Mam! Odkryłem!
Okazało się, że problem tkwi w kolejności wykonywania pewnych czynności. (Szkoda, że support automapy o tym nic nie pisze). A mianowicie:
Po sparowaniu urządzeń, uruchomieniu automapy i włączeniu w niej funkcji LD - wymiana danych nie działa.
ale:
Jeżeli zamkniemy automapę z włączoną funkcją LD i uruchomimy ją ponownie - wszystko zacznie działać jak trzeba.
Mam wrażenie, że system się loguje w momencie uruchamiania całej automapy a nie w momencie włączania funkcji LD.
Reasumując:
Przycisk AM`Traffic musi być włączony (aktywny) przed uruchomieniem Automapy. Należy pamiętać o tym aby go nie wyłączać, zamykając Automapę.