Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq

  • 124 Odpowiedzi
  • 81034 Wyświetleń

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #60 dnia: Październik 05, 2005, 20:54:55 »
Cytat: ryki
W obu podkatalogach bedzie kilka plików w tym pliki NBF.
Odpalasz instalator w wersji niemieckiej, w pewnym momencie pokaze sie okno z informacją na temat ROMu w twoim IPAQu, w tym momencie trzeba podmienić plik z niemieckim ROMem na plik z katalogu z ENG. Nie zapomnj zmienić nazwy angielskiego pliku na taki jaki jest w katalogu z niemieckim.
Następnie dajesz przycisk "aktualizuj" ( nie pamietam jak to jest po niemiecku..... :) )
i po 25 minutach ....  gotowe .....

Potem możesz zacząć wgrywać XIP angielski.... wchodzi bez mydła :)

Czy ta opcja działa też na HX 2110, czy komuś się to udało zrobić na tym ipaqu.

Powinno zadziałać na 99% IPAQ-ów.
Tą metodą "przerobiłem" już kilka urządzeń, jak na razie bez pudła :)

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #61 dnia: Październik 13, 2005, 18:01:05 »
1. robimy kopię romu niemieckiego (tak jakby co
2. ściągamy z netu romy ppc 2000 1.87 ENG i ppc 2.20 ENG
3. ściągamy rom ppc 2000 1.87 GER
4. edytujemy w hex-edytorze obydwa pliki zamieniając ENG na GER (w pierwszych linijkach jest)
5. uruchamiamy UpdateUT z niemieckiego romu, klikamy 'restore' i dajemy nasz rom 1.87 ze zmienianym w hex-edytorze ENG na GER, rom się uaktualnia

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #62 dnia: Październik 13, 2005, 18:36:06 »
Cytat: arturrorol
1. robimy kopię romu niemieckiego (tak jakby co
2. ściągamy z netu romy ppc 2000 1.87 ENG i ppc 2.20 ENG
3. ściągamy rom ppc 2000 1.87 GER
4. edytujemy w hex-edytorze obydwa pliki zamieniając ENG na GER (w pierwszych linijkach jest)
5. uruchamiamy UpdateUT z niemieckiego romu, klikamy 'restore' i dajemy nasz rom 1.87 ze zmienianym w hex-edytorze ENG na GER, rom się uaktualnia

Po co tyle zachodu i kombinacji ?
Nie lepiej podmienic pliki z GER na ENG przed aktualizacją ?
Metoda prostsza i nie wymaga ingerencji w pliki.

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #63 dnia: Październik 13, 2005, 21:54:18 »
mozesz troszke rozwinac bo dla mnie nie jestt to takie proste
dzieki

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #64 dnia: Październik 14, 2005, 10:06:15 »
Cytat: arturrorol
mozesz troszke rozwinac bo dla mnie nie jestt to takie proste
dzieki

Bardzo dokładnie ( tak mi się wydaje ) opisałem ten temat w tym wątku, kilka postów wczesniej.
Oczywiście opis tyczy się mojego hx4700, ale pobierając odpowiednie pliki z ipaq.com ( do twojego PDA ) , i stosując się do mojego opisu, wszystko powinno być OK :)

*

Offline pita62m

  • **
  • 160
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: 1940, 6033, N80
Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #65 dnia: Listopad 07, 2005, 12:55:57 »
Po co tyle zachodu i kombinacji ?
Nie lepiej podmienic pliki z GER na ENG przed aktualizacją ?
Metoda prostsza i nie wymaga ingerencji w pliki.


Zrobiłem w 1940 zmianę tą metodą i było po angielsku...
Jest tylko jedno ale....
używam do kompletu nokii6230 a do jej wspólpracy z 1940 borzebna jest aktualizacja BT managera i wgranie poprawki...
no i tu zaczął się problem.. po wgraniu ww updateów na angielską wersje BT nie dał się włączyć i powiadamiał o braku pamięci :(
dodatkowo nie mogłem wyłączyć iPAQa (tylko hard reset)
wrociłem tą samą metodą (podmiana plików) do wersji niemieckiei i BT zachowuje się poprawnie...
Sprawdzałem te operacje 3 razy... dokładnie z tym samym skutkiem...
Czy ktoś ma pomysł jak soebi z tym poradzić??

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #66 dnia: Listopad 15, 2005, 01:25:34 »
Wlasnie zmienilem rom GER na ENG w pda hx2410, oraz zainstalowala mi sie aktualizacja ENG bez zadnego problemu. Stary rom GER nie zostawil ani sladu- wszystko jest tak jakby byl od nowego ENG rom
Pozdrawiam clubowiczow oraz Admina

*

Offline wojo

  • ***
  • 478
  • Płeć: Mężczyzna
  • [move]SPV M3000 2GB Pathfinder v1.2[/move]
    • www.archos.pl
  • Sprzęt: SPV M3000 WM5.0; iPAQ hx2410 WM5.0;
Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #67 dnia: Listopad 15, 2005, 19:59:37 »
Mam pytanko, czy próbował ktoś zrobić podmiane w 6340?
Mogę zakupić nowy 6340 za niewielkie pieniądze, z fakturką i wszystkim co trzeba, tylko nie będzie ang. ale najprawdopodobniej włoski.
raz na wozie raz pod wozem
---------------------------------
iPAQ hx2410 WM5.0; SD 1GB & 2GB; CF 1GB
SPV M3000; miniSD 2GB
ARCHOS AV400 40GB
GPS HOLUX GPSlim 236
dodatkowo: NOKIA 6230i, MacBook C2D 2Ghz 2GB RAM

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #68 dnia: Listopad 15, 2005, 20:59:37 »
Cytat: wojo
Mam pytanko, czy próbował ktoś zrobić podmiane w 6340?
Mogę zakupić nowy 6340 za niewielkie pieniądze, z fakturką i wszystkim co trzeba, tylko nie będzie ang. ale najprawdopodobniej włoski.

Jeżeli tylko znajdziesz odpowiednie ROMy w językach ENG i ITA ( ta sama wersja, różne langi), to bez problemu można zrobić to metodą podmiany plików przed aktualizacją. Z niemieckim to działa.

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #69 dnia: Listopad 20, 2005, 23:41:45 »
zrobiłem z hiszpańskiego to i włoskiego też się uda

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #70 dnia: Grudzień 10, 2005, 10:59:31 »
Próbowałem zastosować opisaną tu metodę podmiany pliku nbf żeby zmienić ger na eng w rx3715 ale wywala błąd Error(242) Invalid Model ID i kończy pracę.
Nie rozumiem co to oznacza.

*

Offline kanczug

  • *****
  • 19211
    • http://www.pdaclub.pl
Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #71 dnia: Grudzień 10, 2005, 11:04:29 »
A w jakim momencie podmieniasz ten plik? Sprobuj zrobic to gdy update'er jest juz uruchomiony i masz tylko jeden krok do rozpoczecia instalacji ROMu.

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #72 dnia: Grudzień 10, 2005, 11:40:06 »
Właśnie chyba tak robię, podmieniam gdy widzę ekran z nazwą wgranego w pda romu, kasuję plik nbf ger d2b10111go.nbf-wgrywam eng d2b10111uo.nbf i zmieniam nazwę na taką jaką miał ger czyli d2b10111go.nbf i naciskam aktualizuj.
No i wtedy pojawia sie to okno z tym komunikatem błędu.

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #73 dnia: Grudzień 10, 2005, 12:45:08 »
Cytat: brunek
Właśnie chyba tak robię, podmieniam gdy widzę ekran z nazwą wgranego w pda romu, kasuję plik nbf ger d2b10111go.nbf-wgrywam eng d2b10111uo.nbf i zmieniam nazwę na taką jaką miał ger czyli d2b10111go.nbf i naciskam aktualizuj.
No i wtedy pojawia sie to okno z tym komunikatem błędu.

Może się mylę, ale chyba za wcześnie podmieniasz pliki.
Spradź jak się zafleszuje ROM niemiecki, jeżeli wgra się normalnie ( bez błedów ) to potwierdzi że podnieniasz pliki za wcześnie.

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #74 dnia: Grudzień 10, 2005, 12:54:09 »
A czy jak wgram romm 1.01.11 to czy potem jeszcze raz będę mógł tym samym romem uaktualnić bo nowszej wersji nie ma.

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #75 dnia: Grudzień 10, 2005, 13:24:12 »
Cytat: brunek
A czy jak wgram romm 1.01.11 to czy potem jeszcze raz będę mógł tym samym romem uaktualnić bo nowszej wersji nie ma.

Bez problemu, możesz wgrać nawet wcześniejszą wersję.
Rozpocznij upgrade, zgodnie z instrukcją ( na GER ).
Zobzcz jak wygląda ostatnia plansza, przed tym jak rozpocznie sie upgrade ROM-u.
Jak to ustalisz, to bez problemu możesz zmienic język podmieniając pliki.

*

Offline kanczug

  • *****
  • 19211
    • http://www.pdaclub.pl
Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #76 dnia: Grudzień 16, 2005, 11:20:23 »
Cytat: ryki67
po wlączeniu IPaq mam napis 1.00.14 GER rozumiem jest to wersja ROM
czyli musze znalezc taką angielską tak?

Moze byc nowsza. Lepiej jesli bedzie nowsza...

Cytat: ryki67
- Dalej jak juz znajdę pliki muszę rozpakować na PC tak.

Zazwyczaj uruchamiasz plik pobrany z HP i on sie rozpakowuje na C:

Cytat: ryki67
- dalej czym mam podłączyć IPAq do PC (poniewaz w ktoryms z postow ktos napisal ze flashowal po USB i dopiero po zamianie na RS wszystko poszlo bez mydla dlatego pytam) co jeszcze kupilem IPAq niekompletnego i mam do niego tylko kabel USB (chyba ten synhronizacyjny) bo nie wiem czy jest jakis inny.

Do tego iPAQa byl tylko kabel USB. On wystarczy.

Cytat: ryki67
- dalej uruchamiam niemiecką wersje upgradu i n ktoryms tam oknie
(jezeli ktos z panow to robil to prosze powiedzcie na ktorym dokladnie z jakimi niemieckimi napisami) nalezy poprostu zmienic nazwe pliku angielskiego na nazwe identyczną z Romem niemieckim i je ZAMIENIC TAK? (wystarczy zmiana nazwy zwyklym WinComanderem?)
i dalej kontynuowac instalacje.

Okienko w ktorym pojawia sie ostateczne pytanie czy wykonac upgrade... niestety nie powiem Ci ktore to jest okno, ale chyba nastepne po tym jak program sprawdza jaki masz ROM w PDA. Podmieniasz wtedy najwiekszy plik jaki znajduje sie w katalogu z upgradem na taki sam duzy plik z angielskiej wersji upgrade'u - on moze miec inna nazwe, wtedy zmieniasz na taka sama jak jest w niemieckim.

Cytat: ryki67
- i co pozniej????

Trzymasz kciuki by nic sie nie wysypalo w czasie instalowania tego upgrade'u. Pamietaj by nie rozlaczyc PDA od PC w czasie instalowania i by nie robic nic innego na PC. Palmtopa podlacz tez do glownego koncentratora USB w PC a nie gdzies na przednim panelu obudowy peceta czy tez do dodatkowych portow na sledziu. Podlacz tez zasilanie do PDA.

*

Offline ryki67

  • *
  • 83
  • Sprzęt: HTC DIAMOND
Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #77 dnia: Grudzień 16, 2005, 12:40:32 »
Wielkie dzieki za szybka odpowiedz
prosze o jeszcze
to znaczy
MAM TYLKO KABEL 2IN1 nic wiecej jak narazie to znaczy ładowanie i synchroniazacja (panowie wypowiedzcie sie czy tym kablem ktos to zrobil juz)

dalej najwiekszy plik to XIP.NBF - 38mb
czy tylko ten zmieniam, bo niektorzy panowie gdzies pisali ze wszystkie pliki *.NBF

Czy po pozytywnym wgraniu napis wyswietlający podczas wlączania IPAQ zmieni sie z 1.00.14 GER na ENG

Czy po flashowaniu wykonuje RESET IPAQ (twardy miękki czy jaki
rozumiem ze twardy ro dwa przyciski z przodu i reset, a miekki sam Reset) czy nie???


NASTEPNIE  CO Z SUMĄ KONTROLNĄ, KILKA POSTOW WCZESNIEJ CZYTALEM ZE NIE WYSTARCZY SAMA ZMIANA NAZWY TYLKO  W JAKIMS EDYTORZE HEXAGONALNYM TRZEBA ZMIENIC SUME KONTROLNA
nie bardzo umiem to zrobic( ale moze nie potrzeba) nawet nie wiem ktory plik

czy moge to wykonac inną metodą ze strony: http://www.lvlolvlo.net/PDA/LanguagePacks.htm
czy ona jest sprawdzona???

Tam wlasnie są pliki juz mienione chyba przynajmniej tak piszą
i sie je tylko podmienia i uruchamia Pocketa
ale jakos dziwnie to trzeba szybko zrobic to znaczy jak mamy BL
szybko wpiąc IPAQ do PC i uruchomic hpRUU.exe (ten plik wlasnie sie tutaj podmienia)
dlaczego szybko myslalem ze IPAQ jest juz podpiety ze sie go tylko resetuje ale jak jest wpiety pod PC (prosze o wyjasnienie)
Aha wczesniej musze miec zainstalowany activesync tak?

serdecznie dziekuje za szybką odpowiedź

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #78 dnia: Styczeń 13, 2006, 13:48:14 »
Witam

Skad moge sciagnac updater z romem niemieckiej wersji WM2003 do hp 5450? W siecie znalazlem tylko angielskie, a mnie koniecznie jest potrzebny niemiecki, chyba ze ktos wytlumaczy krok po kroku jak obliczyc na nowo sumer CRC.

Pozdrawiam

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #79 dnia: Styczeń 14, 2006, 16:30:55 »
ell
 Podobno wiesz jak zmienić rom w 5550. Czy możesz podać dokładną instrukcje , ale taką dla laika ?

*

Offline wesyr87

  • ***
  • 317
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: iPhone 4, Galaxy Note :)
Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #80 dnia: Styczeń 21, 2006, 21:37:59 »
Witam

mam pytanie, czy wie ktos moze jak zmienic niemiecki ROM w iPAQ 3870 ??
Sciagnalem update romu, lecz nie wiem na jaka sume crc zmienic... czy ktos moze mi pomoc ??

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #81 dnia: Styczeń 25, 2006, 15:26:03 »
Mam problem z aktualizacja systemu, nie umiem niemieckiego. Podczas aktualizacji wywala mi taki komunikat:

http://img83.imageshack.us/my.php?image=10ls.jpg

h1915 tryb bootloadera
« Odpowiedź #82 dnia: Styczeń 28, 2006, 16:07:22 »
Wiatam.

 :roll: iPAQ h1915 niemiecki, nie moge go wprowadzic w tryb bootloadera. Postępuję zgodnie z ogólnymi zasadami dla iPAQ czyli power + cztery przyciski + reset. Nic sie nie dzieje zwyczajny hard reset.

Może ktoś wie jak to dobrze zrobić w h 1915  :?:

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #83 dnia: Luty 09, 2006, 21:25:39 »
zebrałem do kupy metody zmiany języka w palmach które posiadałem:
http://forum.notebooki.szczecin.pl/viewforum.php?f=4

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #84 dnia: Luty 09, 2006, 21:27:37 »
wydaje mi się ze w modelu h1915 i rx1710 nie mozna zmienić języka. Przynajmniej na razie

Zmiana romu w h1915
« Odpowiedź #85 dnia: Luty 12, 2006, 09:56:42 »
Na to wygląda, dość długo juz próbuje ustalić jakąś metodę i narazie bez rezultatów. ODezwał się do mnie jsynie gość z warszawy, któy twierdził, że udało mu się zmienic ROM w h1915, tyle że wprowadził pda w tryb bootloadera za pomocą softu. Niestety nie udało mi się z nim ponownie skontaktować, więć nie znam szczegółów.

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #86 dnia: Kwiecień 12, 2006, 23:01:02 »
Witam
Proszę o konkretną odpowiedź. Czy można zmienić w tym modelu HP iPAQ rz 1710 język z niemieckiego na angielski. ( Może na polski bo na stronie http://www.vida.pl/hp001.html jest coś takiego Dodatkowo użytkownik otrzymuje specjalne aplikacje stworzone przez HP oraz pakiet lokalizacyjny PL- spolszczenie systemu.

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #87 dnia: Maj 10, 2006, 16:10:35 »
Witam, mam HP iPAQ hx2190 z WM 5.0 1.00.00.H FRA, zrobiłem wszystko tak jak opisane na forum, i niestety wywala mi błąd przy próbie wgrania podmienionego pliku. może sciągnołem jakieś złe wersje ROM'u :(
soft sciągnołem ze strony: http://www.efsoft.it/romforpda.htm
z tym ze w pliku z wersją fr jest update, a z wersją uk jest upgrade, po podmianie pliku i kliknięciu dalej pokazuje sie okno "postępu" z 0.1% i po kilku sekundach wywala jakis błąd i wszystko sie zamyka, niewiem co to poniewaz nieznam francuskiego  :(
jeżeli pliki które sciągnołem są złe to bardzo prosze podac linki do poprawnych plików  :cry:
z góry dziękuje za pomoc :)

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #88 dnia: Maj 25, 2006, 19:59:39 »
Miałem podobny problem -  hx2790 wersja GER i ten sam komunikat co Ty. Okazało się że ściągnięty ROM ze strony http://www.efsoft.it/romforpda.htm  jest niewłaściwy do mojego Ipaq ( do Twojego pewnie też i dlatego masz ten błąd). Ale wystarczy wejść na stronę HP i stamtąd można ściągnąć wersję GER i ENG (FRA też)
Potem postępuj następująco :
Uruchom wersję ENG poczekaj aż się program rozpakuje i naciśnij Cancel.
Następnie uruchom wersję FRA i przejdź do okna gdzie pokazuje zainstalowaną wersję i tą którą chce zainstalować. Teraz można zamienić pliki .nbf (pamiętaj że musisz zmienić nazwę pliku  z ENG na FRA) i naciśnij aktualizacja.
Po 10 minutach możesz się cieszyć z angielskiej wersji systemu  :)

Zmiana jezyka GER -> ENG dla nowych romów iPaq
« Odpowiedź #89 dnia: Lipiec 07, 2006, 13:46:35 »
Witam,
czy moze ktoś mi podpowie co robie żle podczas downgrade do ipaq 3870.
Ściągnalem oryginalny upgrade do PC 2002 tj plik SP21465.exe i po jego rozpakowaniu kasuje pierwsze 16 bitów w pliku UpgradeUt.exe.
Wchodze w tryb programowania w/w przyciskami - na ekranie pojawia sie : REMOTE
       USB
       UPDATE

wyłączam activsynca

odpalam TTY
wybieram programowanie WCEUSBSH001
otwieram zmodyfikowany plik UpgradeUt.exe.
wpisuje  w "first time down......" - LNB UpgradeUt.exe
naciska Auto Download   i  nic sie nie dzieje

Co robie żle . POMOCY!