Jestesmy 3 swiatem? Eten bez instruckji PL i bez spolszczenia systemu

No ja akurat kupowałem z Comesu i tam PL nie było 

Ja brałem z Komputronika

Cytat: okonez13 w Styczeń 21, 2008, 16:05:30

.....to jeszcze mozna ja za darmo pobrac ze strony tego dystrybutora....

....a ja nie znalazłem ....a przy moim etenie  na płytce była instrukcja po polsku ....ale do x 500 ((......jesli możesz podeślij link gdzie ta instrukcja....bo ściągnąłem sobie po niemiecku ....ale wolałbym po polsku ...bo nie lubię się męczyć:)

mogę Ci podesłać na maila, plik ma 4 MB.

fakt wydawalo mi sie ze po polsku jest na CD...a nawet na stronie nie ma:/..... na CD jest pelna ale po angielsku w sumie i tak mi sie nie przydaje bo nigdy nie czytam tych instrukcji bo najlepeij do wszytkeigo dojsc samemu.... zeeszta nie rozumiem sensu tego tematu....ani nikomu to nie pomoze a to Wasze "burzenie sie" przeciw unicomowi i tak nic nie da

Nasuwa mi się na myśl stara sentencja:
Tłumaczenia są jak kobiety - piękne nie są wierne, wierne nie są piękne!
Nieprawdaż?

Tłumaczenia są jak kobiety - piękne nie są wierne, wierne nie są piękne!

To bardzo ładna sentencja, lecz w przypadku instrukcji do Etena mamy chyba do czynienia z wyjątkiem: ani ładna, ani wierna

Problem jest w tym że gdybyście chcieli mieć wszystko zgodnie z prawem i wszelkimi formalnościami, to do tej pory o etenie byście słyszeli tylko z newsów. Niestety, chcesz mieć nowość - licz się z pewnymi niedogodnościami (patrz IPhone w Polsce).

Cytat: _TB_TB_ w Styczeń 24, 2008, 03:01:43

Cytat: oldzie w Styczeń 21, 2008, 19:08:39

(tak, że widać ą czy ę)

Tak? W którym ROMie i jak?

w każdym jednym. (jak mniemam), w Regional Settings mam Polish i widzę styczeń a nie styczen czy zł a zl dla waluty.  A np. w Celandar type mam Kalendarz gregoriański, dzień tygodnia to Środa (Śr) a nie Sroda (Sr). I tak dalej i tym podobnie .... jedynie co musiałem zmodyfikować to plik tekstowy w katalogu Windows (zgodnie z instrukcją z pdaclub.pl) aby mi się łatwiej z klawiatury sprzętowej wpisywało polskie znaki. Klawiatury programowej praktycznie nie używam

To się nie zrozumieliśmy. Ja o klawiaturę ekranową pytałem...
A z PL locale to żadne odkrycie To działało nawet w starym Win CE

Instrukcję ściągnąłem sobie w pdf od x500, w jakiś 90 proc. pasuje do x600. Jest bardzo szczegółowa, prawie 100 stron.
A teraz UWAGA:
niechcący wydrukowałem podwójnie, i mam na zbyciu jeden egzemplarz. Mogę wysłać pocztą - kto pierwszy, ten lepszy!

uwzam ze jeszcze jedyne do czegho sie mozna przyczepic to to ze nie polskiego T9....fakt ze zwykle jest to  dodawane razem ze spolszczeniem sytemu ale jak juz im sie nie chcialo spolszczac systemu specjalnie pod etena to mogli chociaz zimportowac polskie T9 z innego modelu....ale z pewnoscia to by byly jakies koszty....swoja droga da sie doinstalowac T9 PL? (zeby to nie byla jakas marchevka ani inne gow**.....po prostu jakies plik z innego Pocketa)? Sam nie jestem zwolennikiem tej metody pisania ale z pewnoscia ulatwiloby to pisanie ze standardowa klawiatura ekranowa w modelach bez wysuwanej QWERTY....przynajmniej wyrazy ktorych sie uzywa dodaja sie do slownika.....tylko jak potem robie czystki i soft-reset to nie wiem ktory plik odpowiada za ten slownik i od nowa musze "zbierac"