W ustawieniach telefonu wszystko tak. Sprawa była w sumie zabawna: Kaisera łączyłem z komputerem via panel 5,25" ze złączami USB. Mimo, że ów panel ma oddzielne od USB zasilanie z zasilacza kompa, coś tam nie tak było z napięciem na porcie USB, stąd zakłócenia komunikacji. Połączenie Cysorza wprost do portu USB na płycie głównej kompa rozwiązało problem.
Bardzo pomógł mi w tym nasz klubowy kolega jas_pik; gdzieś w Sieci znalazłem jego radę "podpinać PDA do gniazda na płycie głównej, żadnych hubów, etc". Miał rację, dzięki!