Witajcie, zgłaszam mały problem (przyznam że denerwujący) mianowicie w skrzynce SMS (windowsowej) brak jest widocznego lewego softkeya.
Rom KWBR_HD_441.
wywalałem pliki związane z Message, ale nic, to samo.
[...]Wgrałem dzisiaj rom Energy 23678 z 25-08 i wydaję się że jest wszystko w porządku także można wysunąć wniosek że powyższe spolszczenie nadaje się świetnie do romów tzw dolnopalcowych :)Otóż to miałem na myśli cały czas pisząc o WM 6.5.x tj. 6.5.3 oraz 6.5.5 ;) Ku jasności 'sprawy' jeszcze jednak poprawię post z manualem, a dla wersji 6.5 (górna belka start) przygotuję spolszczenie niebawem. Trzeba będzie zmienić mui od Wiadomości, Kontaktów i wszystkich elementów, w których zamiast tekstu pokazują się ikony na przyciskach (stąd brak tekstu w lewym softkey'u w kliencie poczty- w 6.5.x jest tam ikona kosza).
@mickey, możesz podać dokładną (2.x.xx.xx) wersję HTC Sense?2.5.20183025.0 - w NGR z 28.08.10
W najnowszym energy występuje jeszcze problem jak się podepnie do PC. Trzy opcje do wyboru a wszystkie puste ;-)
Co może być przyczyną jak mimo ustawienia wszystkiego język się nie zmienił?Dla THD od informacji w rejestrze. Nie wiem jak ma się to do HD2. Skoro zmiana w HKCU\MUI\CurLang nie pomogła, sprawdź jeszcze czy masz w HKLM\MUI\Enable wartość 1. Dodatkowo jeśli to nie pomoże, eksperymentalnie można by sprawdzić czy zmiana HKLM\MUI\SysLang na 1045 zadziała? Uprzedzam o możliwym HR :E
Mam w katalogi windows pliku mui z końcówka 0409 i 0415. W rejestrach pozmieniane wszystko jak należy jednak nie zadziałało. Od czego zależy, które MUI jest wykorzystywane?
Energy.RAPHAEL.23678.Sense2.5.Aug.18.7z
Najnowszy Energy
Energy.RAPHAEL.23678.Sense2.5.Aug.18.7zSprawdź czy plik z załącznika pomoże.
Najnowszy Energy
ten drugi błąd to jest babol ROMu a nie tłumaczenia, bo ja też go mam a w tłumaczenie się nie bawię
te krzaczki wychodzą po zmianie
Regional Settings -> Polska
może mu czcionki brakuje i dlatego zastępuje ją "windingsami" ?
petititi - Old Today, 07:33 PM
I found the solution:
I used a font that is not compatible: HelveticaNeueOTS.ttf
you have two options:
* rename or delete this font and restart the device
* reinstall the new version (wait an hour or two, I have to update new versions; I will post new version here when done)
Co może być przyczyną jak mimo ustawienia wszystkiego język się nie zmienił?
Mam w katalogi windows pliku mui z końcówka 0409 i 0415. W rejestrach pozmieniane wszystko jak należy jednak nie zadziałało. Od czego zależy, które MUI jest wykorzystywane?
5. wchodzisz w edytor rejestru HKCU\MUI\CurLang wartość 1033 zmieniasz na 1045a nie powinno być przypadkiem 0415?
decimal 1045 kolego5. wchodzisz w edytor rejestru HKCU\MUI\CurLang wartość 1033 zmieniasz na 1045a nie powinno być przypadkiem 0415?
w moim przypadku dopiero ta wartość wprowadziła porządane zmiany.
Witam.
Ja mam dwa problemy na romie: Energy.BLACKSTONE.21914.Sense2.5.Cookie.Aug.28
Pierwszy (malutki)
(http://images43.fotosik.pl/335/16aa7cdc732efec7m.jpg) (http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=16aa7cdc732efec7)
Drugi ( bardziej denerwujący)
(http://images47.fotosik.pl/335/9d1b7c77873b5ed4m.jpeg) (http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=9d1b7c77873b5ed4)
Jeżeli ma ktoś na tą bolączkę dobrą rade to będe wdzięczny.
napisałem w tym wątku, że jest już nowa wersja quikshutdown ... pobierz i zainstaluj
co do błędu manili
także w tym wątku dałem paczkę z poprawkami
pobierz, rozpakuj i wrzuć do katalogu windows ... jeśli błąd będzie istniał nadal to daj znać a wieczorem poprawię
spróbuję to poprawić wieczorem,
acz mogą być pewne problemy bo nie wiem jakiej "zmiennej" szukać :(
(IDS_All_Pe... i co dalej ?)
trzeba będzie metodą prób i błędów ustalić
co będzie o tyle trudne, że nie mam najnowszego Rom'u.
Mam Energy Cookie więc sprawdzę na standardowej.A czym te pliki mui edytować, bo prawdę mówiąc mój plik był ze spolszczenia leo, a na przyszłośc taka wiedza może się przydać. Plik NBH wyeksporowałem przez RomImageEditor i widzę ten wpis ids_htc..., ale czym wrócic do pliku mui. Za zielony jestem w tych sprawach, ale szybko się uczę.
PS1.
Sprawdziłem na wersji standard z 8 i 14 września. Na obu jest ten sam problem co wyżej a dodatkowo spowalnia lub wiesza telefon.
Które wpisy w nowym phcanrc.dll.0415.mui decydują o poprawności wyświetlanai napisu "Więcej"?
PS2.
Uff, udało się. Usunąłem wpisy od 8130 do 22545 oraz wpis IDD_HTC_SIP_URI_PORT z drzewa Dialog. Załączam poprawiony plik, może się komuś przyda.
witam czy spolszczenie zadziała na najnowszym energy z 29 września. Co ewentualnie muszę zrobić aby działało. Dziękuję za odpowiedzi
(...) edytor cookie i tam gdzieś szukaj opcji ściągnięcia plików tłumaczenia. ;-)
A dało by się zrobić tłumaczenie dla romów z CHT 2.0?pytasz o coś więcej, niż zmiana rejestru (409-415) i "change language - polish" w CHT2?
Ja mimo instalacji paczki z językami do CHT 2.0 nie mogę wybrać polskiego języka. Zainstalowałem CAB'a z wątku XDA w pamięci telefonu.
Po drugie po zmianie 409 -> 415 całe CHT 2.0 ma nazwy dziwne nazwy komend z "IDS" na początku. Także kilka innych elementów na takie same problemy.
W CHT v2.0.0 nie ma opcji zmiany języka w menu
tu masz sposób na spolszczenie CHT v2 http://forum.mobione.pl/polskie-wersje-programow/chteditor/ (http://forum.mobione.pl/polskie-wersje-programow/chteditor/)
dobrze, to teraz ja...
ROM Hyper v3.6, zmienione MUI na 1045, paczka wgrana, zmienione wpisy w HKCU/HTC/Camera itd... na 0415, które odpowiadają za poprawne wyświetlanie zdublowanych miniatur.
niestety miniatury wyświetlają się nadal zdublowane i tylko ! to co jest w DCIM. wszystko inne wyświetla się pojedyńczo. wywaliłam wszystkie wpisy poza tymi 0415-> SR i nadal to samo.
ktoś ma jakiś pomysł ?
lub, tylko nie wiem czy na tym romie zadziała (na energy działało) zainstalować cab o nazwie:dobrze, to teraz ja...
ROM Hyper v3.6, zmienione MUI na 1045, paczka wgrana, zmienione wpisy w HKCU/HTC/Camera itd... na 0415, które odpowiadają za poprawne wyświetlanie zdublowanych miniatur.
niestety miniatury wyświetlają się nadal zdublowane i tylko ! to co jest w DCIM. wszystko inne wyświetla się pojedyńczo. wywaliłam wszystkie wpisy poza tymi 0415-> SR i nadal to samo.
ktoś ma jakiś pomysł ?
w zakładce zdjęcia klikasz na albumy - potem znowu na album i wskazujesz katalog zdjęć z aparatu tj. "DCIM" w menu ustawiasz na ulubiony album - gotowe
1. odpowiednio dla posiadanego systemu ściągasz paczkę:
dla WM6.5 (belka start na górze): http://rapidshare.com/files/416072333/WM65PLK.rar (http://rapidshare.com/files/416072333/WM65PLK.rar)
dla WM6.5.x (belka start na dole) http://rapidshare.com/files/415429457/WM65xPLK.rar (http://rapidshare.com/files/415429457/WM65xPLK.rar)
2. rozpakuj ją na kartę pamięci, następnie jej zawartość (tj. pliki *.mui) kopiujesz do \Windows\. Jeśli system zapyta, czy jakiś nadpisać plik NIE należy potwierdzać. Najwyraźniej masz już w systemie jakieś szczątkowe polskie mui dopasowane do Twojego buildu.
3. w \Windows\ tworzysz folder "Menu Start" i kopiujesz do niego zawartość z "Start Menu". Nie polecam zmiany nazwy "na żywo"- czasami system odmawia dostępu do folderu. Dalej, w folderze "Menu Start" zmień odpowiednio nazwy podfolderów: 'Programs' na 'Programy' oraz 'Settings' na 'Ustawienia'
4. w \Windows\ tworzysz folder Autostart i kopiujesz do niego zawartość z \Windows\Startup\
5. wchodzisz w edytor rejestru HKCU\MUI\CurLang wartość 1033 zmieniasz na 1045
Znajdujesz klucze:
HKLM/Software/HTC/HTCAlbum/VideoSaveFolder_0409
HKLM/Software/HTC/Camera/Image/GpsSaveFolder_0409
HKLM/Software/HTC/Camera/Image/SaveFolder_0409
W nazwie liczbę "0409" zamień na "0415"
6. Menu Start -> Settings -> System -> Regional Settings z listy wybierasz Polskę
7. SoftReset. Od tej chwili system porozumiewa się z Tobą w ojczystym języku!
HTC Sense 2.5 ma niepoprawnie bądź niekompletnie przetłumaczone niektóre elementy (w tym zakładkę Facebook)
Wgraj do folderu \Windows\ zawartość tego archiwum. Podziękowania dla kolegi @Szymekk za paczuszkę.
> Przy wyborze opcji zamknięcia systemu zamiast tekstu pojawiają się dziwne znaczki, tak jak tu
Zastosuj się do instrukcji bądź zainstaluj cab'a z tego postu: http://pdaclub.pl/forum/blackstone/(spolszczenie)-blackstonehenge-5-0/msg1368308/#msg1368308 (http://pdaclub.pl/forum/blackstone/(spolszczenie)-blackstonehenge-5-0/msg1368308/#msg1368308)
> Sense "zgubiło" swoją pozycję (jest lekko przesunięte w dół).
Należy skorzystać z tego: http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=4492692&postcount=3494 (http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=4492692&postcount=3494)
własnie chodzi o to, że nie moge tam nic zmienić. kursorem moge zaznaczyć itp, ale nic zmienić(wpisać).
są tam dwa okienka. w jednym klucz VideoSaverFolder_0409, w drugim \My Documents\My Videos
ten z kluczem jest na szaro, a documents na biało i można tam zmieniać nazwę.
:D Udało się :D
...zabrałem się za spolszczenie systemu metodą podaną przez deveb :...
Rom: Energy.BLACKSTONE.29005.Sense2.5.Dec.13.
Braki w tłumaczeniu w menu: ustawienia -> dźwięki i powiadomienia -> powiadomienia (okno zdarz.)
Podczas pisania sms są zwroty "From", "To".
Chyba poza tym reszta jest dobrze.
wchodzisz w edytor rejestru HKCU\MUI\CurLang wartość 1033 zmieniasz na 1045Zależy w jaki sposób masz przedstawioną tę liczbę w edytorze rejestru (DEC, HEX, etc). Alternatywnie spróbuj zamiast 1045 wpisać 0415?
No to mam. Wgrywamy poniższy plik do Windowsa i jest "Więcej". Oczywiście najpierw zmieniamy MUI na 1033, bo nie pozwoli nadpisać.To u Ciebie kolego bioly nie zadziałało? Instrukcja str. 3, Pzdr
Pozdrawiam
po zmianie to ikona się też robi inna
w rejestrze są specjalne klucze odpowiedzialne za przyporządkowanie ikona <=> skrót
Dodam, że skorzystałem z tej softwarowej klawiatury EzInput (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=536215&highlight=sip+menu) i teraz mam wypasiony spolszczony romik:DMi po instalacji tej klawiatury przestał działać kalendarz, tzn. nie można dodawać terminów i edytować.
Używam wersji 2.0, bo widzę, że jest 2.1 i na niej tez mam jakieś problemy. Brakuje mi tylko polskich dużych znaków i czasem symboli - nie mogę tego rozgryźć.Dodam, że skorzystałem z tej softwarowej klawiatury EzInput (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=536215&highlight=sip+menu) i teraz mam wypasiony spolszczony romik:DMi po instalacji tej klawiatury przestał działać kalendarz, tzn. nie można dodawać terminów i edytować.
Niestety nie mogę ściągnąć paczki do spolszczenia z dolną belką ... może ktos pomoże?Belka górna:
Witam .Kolego "donkristo",proponuję lekturę na http://forum.xda-developers.com (http://forum.xda-developers.com). Pozdrawiam
Z uwagi że jestem tu nowy, proszę z góry o wybaczenie jeśli napiszę coś niemądrego ( acz o poprawki oraz uwagi bardzo chętnie proszę )
Przeglądam to forum z nadzieją znalezienia pomocy w " spolszczeniu " HTC Touch HD kupionego w Holandii już jakiś czas temu .
P/N : 99HHCO13-00 wersja ROM 1.14.401.3 ( 22273 ) WWE
Radio version 1.09.25.14
Więc już nienowy .
Mam mianowicie pytanie : czy jest taka możliwość, żeby wgrać ROM do tego modelu z HTC Touch pro 2 ?
Wymieniałem już w ww modelu ROM na Polski i działa bardzo ładnie ( jak dla mnie )
Obsługa z tego co widzę jest praktycznie identyczna, więc, nie powinno wg mnie być problemu . Ale to tylko moje skromnie zdanie .
Czy możliwy jest ewentualnie update ROM do nowszej wersji ( oryginalnej ) I potem to " spolszczyć ?
Napiszcie co o tym sądzicie i ewentualnie coś poradźcie .
Dzięki
Witam .Kolego "donkristo",proponuję lekturę na http://forum.xda-developers.com (http://forum.xda-developers.com). Pozdrawiam
Z uwagi że jestem tu nowy, proszę z góry o wybaczenie jeśli napiszę coś niemądrego ( acz o poprawki oraz uwagi bardzo chętnie proszę )
Przeglądam to forum z nadzieją znalezienia pomocy w " spolszczeniu " HTC Touch HD kupionego w Holandii już jakiś czas temu .
P/N : 99HHCO13-00 wersja ROM 1.14.401.3 ( 22273 ) WWE
Radio version 1.09.25.14
Więc już nienowy .
Mam mianowicie pytanie : czy jest taka możliwość, żeby wgrać ROM do tego modelu z HTC Touch pro 2 ?
Wymieniałem już w ww modelu ROM na Polski i działa bardzo ładnie ( jak dla mnie )
Obsługa z tego co widzę jest praktycznie identyczna, więc, nie powinno wg mnie być problemu . Ale to tylko moje skromnie zdanie .
Czy możliwy jest ewentualnie update ROM do nowszej wersji ( oryginalnej ) I potem to " spolszczyć ?
Napiszcie co o tym sądzicie i ewentualnie coś poradźcie .
Dzięki
Robie wszystko tak jak pisze, ale nie wiem gdzie jest ten edytor rejestru . Mam angielskie menu a chce po polsku