW. Jakby to była prawda to dla samej radochy zdradziłbym PalmOS i kupił pocketa z automapą. I może samochód, bo nie mam i nie zapowiada się nawet na prawo jazdy :)

Motto: Po co siwieć o jakieś pierdoły?
Sprzęt dawniej: Ruski zegarek z notatnikiem, DaVinci, Palm m125. m515, HP 200LX, Jornada 728, Nec MP 900c, Treo 180, Treo 600, Wizzard + (połowy nie pamiętam) góra sprzętów pożyczonych, powierzonych w naprawę itd.

Offline ja456

  • Clubowicz
  • *****
  • Wiadomości: 1248
  • Sprzęt: Toshiba G900 & HTC HD2
Odp: Lektor po śląsku
« Odpowiedź #11 : Czerwiec 23, 2008, 22:24:51 »
Co do własnych dźwięków - był podobny temat tyle, że w większości po angielsku :ok: jeśli nie czytaliście, to może Wam nieco pomoże http://pdaclub.pl/forum/index.php?topic=96482.0 Tak czy inaczej czeka Was rozmowa z dyktafonem  :P

Były: HP h4150, HP 114 i HP rw6815. sklejka

Offline c64club

  • Clubowicz
  • ***
  • Wiadomości: 267
  • Użytkownik (t)oporny
    • Świat Bobra - blog
  • Sprzęt: Treo 650, Treo pro, Jornada 690 z Llime
Odp: Lektor po śląsku
« Odpowiedź #12 : Czerwiec 23, 2008, 22:27:58 »
Dowej synek ta szprachmaszyna, jadymy i godomy:)

Motto: Po co siwieć o jakieś pierdoły?
Sprzęt dawniej: Ruski zegarek z notatnikiem, DaVinci, Palm m125. m515, HP 200LX, Jornada 728, Nec MP 900c, Treo 180, Treo 600, Wizzard + (połowy nie pamiętam) góra sprzętów pożyczonych, powierzonych w naprawę itd.

Offline nocnyMarek

  • Moderator
  • *****
  • Wiadomości: 9914
  • Sprzęt: Palmax, viliv X70
Odp: Lektor po śląsku
« Odpowiedź #13 : Czerwiec 23, 2008, 22:51:57 »
No to biercie sie wartko chopy do roboty, jeno do ty godki to żodnego hajera z gruby nie biercie,
ino jako gryfno dziołszka obsztalujcie. :ok:

AM3/4/5/6, DPN/D6, AP, N2/9, OM-free

Offline Krakus

  • Clubowicz
  • ****
  • Wiadomości: 632
Odp: Lektor po śląsku
« Odpowiedź #14 : Czerwiec 23, 2008, 23:52:57 »
Cóż, widziałem Szkocki do iGO, może być i gwara śląska do AutoMapy.


Offline debart

  • Clubowicz
  • **
  • Wiadomości: 181
  • Sprzęt: VIVO PLUS + 16GB SDHC + VW Phaeton
Odp: Lektor po śląsku
« Odpowiedź #15 : Czerwiec 27, 2008, 10:35:19 »
Skoro jest takie zainteresowanie (sam jestem zainteresowany jako Ślązak) to poprośmy AM o nagranie takiej wersji np. z Bercikiem  :ok:.
Może AM wysłucha próśb swoich klientów...
Jakaś petycja, albo co....


Offline makhi

  • Clubowicz
  • **
  • Wiadomości: 195
  • Sprzęt: eten m700
Odp: Lektor po śląsku
« Odpowiedź #16 : Czerwiec 27, 2008, 16:58:04 »
TAK TAK ja tez chce po śląsku.Ja żech sie tam urodził.