Autor Wątek: GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!  (Przeczytany 5361 razy)

0 Użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Yankee

  • Clubowicz
  • ***
  • Wiadomości: 256
  • Sprzęt: Samsung Galaxy Note II N7100
GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« : Luty 13, 2007, 21:22:44 »
Witam,

Prosze pomóżcie mi bo zaraz mnie coś trafi. Uparłem się że musze używac GPSTunera (OziExplorer mi się nie podoba). Kupiłem cyfrowe mapy z Compass z Krakowa i za cholerę nie potrafię ich skalibrować! na długości 30 km mapy mam przekręcenie siatki o około 1 km. Za cholerę nie potrafię tego poprawić. Dokładnie wpisuję te współrzędne skrzyżowań siatki UTM i NIC. Próbowałem do Oziego je wrzucić i to samo. Czy to mapy Compassa są walnięte ? Może coś źle robię ? Już wymiękam .... a jak sprawdzić czy siatka na mapie jest w porządku ? Bo już dochodze do wniosku że jednak oni się pomylili z tą siatką.

Pomóżcie jakoś proszę....

aha a jeszcze jedno pytanie - czy da sie przekonwertowac mapy z oziego do gpstunera ?

Pozdrawiam, Yankee


PDAclub.pl

GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« : Luty 13, 2007, 21:22:44 »
R E K L A M A:


Offline bikekowal

  • Clubowicz
  • ******
  • Wiadomości: 13104
GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #1 : Luty 13, 2007, 21:26:05 »
zajrzyj na stronę GPSmaniaka, tam masz wszystko opisane krok po kroku

Bądźcie realistami, żądajcie niemożliwego...

Offline Yankee

  • Clubowicz
  • ***
  • Wiadomości: 256
  • Sprzęt: Samsung Galaxy Note II N7100
GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #2 : Luty 13, 2007, 21:58:07 »
jakoś nie zauważyłem żeby tam było o konwertowaniu do gpstunera albo o kalibrowaniu w calibratorze.
Stronę znam i przeglądałem.


Offline GPS maniak

  • Clubowicz
  • *****
  • Wiadomości: 1383
    • http://gpsmaniak.com
GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #3 : Luty 14, 2007, 01:54:45 »
Cytat: "Yankee"
jakoś nie zauważyłem żeby tam było o konwertowaniu do gpstunera albo o kalibrowaniu w calibratorze.


Ale zasady są zasadami  ;)

Co do map Compassu. Mapy jako rastry są idealne.
Tzn. po prawidłowym skalibrowaniu idealnie trzymają siatki etc.

Jeżeli twierdzisz, że mapa ucieka Tobie o 1km, to obejrzyj opisy siatki czy czasami ktoś nie zgubił jakiejś współrzędnej. Trudno w to uwierzyć, ale w mojej praktyce miałem chyba ze 3-4 takie przypadki, że opis siatki kilometrowej był "trafiony". Było np:

380 381 382 i nagle zamiast 383 było ...... 384  ]:>

Wydaje mi się, że na jakiejś mapie Compassu też miałem ten przypadek.
Sprawdź to. Jest możliwe że to zwykły błąd redakcyjny.

A tak na marginesie - jaka to mapa ?


Offline Yankee

  • Clubowicz
  • ***
  • Wiadomości: 256
  • Sprzęt: Samsung Galaxy Note II N7100
GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #4 : Luty 14, 2007, 06:59:08 »
Cytat: "GPS maniak"

Ale zasady są zasadami  ;)

Co do map Compassu. Mapy jako rastry są idealne.
Tzn. po prawidłowym skalibrowaniu idealnie trzymają siatki etc.

Jeżeli twierdzisz, że mapa ucieka Tobie o 1km, to obejrzyj opisy siatki czy czasami ktoś nie zgubił jakiejś współrzędnej. Trudno w to uwierzyć, ale w mojej praktyce miałem chyba ze 3-4 takie przypadki, że opis siatki kilometrowej był "trafiony". Było np:

380 381 382 i nagle zamiast 383 było ...... 384  ]:>

Wydaje mi się, że na jakiejś mapie Compassu też miałem ten przypadek.
Sprawdź to. Jest możliwe że to zwykły błąd redakcyjny.

A tak na marginesie - jaka to mapa ?



Akurat próbowałem skalibrowac mapę "Pszczyna i okolice".
Jeśli chodzi o opis siatki kilometrowej to jest w porządku , sprawdziłem i jest wszystko po kolei :-)
Mapa jest WGS-84 UTM w strefie 34U
kalibrowałem na początku skrejne skrzyżowania siatki w 4 rogach mapy a następnie wrzucałem jeszcze pośrednie żeby zobaczyć czy coś się zmieni.
Ja już nie wiem czy popełniam jakiś czeski błąd ? Przecież ślepy nie jestem żeby źle odczytywać cyferki z mapy a sama procedurę powtarzałem juz chyba z 5 razy.
Wymiękam .... nie żebym się narzucał ale może mistrzuniu w jakiejś wolnej chwili mógłbyś na to rzucić okiem ? Dziasiaj będę miał piękne skany słowackich tatr i małej fatry - ciekaw jak tam mi to wyjdzie :worried:

Idę do pracy, może tam jeszcze troche porenuję tę kalibrację... choc w sumie już nie wiem co moge wymyśleć - przecież to takie banalne.

Pozdrawiam, Yankee


Offline numerus

  • Newbie
  • Wiadomości: 9
GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #5 : Luty 14, 2007, 11:31:35 »
Cytuj
Pomóżcie jakoś proszę....



Trudno Ci pomóc zaocznie bez dysponowania skanem Twojej pechowej mapy. Szanse będą większe jeśli możesz umieścić ją gdzieś na serwerze do pobrania, co umożliwi "dotknięcie" problemu. Ewentualnie przesłanie na priv, ale przy dużym pliku mogą z tym być problemy.
Pozdrawiam


Offline kszyh

  • Newbie
  • Wiadomości: 11
  • Sprzęt: Loox718, BC-337 i takie tam...
GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #6 : Luty 14, 2007, 11:59:13 »
O ile dobrze pamiętam z krótkich* zabaw z mapcalibrator'em GPSTunera to przy zbyt dużej ilości punktów kalibracyjnych coś złego się działo. Tzn np skalibrowanie po 2pkt się nie rozjeżdżało, a po 4pkt (+2 do tych dobrych) było już dziwnie.

*) Jeszcze nie kupiłem bo ostatnia wersja ze strony producenta wieszała mi się dość często (mapki rastrowe z googlemap).


Offline GPS maniak

  • Clubowicz
  • *****
  • Wiadomości: 1383
    • http://gpsmaniak.com
GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #7 : Luty 14, 2007, 13:48:49 »
Cytat: "Yankee"
Akurat próbowałem skalibrowac mapę "Pszczyna i okolice".


Tej akurat nie znam.
Cytat: "Yankee"
Wymiękam .... nie żebym się narzucał ale może mistrzuniu w jakiejś wolnej chwili mógłbyś na to rzucić okiem ?


Mogę. Musiałbyś jednak to wrzucić na jakiś serwerek, np rapidshare, a potem na gps@gpsmaniak.com przysłać mi link do tej mapy.

Ale jest jeszcze jedna szansa. Widzę, że kszyh wspomina o kalibracji na 2 punkty. Te mapki Compassu są na tyle dobre, że śmiało można je właśnie tak kalibrować. Spróbuj może się uda ?
 


Offline Krzychu Blues

  • Clubowicz
  • *
  • Wiadomości: 80
  • Sprzęt: GPSMap60CS, 60CSx, Colorado 300, FS Loox N560
GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #8 : Luty 14, 2007, 19:20:35 »
Każda szanująca się mapa powinna mieć (oprócz kalibracji w pobliżu rogów mapy), jeszcze inne punkty umożliwiające sprawdzenie kalibracji. Gdzieś na środku mapy.
 Umożliwia to sprawdzenie prawidłowości oznaczania punktów na rogach (eliminację błędów ).

Chciałem dodać konkretny przykład, ale nie umiem wysłać obrazka w tej poczcie listy dyskusyjnej.

Pozdrawiam Krzysztof.

ETrexLegend, GPSMap60CS, 60CSx, Colorado 300.
Yakumo Delta X5, FS N560.

Offline GPS maniak

  • Clubowicz
  • *****
  • Wiadomości: 1383
    • http://gpsmaniak.com
GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #9 : Luty 14, 2007, 22:27:30 »
Cytat: "Krzychu Blues"
Każda szanująca się mapa powinna mieć (oprócz kalibracji w pobliżu rogów mapy), jeszcze inne punkty umożliwiające sprawdzenie kalibracji. Gdzieś na środku mapy.


Wiem, o czym piszesz, ale to nie do końca tak.
W zasadzie każdy punkt, będący przecięciem siatki może służyć do wykonania i do sprawdzenia kalibracji.

Zapewniam Ciebie, że rastrowe mapy Compassu, które w ogóle nie mają podanych współrzędnych geograficznych (w postaci lon/lat), ani w narożnikach ani tym bardziej w środku mapy, kalibrują się idealnie. Przynajmniej w Ozim. Używając Twojej definicji, ręczę, że są to "szanujące się" mapy.

A jak już jesteśmy przy sprawdzeniu kalibracji - tak naprawdę sprawdzenie kalibracji należy wykonać przede wszystkim przez porównanie siatki współrzędnych mapy z siatką współrzędnych programu.
Zobacz: http://gpsmaniak.com/new/porady-kontrola-kalibracji.htm
 
PS. Nie kojarzę - pisujesz na Forum Garmin.pl ?
 


Offline numerus

  • Newbie
  • Wiadomości: 9
GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #10 : Luty 15, 2007, 00:08:29 »
Cytuj
A jak już jesteśmy przy sprawdzeniu kalibracji - tak naprawdę sprawdzenie kalibracji należy wykonać przede wszystkim przez porównanie siatki współrzędnych mapy z siatką współrzędnych programu.


Zgoda, jest to sposób dobry, ale warto dopowiedzieć, żę nie zawsze możliwy. Pozwala na weryfikację kalibracji, jeśli była ona 100% zgodna w zakresie map datum i odwzorowania z atrybutami oryginalnej mapy, a to nie zawsze jest możliwe. Przyczyna jest prosta - stosowany program w swoich definicjach nigdy nie oferuje wszystkich map datum i odwzorowań. Poza tym doprowadzenie do zgodności siatek, z teoretycznego punktu widzenia, jest tylko jednym ze sposobów dobrej kalibracji. Rozwiązanie takie ma praktyczne zalety. Nie jest jednak zalecane w przypadku map,  które są poza możliwościami programu. Można wtedy oczywiście "na siłę" próbować doprowadzić do takiej zgodności dla jednej konkretnej mapy poprzez manewrowanie parametrami jakiegoś odwzorowania z kolekcji programu, i niektórzy tak sobie radzą. Ale praktycznie prowadzi to tylko do zagmatwania procesu kalibracji z jednoczesną utratą jej dokładności.


Offline Krzychu Blues

  • Clubowicz
  • *
  • Wiadomości: 80
  • Sprzęt: GPSMap60CS, 60CSx, Colorado 300, FS Loox N560
GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #11 : Luty 15, 2007, 11:36:53 »
GPS Maniak napisał:
"A jak już jesteśmy przy sprawdzeniu kalibracji - tak naprawdę sprawdzenie kalibracji należy wykonać przede wszystkim przez porównanie siatki współrzędnych mapy z siatką współrzędnych programu.
Zobacz: http://gpsmaniak.com/new/porady-kontrola-kalibracji.htm
 
PS. Nie kojarzę - pisujesz na Forum Garmin.pl ? "

======
Na Forum Garmin.pl - od 3 lat obserwowałem i nawet się kiedyś zalogowałem jako "soko" . Ponieważ po 3 latach doszedłem do wniosku, że powinienem się raz po raz odezwać, bo mam już jakieś zdanie niekiedy, więc się ponownie chciałem "wpisać", jako "Krzychu Blues" (tak się ostatnio loguję, bo ile można pamiętać ksywek i haseł ). System logowania sie nie zgodził, bo wykrył, że z mojej poczty już się logowałem. Powoli odtworzyłem login i hasło. Stąd różnica w moim loginie tu (pda club) i tam (forum garmin.pl).

Uważam, że skoro tyle skorzystałem z porad na forach, w sprawach, którymi nie należy się chwalić, bo świadczyły o głebokiej niewiedzy, to teraz powinienem się raz po raz odezwać, skoro już mam jakieś zdanie.
=====

Jeśli Kompass nie ma podanych konkretnych punktów kalibracyjnych, to obawiam się, że Yankee po prostu zrobił jakiś "czeski błąd".

Co do GPS Tunera to przy niektórych .jpeg on nie działa. Na wszystko pomaga wgranie mapy do Painta (Programy- Akcesoria - Paint ) i następnie zapisanie w ".jpg". Wygląda na to, że są różne jpegi i przepuszczenie przez Painta "leczy".

Pozdrawiam Krzysztof.


[/quote]

ETrexLegend, GPSMap60CS, 60CSx, Colorado 300.
Yakumo Delta X5, FS N560.

Offline Yankee

  • Clubowicz
  • ***
  • Wiadomości: 256
  • Sprzęt: Samsung Galaxy Note II N7100
GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #12 : Luty 15, 2007, 12:05:07 »
Cytat: "Krzychu Blues"

Jeśli Kompass nie ma podanych konkretnych punktów kalibracyjnych, to obawiam się, że Yankee po prostu zrobił jakiś "czeski błąd".

[/quote]

Chyba masz rację, tyle że to nie był czeski błąd a nie zrozumienie tematu ? Map calibrator jak zaznaczę żeby były widocznie linie GRID ustawię mapę klikając na kompasik aby północ była u góry to poziome i pionowe linie siatki mapy nie są równoległe do linii GRID calibratora. nie wiem czy to tak ma być, czy ja mam walnięty komputer hehe.
Z ciekawych rzeczy mogę się podzielić że znalazłem program do konwersji map z oziego do gpstuner tyle że jeszcze nie zdążyłem sprawdzić czy i jak działa.


Pozdrawiam, Yankee


Offline GPS maniak

  • Clubowicz
  • *****
  • Wiadomości: 1383
    • http://gpsmaniak.com
GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #13 : Luty 15, 2007, 12:45:46 »
Cytat: "Yankee"
Map calibrator jak zaznaczę żeby były widocznie linie GRID ustawię mapę klikając na kompasik aby północ była u góry to poziome i pionowe linie siatki mapy nie są równoległe do linii GRID calibratora.


Odpowiedź poszła na PRIV, ale skoro tutaj ponownie to zagadnienie wypływa, to przypomnę, że siatka mapy Compassu niewiele ma wspólnego z siatką geograficzną (rozumianą jako długość i szerokość wyrażoną w stopniach/minutach/sekundach). To siatka kilometrowa UTM, której przebieg nie jest zgodny z kierunkami świata (północ-południe, wschód-zachód)

Na dodatek, o ile zdążyłem się zorientować MapCalibrator wyświetla wyłącznie siatkę geograficzną, zatem siatka MapCalbratora i siatka kilometrowa mapy nie mają prawa się pokrywać, ani nawet być równoległe.

Zatem nie przejmuj się, kalibruj tak jak robiłeś to do tej pory, a jestem pewien że wszystko będzie OK.


Offline GPS maniak

  • Clubowicz
  • *****
  • Wiadomości: 1383
    • http://gpsmaniak.com
GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #14 : Luty 15, 2007, 13:00:31 »
Cytat: "Krzychu Blues"
Na Forum Garmin.pl - od 3 lat obserwowałem


OT Pytałem, bo widzę że masz podobne do mnie podejście do sprzętu. Pocket + niezależny odbiornik do turystyki i - zwłaszcza w kontekście tego, że grupa poznańska jest bardzo aktywna: Wojtek, Kuba - zastanawiałem się czy nie zechciałbyś poznać tych "wariatów" osobiście ;)

Wiem, że to zawsze problem braku czasu i nie ukrywam, że jak coś potrzebuję od Kuby (Wojtka jeszcze nie poznałem) to z reguły spotykamy się gdzieś w przelocie w hipermarkcie, albo przekazujemy sobie przesyłki przez ...... żony, ale teraz nadaża się okazja, bo zbliża się ZLOT we Władysławowie. Zapewne widziałeś ogłoszenie ?

Może dałbyś się namówić ? Zapewniam, że warto. Tam podczas osobistych spotkań rozmawiamy na różne tematy, które - nie ukrywam - są dla wielu zaskoczeniem.

Gdybyś się zdecydował, i gdybyś chciał się nagadać w podróży, a nie boisz się jeździć z kierowcą po 50-tce - zapraszam do mojej bryki.
 Jadę tylko z synem, bo Kuba raczej pojedzie niezależnie, zatem mam dużo luzu ( zaproszenie aktulne - nawet jeżeli jesteś zwolennikiem quadów  ;)  )


Offline Krzychu Blues

  • Clubowicz
  • *
  • Wiadomości: 80
  • Sprzęt: GPSMap60CS, 60CSx, Colorado 300, FS Loox N560
GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #15 : Luty 15, 2007, 21:00:21 »
Yankee napisał: "
Cytuj
Z ciekawych rzeczy mogę się podzielić że znalazłem program do konwersji map z oziego do gpstuner tyle że jeszcze nie zdążyłem sprawdzić czy i jak działa. "

Chętnie się zaznajomię, bo spójrz tutaj:
http://www.navishop.pl/index.php?d=produkt&id=4

konwersja rozwiązywałaby wiele kłopotów.

Pozdawiam Krzysztof.

ETrexLegend, GPSMap60CS, 60CSx, Colorado 300.
Yakumo Delta X5, FS N560.

Offline Krzychu Blues

  • Clubowicz
  • *
  • Wiadomości: 80
  • Sprzęt: GPSMap60CS, 60CSx, Colorado 300, FS Loox N560
GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #16 : Luty 15, 2007, 21:10:45 »
GPS Maniak napisał:
Cytuj
bo zbliża się ZLOT we Władysławowie. Zapewne widziałeś ogłoszenie ? Może dałbyś się namówić ? Zapewniam, że warto.



Wiem , że to 30/03/ - -01/04/2007.
Wg mojej aktualnej wiedzy - nie jestem niestety w stanie tego zrealizować.
dzięki za zaproszenie.Pozdrawiam Krzysztof.

P.S.
Quadów sie boję, latem jeden mnie nieźle wystraszył, a oprócz mnie stado jeleni, naprawdę nie wiedziałem, co sie dzieje. Poza tym nie lubię chałasu, na szczęście na razie nie muszę korzystać, bo nie jestem niepełnosprawny.

ETrexLegend, GPSMap60CS, 60CSx, Colorado 300.
Yakumo Delta X5, FS N560.

Offline Krzychu Blues

  • Clubowicz
  • *
  • Wiadomości: 80
  • Sprzęt: GPSMap60CS, 60CSx, Colorado 300, FS Loox N560
GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #17 : Marzec 06, 2007, 21:16:18 »
Yankee napisał:
Cytuj
Z ciekawych rzeczy mogę się podzielić że znalazłem program do konwersji map z oziego do gpstuner tyle że jeszcze nie zdążyłem sprawdzić czy i jak działa.


ciekawe jak Tobie poszło:
Bo jeśli to jest to:
http://www.gpstuner.com/forum/viewtopic.php?t=880&start=45  

To nie wiem czy się uda:
Tam są bowiem jakieś problemy z dostosowaniem formatu oziexplorera do GPSTunera:
http://www.gpstuner.com/forum/viewtopic.php?t=1180
wynika , że nie działa od wersji 2.0 Map Calibratora.
Sam sprawdzać nie mam na razie zamiaru, bo brak czasu, a i inne sprawy mnie zaprzątają.
Pozdrawiam Krzysztof.

ETrexLegend, GPSMap60CS, 60CSx, Colorado 300.
Yakumo Delta X5, FS N560.

Offline Krzychu Blues

  • Clubowicz
  • *
  • Wiadomości: 80
  • Sprzęt: GPSMap60CS, 60CSx, Colorado 300, FS Loox N560
GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #18 : Marzec 06, 2007, 21:32:49 »
Kszych napisał:
Cytuj
O ile dobrze pamiętam z krótkich* zabaw z mapcalibrator'em GPSTunera to przy zbyt dużej ilości punktów kalibracyjnych coś złego się działo. Tzn np skalibrowanie po 2pkt się nie rozjeżdżało, a po 4pkt (+2 do tych dobrych) było już dziwnie.

*) Jeszcze nie kupiłem bo ostatnia wersja ze strony producenta wieszała mi się dość często (mapki rastrowe z googlemap).



Prawdopodobnie przyczyna wieszania mapek rastrowych z googla leży w różnicach formatów .jpg uzyskiwanych po "przepuszceniu" zdjęcia przez różne programy graficzne.
Jest na ten temat dyskusja:
http://www.gpstuner.com/forum/viewtopic.php?t=1178

Najistotniejszy tam jest chyba post Barbudor'a
wynika z niej , że są np. w Photoshop'ie wersje 'progressive' i 'standard' zapisu w .jpg i tylko tą 'standard' czyta GPS Tuner ( a raczej dekoder JPEG na danym Pockecie).  Inne nie są czytane i są 'zwiechy' i 'pady'. Co deprymuje.
Ja po prostu przepuszczam fotki wszelkich formatów przez Painta z Accesoriów i zapisuję w .jpg. Bo to powinny czytać wszystkie dekodery, w tym wersje mini na PDA.

Pozdrawiam Krzysztof.

ETrexLegend, GPSMap60CS, 60CSx, Colorado 300.
Yakumo Delta X5, FS N560.

Offline Krzychu Blues

  • Clubowicz
  • *
  • Wiadomości: 80
  • Sprzęt: GPSMap60CS, 60CSx, Colorado 300, FS Loox N560
Odp: GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #19 : Grudzień 25, 2007, 19:41:20 »
Koniec z ręczną kalibracją -  w każdym razie zdjęć z Google - pod GPSTunera.
Nowa wersja GPSTunera i Map Calibratora umożliwia ściągnięcie zdjęć  Googla już skalibrowanych. Tak jak Google MV pod OziExplorera.
Krzysztof

ETrexLegend, GPSMap60CS, 60CSx, Colorado 300.
Yakumo Delta X5, FS N560.

Offline Yankee

  • Clubowicz
  • ***
  • Wiadomości: 256
  • Sprzęt: Samsung Galaxy Note II N7100
Odp: GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #20 : Styczeń 01, 2008, 14:12:50 »
a czy macie wszystko w porządku ze spolszczeniem ostatenij wersji 5.2b ? U mnie się krzaczy a plik 15_Polish.LNG jest jakiś totalnie dziwny. Wszystko jest w jednej linii.

Pozdrawiam, Yankee


Offline Tricolore

  • Clubowicz
  • ****
  • Wiadomości: 516
    • André
  • Sprzęt: ASUS MyPal A696
Odp: GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #21 : Styczeń 01, 2008, 14:32:31 »
Nie tylko w ostatniej wersji w poprzednich też to tłumaczenie nie było najlepsze i zdarzały się takie "kwiatki".


Offline Yankee

  • Clubowicz
  • ***
  • Wiadomości: 256
  • Sprzęt: Samsung Galaxy Note II N7100
Odp: GPSTuner - POMOCY w kalibracji mapy!
« Odpowiedź #22 : Styczeń 01, 2008, 16:58:36 »
Nie tylko w ostatniej wersji w poprzednich też to tłumaczenie nie było najlepsze i zdarzały się takie "kwiatki".


tyle że w ostatniej to po prostu u mnie wcale nie działa polski język. Brakuje całkowicie polskich napisów - są albo puste pola albo same ikony. plik jest totalnie skaszaniony, jakby zapomnieli po każdym "zwrocie" walnąć enter. W oryginale każda pozycja jest w odrębnej linii w pliku .LNG który jest plikiem oczywiście textowym.

p.s.
Problem zgłoszony do programistów i ma byc niebawem poprawione to spolszczenie.

coraz bardziej mi się podoba ten program :-)

« Ostatnia zmiana: Styczeń 03, 2008, 20:10:03 wysłana przez Yankee »