Lektor po śląsku

Czy widział ktoś nakładkę na AM z lektorem po śląsku? Podobno jest coś takiego tylko nie wiem czy na AM.

Nie ma, ale możesz sam zrobić 

Czy widział ktoś nakładkę na AM z lektorem po śląsku? Podobno jest coś takiego tylko nie wiem czy na AM.

Ino patrzeć jak posypią się prośby o wersję: kaszubską, mazurską, góralską... (o ziemiach utraconych już nie wspomnę). 

to fajny bajer - pilot po góralsku głosem bacy - sama radość - a i śląski fajnie brzmi - oby jak najwięcej

Ja, ino se wspomnij synek, co ślonski je pieronym trudny dlo goroli.
Jak bydzie ino ze akcentym to bier, ale jak ci kajś powi " za farom nazod" to nie wim, czy "za kościołem zawrócisz".

Ja, ino se wspomnij synek, co ślonski je pieronym trudny dlo goroli.
Jak bydzie ino ze akcentym to bier, ale jak ci kajś powi " za farom nazod" to nie wim, czy "za kościołem zawrócisz".

Zawsze będzie można przełączyć na angielski, pewnie szybciej zrozumiem.   

Wiym że ślonski pewnikiem jes bo mi kumpel ło tym wspomnioł ino niy wiym  czy na Automapa. A jak bych umioł to bych sie sam zrobioł. 
Napisane: Czerwiec 23, 2008, 20:33:59

---

za farom nazod

A dla uściślenia FARA to nie kościół tylko probostwo

Ja chcę wersję podlaską - "za dwiescje mjetrów skrjęc w ljewo" 

Moje pytanie nie brzmiało czy warto mieć śląski język w AM ? tylko czy ktoś widział coś takiego. A co do Twojego Wrocławia to nie jest on stolicą Śląska tylko Dolnego Śląska. A ja mieszkam w stolicy Górnego Śląska i uważam że fajnie było by mieć lektora mówiącego po "mojemu".

Moje pytanie nie brzmiało czy warto mieć śląski język w AM ? tylko czy ktoś widział coś takiego. A co do Twojego Wrocławia to nie jest on stolicą Śląska tylko Dolnego Śląska. A ja mieszkam w stolicy Górnego Śląska i uważam że fajnie było by mieć lektora mówiącego po "mojemu".

Popieram
Też sie zapisuje na taką wersję.

A, to Dolny Śląsk.
Ja mieszkam w Katowicach a bywam na większości kopalń, bo mamy tam swoja automatykę. Wszędzie zajeżdżają cięzkim śląskim, czasem bez słownika ani rusz

Pisałem "na kopalni", bo tak najprościej rozróżnia się część naziemną i właściwy zakład górniczy.

co do fary - zależnie od okolicy. Zwykle mówi się tak na cały kościół z salkami, farą właściwą itd.
Napisane: 23-06-2008, 22:20:04

---

BTW. Jakby to była prawda to dla samej radochy zdradziłbym PalmOS i kupił pocketa z automapą. I może samochód, bo nie mam i nie zapowiada się nawet na prawo jazdy

Co do własnych dźwięków - był podobny temat tyle, że w większości po angielsku jeśli nie czytaliście, to może Wam nieco pomoże http://pdaclub.pl/forum/index.php?topic=96482.0 Tak czy inaczej czeka Was rozmowa z dyktafonem 

Dowej synek ta szprachmaszyna, jadymy i godomy:)

No to biercie sie wartko chopy do roboty, jeno do ty godki to żodnego hajera z gruby nie biercie,
ino jako gryfno dziołszka obsztalujcie.

Cóż, widziałem Szkocki do iGO, może być i gwara śląska do AutoMapy.

Skoro jest takie zainteresowanie (sam jestem zainteresowany jako Ślązak) to poprośmy AM o nagranie takiej wersji np. z Bercikiem  .
Może AM wysłucha próśb swoich klientów...
Jakaś petycja, albo co....

TAK TAK ja tez chce po śląsku.Ja żech sie tam urodził.