Generalnie tak, ale do naładowania całkiem rozładowanej baterii i tak Ci nie pomoże. Taką baterię to tylko zewnętrznie, albo przez jakąś ładowarkę, albo na krótko - ale dobijesz ją tym.
Natomiast na normalne ładowanie to powinno być tak, że 4 i 5 powinny być zwarte, a sygnałowe rozwarte. No i oczywiście pin1 do tego. czyli powinieneś mieć tak - z dużego USB podpinasz tylko 1 i 4 i mapujesz je na 1 i 4+5 pin miniusb. Jak nie pomoże, będziesz musiał rozebrać ładowarkę i spojrzeć, jak jest tam połączone, bo bywają na prawdę najróżniejsze.