Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki

  • 31 Odpowiedzi
  • 10068 Wyświetleń

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

*

Offline looq

  • 12
Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« dnia: Październik 08, 2008, 15:56:54 »
Witam
Jako że jestem lektorem amatorem i zajmuję się trochę także amatorsko realizacją dźwięku, postanowiłem sobie dla rozrywki zrobić własny zestaw komunikatów.
Oczywiście znalazłem sobie wszystkie potrzebne narzędzia i usiadłem przed mikrofonem. Po paru godzinach miałem już po zgrywane wstępne komunikaty i tak sobie siedzę i szlifuję.
Trafiłem jednak podczas doszlifowywania dźwięków na jedną zagwozdkę

mianowicie liczebniki  (1y.wav,2y.wav,3y.wav .........)  występują razem z komunikatem "wyjazd.wav" (oznaczając wyjazd z ronda) także wyrażenie "Czwarty wyjazd" składa się właśnie z  2 składników "4y.wav, wyjazd.wav" następujących po sobie. Takie składanie tego wyrażenia nigdy nie wychodzi dobrze nawet jak słucham innych oryginalnych nagrań lektorskich.  Zawsze program wsadzi jakąś pauzę albo urwie kawałek i wychodzą takie "zająknięcia".
Znalazłem proste rozwiązanie tego problemu mianowicie zamiast słowa "wyjazd.wav" wstawiłem króciutki plik .wav z ciszą  a pliki 1.wav, 2.wav, 3.wav ....   nagrałem jako jeden sampel zawierający tekst "Pierwszy wyjazd", "Drugi wyjazd", "Trzeci wyjazd"  "...."

Brzmi to bardzo dobrze i nie ma żądnych zająknięć  jednak pojawia się jedno pytanie. Czy aby liczebniki te nie są czasem używane jeszcze jako części składowe jakichś innych komunikatów ?
Wydaje mi się ze zawsze występują (i tylko) razem z słowem "wyjazd" ale może się mylę. 
Chciałbym się tylko upewnić zanim wypuszczę te komunikaty w świat..
Może ktoś się orientuje w tym temacie ?
« Ostatnia zmiana: Październik 08, 2008, 18:59:19 wysłana przez looq »

*

Offline nocnyMarek

  • *****
  • 9913
  • Sprzęt: Palmax, viliv X70
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #1 dnia: Październik 08, 2008, 16:07:42 »
Nie przypominam sobie połaczeń z innym komunikatem,
ale za to słowo 'wyjazd' jest również używane w połaczeniu z 'prawy' i 'lewy'
Zobacz np. Katowice, zjazd z Rozdzieńskiego (DK86) na ul. Pod Młynem.
AM3/4/5/6, DPN/D6, AP, N2/9, OM-free

*

Offline looq

  • 12
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #2 dnia: Październik 08, 2008, 16:20:23 »
faktycznie "prawy wyjazd" jest...  choć nie rozumiem po co mówić "prawy wyjazd"  skoro sekundę wcześniej mówi "zjedź w prawo". 

Natomiast "prawy" i "lewy" też (o ile się nie mylę)  występują tylko razem ze słowem "wyjazd"  więc i ten problem da się rozwiązać.
« Ostatnia zmiana: Październik 08, 2008, 16:25:19 wysłana przez looq »

*

Offline nocnyMarek

  • *****
  • 9913
  • Sprzęt: Palmax, viliv X70
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #3 dnia: Październik 08, 2008, 16:35:18 »
Ale w które prawo? Te 'mniej' czy te 'bardziej'? :smile:
Przyjrzyj się uważniej temu miejscu, ten wyjazd jeszcze sie dobrze nie zacznie, a już się rozgałęzia,
to właściwie 2 wyjazy w tym samym miejscu: prawy - na Pod Młynem i lewy - na równoległą do DK.
'Zjedź w prawo, potem w lewo' byłoby tu niejednoznaczne, musiałoby być coś w stylu:
'zjedź w prawo i _natychmiast_ trzymaj się prawej/lewej'.
AM3/4/5/6, DPN/D6, AP, N2/9, OM-free

*

Offline looq

  • 12
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #4 dnia: Październik 08, 2008, 16:52:11 »
Masz rację. 
Nie mniej z tego co patrze po komunikatach to słowo "prawy" i "lewy" też występują tylko w połączeniu z "wyjazd" więc zastąpię je "prawy wyjazd" i "lewy wyjazd".
W zasadzie już to zrobiłem:)

*

Offline noose

  • **
  • 189
  • Płeć: Mężczyzna
    • Tanio, szybko, dobrze - wybierz 2
  • Sprzęt: Samsung Omnia + AM5EU
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #5 dnia: Październik 08, 2008, 17:55:58 »
Będziesz umieszczał gdzieś swoje wav'y ? :-) Bylibyśmy wdzęczni ;-)
Było: Asus A696 WM6 + iGO 2006plus + AM5PL, Nokia 500 (na sprzedaż jak ktoś chce - tanio:P)
Jest: Samsung Omnia WM6.1 + AM5EU

*

Offline looq

  • 12
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #6 dnia: Październik 08, 2008, 18:06:28 »
tak, właśnie wrzuciłem na miplo:

http://www.miplo.pl/community.php?a=voices&i=3

można testować.

czekam na komentarze.

*

Offline tomaszkap

  • *****
  • 8901
  • Płeć: Mężczyzna
  • Mój avatar to Sawyer
  • Sprzęt: Samsung Galaxy A52 5G
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #7 dnia: Październik 08, 2008, 18:11:54 »
Jak możesz to publikuj, ja chętnie potestuję bo wolę zdecydowanie męski głos  :) Nie lubię jak mi "baba" mówi piskliwym głosem gdzie mam jechać  :ohreally:
Napisane: Październik 08, 2008, 18:06:52
Na wersji AM 5.1 działa dobrze  :) Lektor wczuwa się, fajnie to brzmi, na razie zamieniam Hołka na Łukasza  :)   
Było:Asus A696->SPV M650->Nuvifone M20->i5700->Kaiser-> SGSI,SGSII,SGSIV,Huawei,PALM Centro, Xiaomi Mi Mix 2s, Samsung Galaxy J4, Xiaomi Redmi Note 4 64/4 GB, Huawei P20 ProRealme 8Pro/8GB/128GB, Samsung A52s/A54 5G

*

Offline Treker

  • ****
  • 756
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #8 dnia: Październik 08, 2008, 18:52:05 »
Kolego looq mi się średnio podoba, z powodu tej "maniery" w głosie. Te komunikaty brzmią nie jak informacja o manewrze tylko jak reklama manewru.  :E :E :ok: :ok:  Nie wiem jaki inni, ale mi to podchodzi Maxem Kolonko. To sie może podobac, ale przeciwników chyba też nie zabraknie. W każdym razie jeżeli poprawisz głos tak, żeby był naturalny a nie sztucznie naciągany to wykosisz głos Hołka z rynku  :ok: :ok: :ok: Głos masz super tylko popracuj nad tym o czym juz napisałem wcześniej.
« Ostatnia zmiana: Październik 08, 2008, 19:05:03 wysłana przez Treker »

*

Offline andrep

  • ***
  • 432
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: MioP550,VivoS6,Samsung M51 AM PL Android i AA
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #9 dnia: Październik 08, 2008, 18:55:03 »
tak, właśnie wrzuciłem na miplo:

http://www.miplo.pl/community.php?a=voices&i=3

można testować.

czekam na komentarze.
Witam dopiero co pobrałem i zabieram się za "test".Dobra robota dzięki  :ok:
Pozdrawiam

*

Offline nocnyMarek

  • *****
  • 9913
  • Sprzęt: Palmax, viliv X70
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #10 dnia: Październik 08, 2008, 19:52:38 »
Brzmią nieźle, nie gorzej niż oryginalne, ale są za ciche.
Nie uniknąłeś podstawowej MZ wady głosów AM - zbyt ostrego akcentowania i  sylabizowania,
o ile wyjazdy z rond połaczone z numeracją brzmią wiele lepiej niż w oryginałach,
to np. 'do celu' brzmi tak: 'BUM pauza Bum' - aż myślałem że to są 2 połaczone komunikaty a nie jeden.

Czy mógłbyś spróbować trochę mniej podkreślać akcenty?
Albo przy nagrywaniu komunikatów z odległościami  np. zamiast 'dwieście'
nagrać komunkat 'dwieście metrów' i potem te metry wyciąć?
Może wtedy uda się uzyskać bardziej naturalną intonację?
Wiem, że częściowo ten efekt jest skutkiem łączenia plików,
ale może w ten sposób uda się nieco złagodzić te komunikaty?
Żeby wyszły bardziej mówione niż rozkazywane, bardziej podpowiedzią niż musztrą,
bardziej przyjacielskie niż dyrygenckie.
AM3/4/5/6, DPN/D6, AP, N2/9, OM-free

*

Offline looq

  • 12
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #11 dnia: Październik 08, 2008, 20:28:39 »
1. ostre "akcentowanie i sylabizowanie" jest efektem ubocznym wręcz killerskiej maksymalizacji i  kompresji dźwięku.
2. mój głos jest mimo tej maksymalizacji cichszy głównie ze względu na swoją barwę, po prostu jest niski przez co na malutkich głośniczkach urządzeń mobilnych nie ma szans zabrzmieć pasmem jakim powinien.
3. Zawsze nagrywam zdaniami a nie  pojedynczymi słowami. Próbowałem na początku nagrywać bardziej "miękko" "przyjacielsko" ale wtedy za bardzo zaczynam "śpiewać" i wychodzi wtedy tak że nie wszystko ze wszystkim pasuje. Najbardziej uniwersalny jest ton tak jak to opisałeś "drygencki" imho i tak wyszło chyba mniej drygencko niż Hołkowe "krótkie, cięte" "za sto metrów w prawo"
4. "Do celu" to mogę poprawić jeśli razi.

mam jeszcze pare pomysłów na komunikaty, w miare wolnego czasu zrobie... takie bardziej jajcarskie.

*

Offline puniek

  • ******
  • 4617
  • Sprzęt: Samsung Galaxy S7 EDGE SM-G935F
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #12 dnia: Październik 09, 2008, 07:15:43 »
1. ostre "akcentowanie i sylabizowanie" jest efektem ubocznym wręcz killerskiej maksymalizacji i  kompresji dźwięku.
2. mój głos jest mimo tej maksymalizacji cichszy głównie ze względu na swoją barwę, po prostu jest niski przez co na malutkich głośniczkach urządzeń mobilnych nie ma szans zabrzmieć pasmem jakim powinien.
Wystarczy obciąć dół i wzmocnić....
ISTQB Certified Tester

*

Offline studentk

  • ****
  • 505
  • Sprzęt: Motorola Defy, Samsung SGS, iPad
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #13 dnia: Październik 09, 2008, 07:48:54 »
...Nie lubię jak mi "baba" mówi piskliwym głosem gdzie mam jechać ...

Gdzie czy dokąd? Bo gdzie to jest odpowiedź po ulicy/chodniku/drodze polnej/...

*

Offline looq

  • 12
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #14 dnia: Październik 09, 2008, 08:54:34 »
Wystarczy obciąć dół i wzmocnić....
no właśnie chodzi o to, że nie wystarcza.

*

Offline puniek

  • ******
  • 4617
  • Sprzęt: Samsung Galaxy S7 EDGE SM-G935F
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #15 dnia: Październik 09, 2008, 09:08:16 »
Wystarczy obciąć dół i wzmocnić....
no właśnie chodzi o to, że nie wystarcza.
No to dodać wysokich i jeszcze wzmocnić... zapewniam Cię, że wyższe częstotliwości pojawią się :)
ISTQB Certified Tester

*

Offline looq

  • 12
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #16 dnia: Październik 09, 2008, 09:16:43 »
tak, pojawią się, wzmocnią się sybilanty i szumy. I tylko bardziej zniekształci to dźwięk.
a sygnał jest tak jak na załączonym obrazku. ile mam go jeszcze wzmocnić ?
« Ostatnia zmiana: Październik 09, 2008, 09:18:33 wysłana przez looq »

*

Offline puniek

  • ******
  • 4617
  • Sprzęt: Samsung Galaxy S7 EDGE SM-G935F
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #17 dnia: Październik 09, 2008, 09:24:16 »
tak, pojawią się, wzmocnią się sybilanty i szumy. I tylko bardziej zniekształci to dźwięk.
a sygnał jest tak jak na załączonym obrazku. ile mam go jeszcze wzmocnić ?
Nie wiem co to są sybilanty ale wiem co to są foirmanty czy harmoniczne.... Pojawienie sie na końcówkach lekkich zniekształceń może (wbrew pozorom) nieco zrozumiałości bo to będa te brakujące wyższe częstotliwości.
Ew spróbuj inaczej.... przepuśc przez filtr środkowoprzepustowy tak aby wyciąć i górę i dół a potem wzmocnić ile się da . 95% informacji przy mowie zawiera się w paśmie 300-4000Hz....
Napisane: Październik 09, 2008, 09:22:34
a sygnał jest tak jak na załączonym obrazku. ile mam go jeszcze wzmocnić ?
Zobacz jak wyglada widmo komunikatów wbudowanych w funkcji częstotliwości i wzmocnienia.
ISTQB Certified Tester

*

Offline tomaszkap

  • *****
  • 8901
  • Płeć: Mężczyzna
  • Mój avatar to Sawyer
  • Sprzęt: Samsung Galaxy A52 5G
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #18 dnia: Październik 09, 2008, 10:43:51 »
...Nie lubię jak mi "baba" mówi piskliwym głosem gdzie mam jechać ...

Gdzie czy dokąd? Bo gdzie to jest odpowiedź po ulicy/chodniku/drodze polnej/...

Co za różnica, whatever. Nie lubię kobiecego głosu i tyle :P EOT
Było:Asus A696->SPV M650->Nuvifone M20->i5700->Kaiser-> SGSI,SGSII,SGSIV,Huawei,PALM Centro, Xiaomi Mi Mix 2s, Samsung Galaxy J4, Xiaomi Redmi Note 4 64/4 GB, Huawei P20 ProRealme 8Pro/8GB/128GB, Samsung A52s/A54 5G

*

Offline looq

  • 12
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #19 dnia: Październik 09, 2008, 10:44:49 »
Dobra, w sumie to zwracam honor.  Pobawiłem się trochę dłużej korektorem i udało się co nieco poprawić.
(powinno być głośniej i bardziej wyraziście) Nazwałem głos nazwałem Łukasz 2, żeby można było porównać bezpośrednio z poprzednią wersją.
do zassania stąd:  
http://tiny.pl/sx7n

*

Offline puniek

  • ******
  • 4617
  • Sprzęt: Samsung Galaxy S7 EDGE SM-G935F
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #20 dnia: Październik 09, 2008, 10:54:31 »
Czy są wszystkie komunikaty te same co wbudowane?
ISTQB Certified Tester

*

Offline looq

  • 12
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #21 dnia: Październik 09, 2008, 10:58:47 »
ee... nie rozumiem pytania .

*

Offline puniek

  • ******
  • 4617
  • Sprzęt: Samsung Galaxy S7 EDGE SM-G935F
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #22 dnia: Październik 09, 2008, 11:03:09 »
ee... nie rozumiem pytania .
Czy zedstaw komunikatów zawiera wszystkie te same co np głos Hołka czy "Jadźki"....
ISTQB Certified Tester

*

Offline looq

  • 12
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #23 dnia: Październik 09, 2008, 11:07:01 »
Tak zawiera wszystko co powinno byc  plus modyfikację komunikatów typu "pierwszy wyjazd" lub "Prawy wyjazd"  zeby nie było tej "czkawki".

hmm tak przy okazji chyba wyszło koniec końców głośniej niż oryginalne głosy ...

*

Offline noose

  • **
  • 189
  • Płeć: Mężczyzna
    • Tanio, szybko, dobrze - wybierz 2
  • Sprzęt: Samsung Omnia + AM5EU
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #24 dnia: Październik 09, 2008, 19:30:59 »
Ujmę to tak - Hołek wyleciał z hukiem ;] Komunikaty V2 są ekstra, musiałem sobie tylko głośność dostosować trochę (na standardzie było ciut ciszej).
Było: Asus A696 WM6 + iGO 2006plus + AM5PL, Nokia 500 (na sprzedaż jak ktoś chce - tanio:P)
Jest: Samsung Omnia WM6.1 + AM5EU

*

Offline plesniak

  • ***
  • 489
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: smart Media-System TomTom
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #25 dnia: Październik 10, 2008, 09:50:26 »
Uwagi: przyimek "po" ma chyba za małą ciszę po :), strasznie zaszumione te komunikaty u mnie na ASUSIe, może to wina sprzętu, "czterdzieści" ma wadę wymowy - R "miekkopodniebienne". Ogólnie super głos.

Brak pochwały za dotarcie do celu  :grin:
Paweł

*

Offline noose

  • **
  • 189
  • Płeć: Mężczyzna
    • Tanio, szybko, dobrze - wybierz 2
  • Sprzęt: Samsung Omnia + AM5EU
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #26 dnia: Październik 10, 2008, 10:05:38 »
@plesniak - to niestety nasz sprzęt, ale komunikaty i tak są super :-)
Było: Asus A696 WM6 + iGO 2006plus + AM5PL, Nokia 500 (na sprzedaż jak ktoś chce - tanio:P)
Jest: Samsung Omnia WM6.1 + AM5EU

*

Offline plesniak

  • ***
  • 489
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: smart Media-System TomTom
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #27 dnia: Październik 10, 2008, 11:48:46 »
co do tego nie mam wątpliwości
Paweł

*

Offline looq

  • 12
Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #28 dnia: Październik 10, 2008, 18:32:51 »
Nie funkcjonuje w AutoMapie komunikat "po" może chodziło Ci o "potem" albo "poza trasą"? Co do za szumienia to możliwe że przesadziłem tym razem w drugą stronę z wzmocnieniem średnich i wysokich tonów.
Jeśli zaś chodzi komunikat: "czterdzieści" to ... no cóż nie wiem za bardzo o co chodzi, dykcji nie mam idealnej to wiem i muszę jeszcze sporo popracować, nie mniej nie mam żadnej wady wymowy, co więcej nie słyszę nic nietypowego w tym konkretnym komunikacie (odtwarzanym na komputerze ani na moim ipaq).
« Ostatnia zmiana: Październik 10, 2008, 18:44:27 wysłana przez looq »

Odp: Komunikaty w Automapie pytanie o liczebniki
« Odpowiedź #29 dnia: Październik 10, 2008, 19:07:15 »
Podoba mi się, masz fajny głos, chociaż nie da się ukryć, że intonacja lekko kojarzy mi się z amerykańskimi zapowiedziami filmów ;)
np. z czymś takim: http://www.youtube.com/watch?v=ou3-sSIXkkg ;)