Jak odtwarzać napisy z polskimi znakami w najlepszym możliwym odtwarzaczu filmów (mplayer ofc)?
albo zapisujemy je z rozszerzeniem .utf i w tym formacie trzymamy, albo udajemy się do /home/user/.mplayer/config i dodajemy linijkę subcp = "UTF-8"
Oczywiście plik konfiguracyjny ma o wiele więcej możliwości, wszystkie dostępne są opisane na stronie mplayera. Po prostu wrzucamy filmy, ewentualnie podpinamy pod telewizor i cieszymy się filmami bez zbędnego kombinowania. Nie spotkałem się z formatem nieotwieranym przez mplayer