Autor Wątek: Zawsze aktualna POLSKA WIKIPEDIA dla Jornady!  (Przeczytany 10945 razy)

0 Użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline deryb

  • Newbie
  • Wiadomości: 43
  • Sprzęt: HP Jornada 720,  HTC Kaiser
Zawsze aktualna POLSKA WIKIPEDIA dla Jornady!
« : Luty 22, 2008, 00:59:39 »
Zawsze aktualna POLSKA WIKIPEDIA dla Jornady!

Otoczka programowa jest, co prawda, w języku rosyjskim, lecz intuicja i ogólna kompetencja lingwistyczna także i tym razem nie zawiedzie żadnego Jornadowca
 
Program Dict z wymaganą dll´ką
http://rapidshare.com/files/93767672/JORNADA_Dict_v1.2.5.rar.html

Przetłumaczoną na język polski wersję Dict 1.2.5 PL można pobrać z serwerka kolegi slawery:
http://feeds.ovh.org/downloads.php?cat_id=6


Najnowsza Wikipedia PL z 12 stycznia 2008 r. (archiwum z 3.02.08 jest uszkodzone i trzeba czekać na następne do marca…)
http://rapidshare.com/files/93557360/PL_Wikipedia_Jornada_12.01.08.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/93565409/PL_Wikipedia_Jornada_12.01.08.part2.rar.html
http://rapidshare.com/files/93648542/PL_Wikipedia_Jornada_12.01.08.part3.rar.html
http://rapidshare.com/files/93648690/PL_Wikipedia_Jornada_12.01.08.part4.rar.html

Głodni wiedzy „Jornadowcy” – fani projektu wiki mieli do tej pory możliwość obcowania z Wikipedią PL korzystając z płatnego programu TomeRaider i wersji serwisów wikipedii kompilowanych systematycznie przez kolegę –K@mila- w wątku pdaclub: http://pdaclub.pl/forum/index.php?topic=57581.0
 
Niestety, ze względu na kłopoty z konwersją do formatu TR3 dostępna jest, na razie, tylko Wikipedia PL z lipca 2007 r.
Rozwiązaniem problemu, przynajmniej częściowym do czasu przygotowania przez naszych forumowych ekspertów angielskiej lub polskiej wersji językowej, wydaje się być zastosowanie freeware´wego programu słownikowego Dict, autorstwa naszego wschodniego sąsiada – Alieksieja Sołowiowa. Strona projektu Dict:  http://free-dict.narod.ru/

Z punktu widzenia zwykłego użytkownika, w porównaniu z TomeRaider, Dict jest demonem prędkości i nie pożera zasobów pamięci. Wersja Dict 1.2.5, (niestety tylko tę możemy uruchomić na naszej Jornadzie 720), ma pewne niedogodności (np. brak UTF), które można jednak wyeliminować (np. konwersją do ANSI).

Wersja Dict 1.6.10 na Windows Mobile 6, Windows Mobile 5, Windows Mobile 2003 (SE) Pocket PC jest już prawie doskonała i mogę ją z czystym sumieniem polecić wszystkim użytkownikom nowszych urządzeń: http://free-dict.narod.ru/#download/
 
W tytule wątku została umieszona POLSKA WIKIPEDIA, lecz dzięki innemu rosyjskiemu koledze - nickname Harvester, który opracował Converter_wiki, możemy cieszyć się prawie każdą narodową wersją wikipedii (najnowszy wariant angielski jest zbyt duży i nie uda się go skonwertować pod Windows; programik makezd nie poradzi sobie z tak ogromnym plikiem).
http://rapidshare.com/files/93769701/Converter_wiki.rar.html

Pragnę uprzedzić, że proces konwersji zabiera, nawet naszym najmocniejszym maszynom, ponad godzinę… Musimy mieć także wiele GB wolnego miejsca na dysku.

Schemat postępowania:

1.Wchodzimy na stronę: http://download.wikipedia.org/backup-index.html
i wybieramy potrzebną nam mutację narodową wikipedii np.: http://download.wikipedia.org/plwiki/20080203/.

2.Ściągamy archiwum: pages-meta-current.xml.bz2  i przenosimy do folderu, w którym umieściliśmy Converter_wiki.

3.Uruchamiamy plik Start i … pozostaje nam już tylko czekać do zakończenia procesu konwersji. Rezultatem będzie słownik wikipedii z rozszerzeniem .zd dla Dict (np.: plwiki.zd).

Uwaga! Jeśli praca Converetera_wiki została przerwana z powodu jakiegoś błędu lub po zakończeniu procesu konwersji plik wynikowy z rozszerzeniem .zd (np.: plwiki.zd) ma 0 kB, to oznacza, iż archiwum pages-meta-current.xml.bz2 jest uszkodzone i musimy u góry strony przejść do np.: Last dumped on 2008-01-12 oraz powtórzyć całą procedurę ze starszą wersją wikipedii.

4.Użytkownicy PDA z systemami operacyjnymi, które pozwalają na uruchomienie wersji Dict 1.6.10 mogą już się cieszyć własną Wikipedią, natomiast Jornadowców czeka jeszcze troszkę pracy – konwersja z utf do ansi:

a)najpierw rozpakowujemy plik .zd do formatu .txt (dla wygody nazywamy naszą Wikipedię:  wiki.zd)
wpisując w wierszu polecenia (wygodnie jest umieścić folder z Converterem_wiki w katalogu głównym C):
makezd.exe –u wiki.zd wiki.txt

b)następnie dokonujemy konwersji z utf do ansi (odpowiednio do wybranej mutacji narodowej) wpisując w wierszu polecenia:
makezd.exe -cp1:65001 -cp2:65001 -ecp1:1250 -ecp2:1250 –lcid:15 wiki.txt wiki_ansi.zd

i także cieszymy się Swoją Wikipedią na Jornadzie! :grin:

Być może, złaknionym wiedzy fanatykom projektu wiki trudno będzie się rozstać ze Swoją Wikipedią na twardym dysku Dużego Brata :wink: i wtedy… przed skasowaniem plik z rozszerzeniem .zd może zostać uchroniony dzięki malutkim angielskojęzycznym przeglądarkom wikipedii   :ok: (jedna jest na Javie): http://rapidshare.com/files/93809609/Dict_dla_duzego_brata.rar.html


« Ostatnia zmiana: Marzec 11, 2008, 19:39:18 wysłana przez deryb »

PDAclub.pl

Zawsze aktualna POLSKA WIKIPEDIA dla Jornady!
« : Luty 22, 2008, 00:59:39 »
R E K L A M A:


Offline syrjusz

  • Clubowicz
  • **
  • Wiadomości: 222
Odp: Zawsze aktualna POLSKA WIKIPEDIA dla Jornady!
« Odpowiedź #1 : Luty 22, 2008, 01:13:32 »
Zapowiada sie swietnie!
Wiki na tr3 byla szybka mam nadzieje, ze ta tez sie sprawdzi :)
jutro sprawdze na ipaq'u ;)

pozdro


Offline deryb

  • Newbie
  • Wiadomości: 43
  • Sprzęt: HP Jornada 720,  HTC Kaiser
Odp: Zawsze aktualna POLSKA WIKIPEDIA dla Jornady!
« Odpowiedź #2 : Luty 25, 2008, 00:11:19 »
Dzięki koledze o nicku slawera z Małego jornadowego forum usunięta została ostatnia - językowa przeszkoda w korzystaniu z programu Dict:)

Przetłumaczoną na język polski wersję Dict 1.2.5 PL można pobrać z serwerka autora:
http://feeds.ovh.org/downloads.php?cat_id=6

 :ok: :ok:
Napisane: Luty 22, 2008, 23:44:35
Najbardziej aktualne  :ok: (nowszych brak) WIKICYTATY i WIKIŹRÓDŁA
z 16 lutego 2008 r. dla programu Dict v.1.2.5 PL
 
WIKICYTATY:
http://rapidshare.com/files/94616508/Jornada_pl_wikicytaty_16.02.2008.rar.html

WIKIŹRÓDŁA:
http://rapidshare.com/files/94642894/Jornada_wikizrodla_16.02.2008.rar.html


Offline robs23

  • Clubowicz
  • *
  • Wiadomości: 70
    • http://www.krym2004.ryj.pl
Odp: Zawsze aktualna POLSKA WIKIPEDIA dla Jornady!
« Odpowiedź #3 : Marzec 01, 2008, 18:05:53 »
Witaj!
Widze ze na stronce autora jest tez wersja Dict dla smarphonow dzieki czemu wlasciciele urzadzen z wm standard beda mogli cieszyc sie wiki:D

Moje pytanie: skad wziac baze wikipedii dla smartphonow? czy ta umieszczona przez ciebie na rapidshare bedzie dzialac?

Pozdrawiam


Offline deryb

  • Newbie
  • Wiadomości: 43
  • Sprzęt: HP Jornada 720,  HTC Kaiser
Odp: Zawsze aktualna POLSKA WIKIPEDIA dla Jornady!
« Odpowiedź #4 : Marzec 02, 2008, 21:29:30 »
Witam
i spieszę poinformować, że nie powinno być żadnych problemów z uruchomieniem Wiki na sprzęcie kolegi. Będzie działać nawet wariant bazy w utf. Proszę zainstalować najnowszą wersję Dict.

Pozdrawiam!  :smile:


Offline steryd_net

  • Newbie
  • Wiadomości: 4
Odp: Zawsze aktualna POLSKA WIKIPEDIA dla Jornady!
« Odpowiedź #5 : Marzec 07, 2008, 17:25:22 »
Po paru godzinach pracy skrypt wywalił że aplikacja wymaga trybu runtime i pojawił się komunikat że aplikacja zostanie zamknięta. :mad:


Offline DinthKSC

  • Clubowicz
  • ****
  • Wiadomości: 962
    • Prywatny blog
  • Sprzęt: iPAQ h4150
Odp: Zawsze aktualna POLSKA WIKIPEDIA dla Jornady!
« Odpowiedź #6 : Marzec 08, 2008, 12:36:07 »
Najnowsza, spolszczona wersja Dicta - 1.6 beta 10 dostępna jest pod adresem Dict 1.6 beta 10 - spolszczenie


Offline DinthKSC

  • Clubowicz
  • ****
  • Wiadomości: 962
    • Prywatny blog
  • Sprzęt: iPAQ h4150
Odp: Zawsze aktualna POLSKA WIKIPEDIA dla Jornady!
« Odpowiedź #7 : Marzec 10, 2008, 11:46:45 »
Niestety uruchomienie konwertera na marcowym dumpie Wikipedii, skutkuje jedynie krytycznym bledem mkdict (costam ze zle uzylo pliku user32.dll)

« Ostatnia zmiana: Marzec 11, 2008, 07:53:43 wysłana przez DinthKSC »

Offline deryb

  • Newbie
  • Wiadomości: 43
  • Sprzęt: HP Jornada 720,  HTC Kaiser
Odp: Zawsze aktualna POLSKA WIKIPEDIA dla Jornady!
« Odpowiedź #8 : Marzec 11, 2008, 19:14:43 »
Najnowsza Polska Wikipedia z 9 marca 2008 r.  :ok:

http://rapidshare.com/files/98655414/Wiki_PL_Jornada_9.03.08_part_1.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/98655720/Wiki_PL_Jornada_9.03.08_part_1.part2.rar.html
http://rapidshare.com/files/98656106/Wiki_PL_Jornada_9.03.08_part_1.part3.rar.html
http://rapidshare.com/files/98656437/Wiki_PL_Jornada_9.03.08_part_2.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/98656538/Wiki_PL_Jornada_9.03.08_part_2.part2.rar.html

Wikipedia została podzielona na dwa pliki ze względu na ograniczenia programu makezd pod Windows – 4 GB RAMu to za mało dla konwersji tak dużego zbioru tekstowego.  :|

Kolegę  DinthKSCa zapraszam do wątku: http://pdaclub.pl/forum/index.php?topic=92698.0 , w którym umieściłem wersję Wiki PL kodowaną w utf.

« Ostatnia zmiana: Marzec 11, 2008, 19:19:49 wysłana przez deryb »

Offline DinthKSC

  • Clubowicz
  • ****
  • Wiadomości: 962
    • Prywatny blog
  • Sprzęt: iPAQ h4150
Odp: Zawsze aktualna POLSKA WIKIPEDIA dla Jornady!
« Odpowiedź #9 : Marzec 12, 2008, 22:30:38 »
Deryb: dzieki :) poprzednia wersje mialem dla Jornady i wyglada OK :)
Jednak imho pomysl z podzieleniem na dwie jest troche problematyczny - w uzytkowaniu.
Bede jeszcze kombinowal jak zmniejszyc objetosc bazy, ew skonwertowac to co jest na kompie ? Jestes pewny ze to kwestia ilosci RAMu ? Mi na kompie z 2GB i swapem 4GB ustawionym na sztywno wywala taki sam blad biblioteki user32.dll jak na kompie z 512MB Ramu.


Offline deryb

  • Newbie
  • Wiadomości: 43
  • Sprzęt: HP Jornada 720,  HTC Kaiser
Odp: Zawsze aktualna POLSKA WIKIPEDIA dla Jornady!
« Odpowiedź #10 : Marzec 13, 2008, 20:31:57 »
Obawiam się, że Polska Wikipedia (ponad 474 000 artykułów – czwarte miejsce na świecie!!:ok: w formie pliku tekstowego „czyszczonego” skryptami Convertera_wiki przekroczyła właśnie magiczną granicę wydolności makezd na „normalnych” komputerach.  :-| Plik ma 1 027 098 KB…  :mad:

Jednemu z kolegów innego forum o podobnej tematyce udało się pod koniec lutego skonwertować tak ogromy plik, jednak do tej pory nie odpowiedział na pytanie o wymagane zasoby sprzętowe. Zapewne musi to być serwer z 16 GB RAMu…

Zabiegi związane z dodatkowym usuwaniem niepotrzebnych „śmieci” z kodu przyniosły raptem ok. 60 GB zysku… Ciągle za mało.

Plik tekstowy może zostać podzielony w innych proporcjach, niż ja to zrobiłem np.: 8/2 i wtedy, choć troszkę zostaną złagodzone niedogodności dychotomii. To rozwiązanie ma charakter „połowiczny”,  lecz daje nam gwarancję posiadania zawsze aktualnej Wiki jeszcze na kilka lat
Załączam plik z divfile:   http://rapidshare.com/files/99289523/divfile.rar.html

Tymczasem zachęcam wszystkich do odwiedzenia strony: http://www.soschildrensvillages.org.uk/charity-news/wikipedia-for-schools.htm i pobrania pełnej angielskojęzycznej Wikipedii datowanej na 29 lutego 2008 r. Nowszej w sieci brak… Folder po rozpakowaniu ma ok. 3 GB, lecz od czego mamy 8 GB karty CF dla Jornady!


Offline deryb

  • Newbie
  • Wiadomości: 43
  • Sprzęt: HP Jornada 720,  HTC Kaiser
« Ostatnia zmiana: Czerwiec 17, 2008, 14:26:01 wysłana przez deryb »

Offline wintergreen

  • Newbie
  • Wiadomości: 29
  • Sprzęt: BB 9000, Dell Streak, Treo 650, Palm TX
Odp: Zawsze aktualna POLSKA WIKIPEDIA dla Jornady!
« Odpowiedź #12 : Listopad 21, 2008, 19:51:45 »
Pozwalam sobie odświeżyć stary wątek. Otóż dzisiaj znalazlem w sieci aktualną Wikipedię przekonwertowaną do użycia na WinCE i PPC. Autor udostępnia aktualnie 6 wersji językowych - między innymi:
- polska ("waży" ok. 170 MB)
- angielska (ok. 700 MB)
- niemiecka,
- rosyjska i 4 inne.
Oto ta strona:

H:\sh0dan __ VoxPod_ Wikipedia mDict for Windows Mobile.mht

Aby z tego skorzystać, potrzebny jest darmowy programik MDict (wersje dla PPC, WinCE - ARM i MIPS, MS Smartphone), do ściągnięcia stąd:

http://www.octopus-studio.com/download.en.htm

Działa super!, sprawdziłem wersje PL, ENG i RUS. Polecam wszystkim użytkownikom Jornady, NEC-ów, Intermeca itp.
Napisane: Listopad 21, 2008, 19:48:45
Przepraszam, z rozpędu podałem zły link do Wikipedii. Już poprawiam się:

http://sh0dan.blogspot.com/2008/09/wikipedia-mdict-for-windows-mobile.html


Offline Kajetan Krykwiński

  • Clubowicz
  • ******
  • Wiadomości: 6199
    • Kocham Wieluń: dziennik internetowy poruszający zagadnienia związane z Wieluniem i okolicami
  • Sprzęt: Karton antyków. Albo i dwa.
Odp: Zawsze aktualna POLSKA WIKIPEDIA dla Jornady!
« Odpowiedź #13 : Listopad 22, 2008, 18:50:20 »
H:\sh0dan __ VoxPod_ Wikipedia mDict for Windows Mobile.mht

Fajna strona..  :-|


Offline deryb

  • Newbie
  • Wiadomości: 43
  • Sprzęt: HP Jornada 720,  HTC Kaiser
Odp: Zawsze aktualna POLSKA WIKIPEDIA dla Jornady!
« Odpowiedź #14 : Listopad 29, 2008, 23:24:18 »
POLSKA WIKIPEDIA z 21 listopada 2008 r.

Jestem przekonany, że wątek będzie się teraz rozwijać dzięki otoczce programowej Mdict.

Kolega slawera, z sąsiedzkiego forum, spolszczył dla Jornady MDict 2.4: http://jornada.m01.pl/repo.php?app=67

Z kolei, kolega pawaw, z naszego forum, dokonał konwersji Wikipedii PL z 21 listopada 2008 r.:
http://rapidshare.com/files/167460785/Wikipedia_PL_21-11-2008.part1.rar
http://rapidshare.com/files/167460786/Wikipedia_PL_21-11-2008.part2.rar
http://rapidshare.com/files/167505728/Wikipedia_PL_21-11-2008.part3.rar
http://rapidshare.com/files/167505729/Wikipedia_PL_21-11-2008.part4.rar
Plik ma 385 MB


Offline deryb

  • Newbie
  • Wiadomości: 43
  • Sprzęt: HP Jornada 720,  HTC Kaiser
Odp: Zawsze aktualna POLSKA WIKIPEDIA dla Jornady!
« Odpowiedź #15 : Grudzień 29, 2008, 16:55:45 »